Panasonic MC-UG223 manuel dutilisation Advertencia

Page 9

Instrucciones importantes de seguridad

Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesión corporal:

Cuando use su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes:

1.Use su aspiradora solamente como se describe en este manual. Use solamente con accesorios Panasonic recomendados.

2.Desconecte la fuente de electricidad antes de hacer el servicio o limpiar el área del cepillo. La falla de hacer esto puede resultar en choque eléctrico o en el arranque súbito del cepillo.

3.No deje la aspiradora cuando está enchufada. Desenchúfela del tomacorriente

cuando no está en uso y antes de hacer el servicio.

4.Para reducir el riesgo de choque eléctrico - No la use afuera o sobre superficies mojadas.

5.No permita que se la use como un juguete. Gran atención es necesaria cuando es usada por o cerca de niños.

6.No la use con un cordón o tomacorriente dañados. Si la aspiradora no está trabajando como debe, ha sido volteada, dañada, dejada afuera, o dejada caer en el agua, retórnela a un Centro de Servicio Panasonic.

7.No tire o arrastre del cordón, use el cordón como una manija, cierre una puerta sobre el cordón, o tire del cordón alrededor de bordes afilados o esquinas. No pase la aspiradora sobre el cordón. Mantenga el cordón lejos de superficies calientes.

8.No desenchufe tirando del cordón. Para desenchufar, tome la ficha, no el cordón.

9.No tome la ficha o la aspiradora con las manos mojadas.

10.No ponga ningún objeto en las aberturas.

11.No la use con ninguna abertura bloqueada; manténgala libre de polvo, hilachas, pelo, y cualquier cosa que pueda reducir la circulación de aire.

12.Mantenga los cabellos, ropas sueltas, dedos, y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y partes movibles.

13.Apague todos los controles antes de desenchufar.

14.Use precaución extra cuando esté limpiando escaleras. No la coloque sobre sillas, mesas, etc. Manténgala sobre el piso.

15.No use la aspiradora para levantar líquidos inflamables o combustibles (gasolina, fluido de limpiar, perfumes, etc.), o use en áreas donde pueden estar presentes. Los vapores de estas substancias pueden crear un peligro de incendio o explosión.

16.No levante nada que esté ardiendo o soltando humo, tal como cigarrillos, fósforos, o cenizas calientes.

17.No use la aspiradora sin la bolsa para el polvo y/o filtros en su lugar.

18.No opere la aspiradora sin la puerta de acceso a la correa propiamente instalada (si es aplicable).

19.Desenchufe antes de conectar el Handi-mate Jr. (si es aplicable).

20.Usted es responsable por estar seguro que su aspiradora no es usada por alguien incapaz de operarla apropiadamente.

Guarde estas instrucciones

Esta aspiradora está recomendada para uso doméstico unicamente.

Nota: Antes de conectar su aspiradora Panasonic, asegúrese de que el voltaje indicado en el voltímetro en la parte posterior de la aspiradora sea del mismo voltaje que el de su casa.

- 9 -

Image 9
Contents Vacuum Cleaner Household Table of Contents Tabla de contenido Table des matièresPlease PAY Close Attention to ALL To OUR Valued CustomerNotre Clientèle Renseignements importantsAdvertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Advertencia Identificación de piezas Parts IdentificationFeature Chart Attaching Handle AssemblyColocación del mango Montage du mancheUsing Cord Hook FeaturesAutomatic Self-Adjusting Nozzle Edge CleaningUso del sujetador del cordón Boquilla de ajuste automáticoLimpieza para orillas Thermal Protector Motor ProtectorProtector de motor Protecteur du moteurProtecteur thermique Protector termalPower Cord ON-OFF Switch To Operate Vacuum CleanerCordon d’alimentation InterrupteurControl ON-OFF Handle Adjustments Ajustes del mango Réglage de l’inclinaison du mancheRoutine Care of Vacuum Cleaner Cleaning Secondary Foam FilterChanging Dust Bag Rutina para el cuidado De la aspiradora Remplacement du sac à poussièreNettoyage du filtre secondaire en Mousse Limpieza del segundo filtro de goma EspumaGroove Cambio de la bolsa para polvo Removing and Installing Lower Plate Retrait et installation de la plaque Inférieure CuidadoQuitando e insertando la base inferior Replacing Belt Replacing Headlight BulbRemplacement de la courroie Remplacement de l’ampoule De la lampeCambio de la bombilla Cambio de la correaCleaning Agitator Limpieza del agitador Nettoyage de l’agitateurAgitator Assembly Cleaning ExteriorReplacing Agitator Cambio del agitador Remplacement de l’agitateurAssemblage de l’agitateur / Montaje de agitador Nettoyage du boîtierRemoving Clogs Quitando los residuos de basura en Los conductos Dégagement des obstructionsBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Page Page Page Warranty Customer Services Directory United States and Puerto Rico 5770, Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3 Exchange ProgramProgramme D’ÉCHANGE GarantieGarantía Compra de Accesorios Estados Unidos y Puerto Rico What to do when service is needed Service après-vente Canada What to do When Service is Needed

MC-UG223 specifications

The Panasonic MC-UG223 is a versatile and powerful vacuum cleaner designed to make home cleaning effortless and efficient. Recognized for its compact design and high-performance capabilities, this model is ideal for individuals and families who value cleanliness and convenience in their living spaces.

One of the standout features of the MC-UG223 is its robust motor, which provides strong suction power, ensuring that dust and debris are effectively captured from various surfaces. Whether users are cleaning carpets, hardwood floors, or upholstery, the vacuum's powerful performance can handle it all. The vacuum is equipped with a filtration system designed to trap allergens and fine dust particles, making it a perfect choice for allergy sufferers or those seeking a healthier living environment.

The Panasonic MC-UG223 boasts a lightweight and maneuverable design, making it easy to carry from room to room. Its compact form allows for easy storage, which is particularly advantageous for those with limited space. The vacuum comes with a range of attachments, including a crevice tool and dusting brush, providing versatility for cleaning corners, crevices, and delicate surfaces.

Another notable characteristic of the MC-UG223 is its ergonomic handle and easy-to-use controls. This ensures that users can operate the vacuum without strain, allowing for longer cleaning sessions without discomfort. The vacuum's long power cord adds to its convenience, offering ample reach without the need to frequently switch outlets.

In terms of maintenance, the Panasonic MC-UG223 features a bag system that is easy to replace, ensuring that users can maintain optimal performance without hassle. The vacuum's overall design emphasizes durability and reliability, ensuring that it can withstand the rigors of regular use.

Overall, the Panasonic MC-UG223 is an excellent choice for those seeking a dependable, efficient, and user-friendly vacuum cleaner that covers all cleaning needs. With its combination of power, portability, and thoughtful features, it presents a compelling option for maintaining a clean and comfortable home environment.