Campbell Hausfeld FHV009, KTV008 Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase

Instrucciones de Funcionamiento

Repuestos	Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase
	Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio
	Sirvase darnos la siguiente información:	Dirija toda la correspondencia a:
	- Número del modelo	Campbell Hausfeld
	- Número de Serie o código con fecha	Attn: Customer Service
	(de haberlo)	100 Production Drive

- Descripción y número del repuesto		Harrison, OH 45030 U.S.A.
	según la lista de repuestos

Operating Instructions

Troubleshooting Chart

Symptom		Possible Cause(s)		Corrective Action
Tank loses air pressure		Air leaks		Use mild soapy water to locate leak
1.	Air shutoff valve	1a.	Valve not fully closed	1a.	Turn valve clockwise to close
	leaks	1b.	Valve defective	1b.	Replace manifold
2.	Drain valve leaks	2a.	Valve not fully closed	2a.	Turn valve clockwise to close
		2b.	Valve connection loose	2b.	Remove valve, apply thread sealant and tighten
		2c.	Valve defective	2c.	Replace drain valve
3.	Gauge leaks	3a.	Gauge damaged	3a.	Replace gauge
		3b.	Gauge connection	3b.	Remove gauge, apply thread sealant and tighten
			loose
4.	Manifold leaks	4a.	Manifold damaged or	4a.	Replace manifold
			defective relief valve
		4b.	Manifold connection	4b.	Remove manifold, apply thread sealant and tighten

GA230600AV

MANOMETRO DE 0 bar A 11,03 bar

•Con armazón negra resistente a impactos y esfera de plástico transparente

•Conexión macho de 3,2 mm (1/8”) NPT

•Lectura en kg/cm2 y bar

•Presión entre 0 bar y 11,03 bar

D-1403

HF201001AV

MULTIPLE

•Para reemplazo en la fábrica

•Para conectarse a salidas estándard de 12,7 mm (1/2”) NPT del tanque

•Con conexiones de 6,4 mm y 3,2 mm (1/4” & 1/8”) (hembra) para la manguera y el manómetro

•Válvula de tranque manual para evitar fugas

•Válvula de desfogue preajustada de fábrica para evitar que se llene el tanque en exceso

SV895301AV

MANGUERA DE AIRE DE 0,91 m (3’)

CON ADAPTADOR UNIVERSAL PARA CONECTARLA A LA LLANTA

•Conector macho de 6,4 mm (1/4”)

•Se conecta al vástago permitiendole trabajar “sin necesidad de sostenerla”

		loose
5. Tank leaks		5. Pin hole from internal		5. Replace tank
		rusting
Tank will not hold	1.	Gauge not reading correctly	1.	Check air pressure at fill stem with tire pressure gauge.
enough air				Replace gauge if gauge reads differently
	2.	Compressed air source	2.	Locate compressed air source of 85 to 125 psi
		below 85 psi
Tank fills slowly	1.	Fill valve obstructed or	1.	Inspect opening for foreign material, clean or replace
		damaged
	2.	Low volume air output	2.	Locate compressed air source of 85 to 125 psi
		source

VÁLVULA DE DRENAJE DE 1/4” (6 mm)

•Necesaria para el drenaje adecuado de la humedad contenida dentro del tanque

•Es más segura y mantiene la capacidad del aire

Cannot get air out of	1.	Low tank pressure	1.	Tank pressure must exceed tire pressure. Increase tank
tank				pressure
	2.	Hose shutoff valve closed	2.	Turn red knob on manifold counterclockwise to fully open,
				1-1/2 turns
	3.	Universal adapter damaged	3.	Replace hose assembly
Water in tank	Contaminated compressed air		Drain water from tank. Refer to maintenance section for

Accesorios opcionales

MP3233

MANDRIL RESISTENTE

•Hecho de bronce y zinc

•Conexión hembra de 6,4 mm (1/4”) NPT

•Para manguera MP2681 o otra manguera de 1/4” NPT con conectores machos

MP2167

PISTOLA NEUMÁTICA DE SEGURIDAD

•Conexión hembra de 6,4 mm (1/4”) NPT

•Para manguera MP2681 o otra manguera de 1/4” NPT con conectores machos

MP2681

MANGUERA EN ESPIRAL DE 6,4 mm x 7,62 m (1/4” x 25‘)

•Conectores macho de 6,4 mm (1/4”) NPT en ambos extremos

•Hecha de nylón

	source	instructions
Safety relief valve will	Defective relief valve	Replace manifold
not open when ring is
pulled

www.chpower.com

14 Sp 3