Panasonic MC-V7722 Changement et nettoyage du filtre, Cambio/Limpieza de los filtros

Page 39

Changement et nettoyage du filtre

Cambio/Limpieza de los filtros

➢Vérifier fréquemment le filtre principal et le nettoyer lorsqu'il est sale.

➢Pour retirer le filtre principal, retirer l'ensemble du couvercle du bac à pous- sière tel que démontré dans la section « Nettoyage du bac à poussière ».

➢Tout en tenant le filtre principal au- dessus d'un récipient à déchets, saisir le filtre, tourner et retirer.

➢Nettoyer le filtre principal en le tapant légèrement au-dessus du récipient à déchets. Taper sur plusieurs côtés afin d'assurer un bon nettoyage.

➢Rincer à l'eau le cas échéant sans utiliser de détergent ou de savon.

➢Permettre au filtre de sécher 24 heures avant de le remettre dans l'aspirateur.

➢Lorsque le nettoyage du filtre ne rend plus à l'aspirateur sa pleine puissance, il est nécessaire de remplacer le filtre.

REMPLACEMENT DU FILTRE

PRINCIPAL

➢Avec le côté de la fente faisant face au couvercle du filtre, glisser la came de nettoyage dans l’ouverture, et tourner le filtre vers la droite jusqu'à ce que les languettes s'enclenchent dans les fentes du couvercle.

➢Cheque el filtro primario frecuentemente y límpielo cuando esté sucio.

➢Para sacar el filtro primario. Remueva el canasto de basura y el montaje de la tapa del canasto de basura como se explica en la sección LIMPIEZA DEL CANASTO DE BASURA.

➢Tome el filtro, rótelo y levántelo hacia afuera.

➢Limpie el filtro primario golpeándolo gentilmente sobre un contenedor de basura. Golpee sobre varios lados para asegurar la mejor limpieza.

➢Enjuague con agua solamente como sea necesario.

➢Permita que el filtro se seque por 24 horas antes de ponerlo de vuelta en la aspiradora.

➢Cuando la limpieza del filtro ya no restaura la succión al vacío a su poder total, usted necesita reemplazar el filtro.

PARA REEMPLAZAR EL FILTRO PRIMARIO

➢Reemplace el filtro y rótelo hasta que las ranuras cierren con las lengüetas en la cubierta.

Remarque: Sous conditions et entretien normaux, le filtre devrait durer jusqu'à 5 ans.

➢Une fois le bas de poussière vide, fermer complètement le couvercle. S’assurer qu’un déclic est entendu, ce qui indique que le couvercle est verrouillé.

➢Remettre le bac à poussière dans l'aspirateur en insérant son fond en premier et en l'inclinant vers l'arrière.

Nota: Bajo uso y cuidado normal, su filtro puede llegar a durar hasta 3 años.

➢Vuelva a montar la tapa del compartimiento del polvo para sacar el polvo del compartimiento. Inserte en más limpio y seguro con el cierre del compartimiento del polvo.

➢Colocar nuevamante el contenedor de polvo en la aspiradora, colocando primero la parte inferior e inclinandolo al ensamblar

- 39 -

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents MC-V7722 Consumer Information Avertissement Advertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Instrucciones importantes de seguridad Table of Contents Tabla de contenido Table des matièresParts Identification Diagrama de características Feature ChartAttaching Components AssemblyColocación del mango Montage du mancheAdjustable Length Handle Cord HookLocking Notch Ajustando la longitud de la manija Sujetador del cordónHendidura de fijación Automatic Self Adjusting Nozzle Edge CleaningPower On Demand POD Boquilla de ajuste automático Limpieza para orillasPoder en demanda Using the Adjustable Handle Power Cord Power On Demand PODUsando la manija ajustable Cordon d’alimentationCordón eléctrico Utilisation du manche ajustableAdjustable Handle Manija ajustable Manche ajustableHose Removal from Handle Using Tools with Removable HoseSacando la manguera de la manija Dégagement du tuyau du mancheBody Release Liberacion de boquilla Dégagement du boîtierCarpet/Bare Floor Selector To Clean Bare Floor or Use ToolsSelector alfombra-piso Sélecteur tapis/plancherAttachments Accesorios AccessoiresHose Ring and Hose Ring Mount Anillo de manguera y soporte del anillo Para manguera Anneau du tuyau et son supportDirt Sensor Lights Green Dirt SensorIndicador de polvo Détecteur de poussièreTo Clean Dirt Sensor Optics Para limpiar la basura de la óptica del sensor Nettoyage des cellules optiques du Détecteur de poussièreCleaning Knob Dust Bin CleaningLimpieza del cubo basura Nettoyage du bac à poussièreTo Replace Primary Filter Filter Changing and CleaningCambio/Limpieza de los filtros Changement et nettoyage du filtreMotor Protector Cleaning Secondary Filter ScreenLimpiando el filtro secundario Protecteur du moteurProtector de motor Nettoyage du tamis filtrant secondaireReplacing Hepa Exhaust Filter Cambo del filtro de escape Hepa Remplacement du filtre ’évacuation HepaThermal Protector Cleaning AgitatorProtector termal Nettoyage de l’agitateurLimpieza del agitador Protecteur thermiqueRemoving and Installing Lower Plate Cambiar y insertar de la base inferior Enlèvement et installation de la Plaque inférieureOut Replacing BeltCambio de la correa Remplacement de la courroieReplacing Headlight Bulb Cambio de la bombilla Remplacement de l’ampoule De la lampeCleaning Exterior and Tools Limpieza del exterior y de las Herramientas Nettoyage du boîtier et des AccessoiresRemoving Clogs Quitando los residuos de basura en Los conductos Dégagement des obstructionsBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty United States WarrantyPanasonic Product Limited Warranty Garantie Garantía Page What to do When Service is Needed

MC-V7722 specifications

The Panasonic MC-V7722 is a robust and versatile canister vacuum cleaner that embodies the company's commitment to quality and performance. This model stands out with its innovative features designed to enhance cleaning efficiency while ensuring user comfort.

One of the most notable characteristics of the MC-V7722 is its powerful motor. With a strong suction capability, this vacuum effectively captures dirt, dust, and debris from various surfaces, including carpets, rugs, and hard floors. The motor is engineered to operate quietly, making it a suitable choice for households with children or pets.

The vacuum comes equipped with a HEPA filtration system, which is essential for improving indoor air quality. This feature traps 99.97% of particles as small as 0.3 microns, including allergens such as pollen and pet dander. This makes the MC-V7722 an excellent choice for allergy sufferers, allowing them to maintain a clean and healthy living environment.

Another significant aspect of the Panasonic MC-V7722 is its lightweight design. Weighing in at approximately 10 pounds, it is easy to maneuver around the house. The vacuum also features a telescoping wand and a variety of attachments, including a dusting brush, crevice tool, and upholstery nozzle, enabling users to reach tight spaces and clean different surfaces with ease.

The MC-V7722 boasts a long power cord, providing an extended reach for cleaning larger areas without the need to constantly change outlets. The cord rewind feature ensures easy storage, eliminating tangles and mess.

Moreover, the vacuum features a large-capacity dust bag that reduces the frequency of replacements, enhancing convenience. The bag also has a dust indicator that alerts users when it is time to change it, ensuring optimal performance at all times.

Durable construction is another hallmark of the Panasonic MC-V7722, designed to withstand regular use in various environments. This canister vacuum not only promises reliability but also showcases a sleek design that complements modern home aesthetics.

In summary, the Panasonic MC-V7722 combines powerful suction, advanced filtration, lightweight portability, and user-friendly features. It's an ideal investment for those seeking an efficient and effective cleaning solution that caters to diverse cleaning needs while providing outstanding performance and convenience.
Top Page Image Contents