Soehnle body fat monitor operating instructions Recommandations importantes

Page 11

BA_63627_7328ff_Vers_15.qxd 15.03.2004 12:45 Uhr Seite 19

La Body Balance vous aide à protéger efficace- ment votre santé. Cette balance d'analyse corpo- relle possède les fonctions suivantes :

4La Body Balance détermine, sur la base de vos données personnelles et des recommandations des experts en matière de santé et de la consti- tution du corps humain, votre état idéal par rapport au pourcentage de graisses du corps, au pourcentage d'eau du corp, et au poids.

4L'interprétation individuelle du résultat de l'analyse avec recommandation personnelle (voir page 24)

4Mémoire pour 4/8 personnes avec reconnais- sance automatique de chaque personne

Recommandations importantes

Il est conseillé aux personnes obèses qui veulent perdre du poids ou aux personnes maigres qui veulent grossir de consulter un médecin. Tout trai- tement ou régime doit faire l'objet d'un suivi médical.

Les recommandations concernant les programmes de gymnastique ou les régimes d'amaigrissement sur la base des valeurs déterminées à l'aide de la balance doivent être faites par un médecin ou par toute autre personne qualifiée. N'essayez pas de le faire vous-même en vous basant sur les résul- tats de mesure.

SOEHNLE décline toute responsabilité pour les dommages ou pertes pouvant être causés par la Body Balance ainsi que pour toutes prétentions de la part de tiers.

4Ce produit est destiné exclusivement à l'usage personnel des consommateurs. Il n'est pas conçu pour une utilisation professionnelle dans les hôpitaux ou dans des établissements médicaux.

4Les personnes qui portent des implants médicaux (p. ex. un stimulateur cardiaque etc.) ne doivent pas utiliser cet appareil).

19

Image 11
Contents Úêoâoäcòâo ça oácë¼óæâaíe BA636277328ffVers15.qxd 15.03.2004 1244 Uhr Seite 8-person memory with automatic personal recognition Important advicePreparation for use = minus, = plus and confirm ProgrammingStand still until analysis is complete Body monitoring➀ Step on to the scale Varying or implausible results can occur in the case Factors influencing measurement readingsMen Other factors can affect water balanceIdeal Individual recommendation Percentage of body fatPercentage of body water Normal Change batteries Guarantee card Technical dataSymbols WarrantyBA636277328ffVers15.qxd 15.03.2004 1245 Uhr Seite Recommandations importantes La balance est humide Préparation➀ Mettez la balance sur une table pour procéder au réglage Saisie de donnéesRemarque ➀ Montez sur la balance Analyse corporellePour les hommes Facteurs qui influencent les résultats de mesureSportif et musclé Pourcentage de graisses élevé Poids OK Pourcentage deau du corps NormalPourcentage de muscles faible Poids OK Mince et sportif IdéalGarantie Remplacement des pilesDonnées techniques Messages