Sunbeam 1626 Modo DE Usar, Cuidado, Eligro, Solamente para uso sobre paredes de yeso o de madera

Page 11

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Para su seguridad, este secador está provisto de un interruptor de filtración de corriente (ALCI). Este dispositivo está diseñado para hacer el aparato inoperable bajo ciertas condiciones anormales (tales como la inmersión accidental en el agua).

Después de que el aparato está desconectado, usted debe revisar el dispositivo de protección de la siguiente manera:

1.Presione el botón de reinicio “Reset” en el dispositivo de seguridad ALCI.

2.Presione el botón de prueba “Test.” El botón de reinicio “Reset” saltará. Esto verifica que el dispositivo de protección está trabajando correctamente.

3.Presione el botón de reinicio “Reset” una vez más para reactivar el dispositivo de seguridad y use su aparato.

REPITA EL PROCEDIMIENTO ANTERIOR ANTES DE CADA USO PARA CONFIRMAR QUE EL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN ESTÁ OPERANDO.

Si su dispositivo de protección no opera como se describió anteriormente, el aparato entero debe ser enviado a Sunbeam Appliance Service Station, 95 W.L. Runnels Industrial Drive, Hattiesburg, MS 39401, para su revisión o reparación.

MODO DE USAR

1.Presione los botones de liberación para tomar la secadora.

2.Para encender la secadora, presione el botón de ENCENDIDO en la unidad de montaje de la secadora.

3.Deslice el interruptor del control a la posición : Bajo (LOW) para estilizar el cabello, Media (MED) para secar el cabello y Alto (HIGH) para un secado rápido.

4.Detenga la secadora al presionar el botón de apagado “OFF” o al colocar la unidad en la base de montaje, lo que hará que automáticamente se apague el aparato.

MONTAJE PARA

SECADORA DE CABELLO

LA PARED

BOTÓN DE

APAGADO

INTERRUPTOR

ALTO

BOTÓN PARA

MEDIO

LIBERAR

BAJO

BOTÓN DE

ENCENDIDO

Para su protección esta unidad tiene un termostato que previene que la secadora se sobre caliente. Si la entrada o la salida de aire se bloquean u obstruyen, la secadora de cabello se apagará automáticamente. Si esto ocurre, deslice el interruptor a la posición de apagado ”OFF,” desconecte y permita que la secadora se enfríe. Si la secadora continua apagándose, deje de usar y regrese a Sunbeam Appliance Service Station, 95 W.L. Runnels Industrial Drive, Hattiesburg, MS 39401 para su revisión o reparación.

CUIDADO

Use su secadora de cabello Sunbeam con cuidado. El dirigir un volumen alto de aire continuamente a una misma área puede sobre calentar el cabello y el cuero cabelludo. Cuando lo use en el nivel alto “High,” mantenga la salida de aire de secadora alejada a algunos centímetros del cabello, secando una sección a la vez. Seque las capas del cabello con movimientos rápidos. Mantenga la secadora en movimiento hasta que el cabello se seque y estilice complemente.

INSTRUCCIONES DE MONTA JE

Solamente para uso sobre paredes de yeso o de madera.

La secadora Sunbeam de cabello para montaje en la pared está diseñada para instalarla sobre paredes de yeso o de madera únicamente. Antes de montar el aparato en la pared, asegúrese de que no hay circuitos eléctricos escondidos o pipas de agua en el lugar donde va a instalar el la secadora.

Siga estas instrucciones:

1.Retire el soporte de pared de la unidad.

2.Use el soporte como plantilla para marcar la posición de los orificios y perfore cerca de una toma eléctrica y lejos de una tina o lavatorio.

3.Perfore tres orificios de 45 mm.

4.Inserte los tres cojinetes de fijación golpeando ligeramente con un martillo hasta que el borde del cojinete descanse contra la pared.

5.Coloque el soporte de la pared y apriete los dos tornillos inferiores primero, después apriete el tornillo superior. (Los cojinetes de fijación y los tornillos se incluyen

con la secadora.)

6.Alinee las ranuras en la parte posterior de la base del soporte con los ganchos en el soporte.

7.Presione el soporte dentro de los ganchos y deslice hacia abajo para asegurar un buen montaje.

8.Conecte la unidad dentro de la toma de corriente más cercana (Solamente de 110 voltios, 50 – 60 Hz CA).

PELIGRO

Para reducir el riesgo de electrocución, no instale donde la unidad pueda caer dentro de una tina o lavatorio.

20

21

Image 11
Contents Mode dEmploi For Products Purchased in the U.S. and Canada only Important SafeguardsThat the Protective Device is Operating To USEAution Never PUT Hair Dryer in Water Night Light FeatureMAINTENANCE, Care and Cleaning StorageConsequential Damages for Breach of ANY Express or Implied Year Limited WarrantySunbeam Appliance Service Station Sunbeam Appliance Service Station KNDPour Produits Achetés AUX ÉTAS-UNIS ET AU Canada Uniquement Lisez Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATIONPercer des trous d’environ 45 mm Pour UtiliserPrécaution D’EMPLOI Instructions DE FonctionnementLe moteur ne nécessite ni huile ni graisse Option DE VeilleuseRangement NE Jamais Placer LE Séchoir Dans L’EAUAvertissement Garantie Limitée 2 ANSPrecauciones Importantes Solamente para uso sobre paredes de yeso o de madera Modo DE UsarCuidado EligroNunca Ponga LA Secadora DE Cabello Dentro DEL Agua AlmacenamientoMANTENIMIENTO, Cuidado Y Limpieza Función DE Iluminación NocturnaCualquier Parte DE Este Sunbeam Appliance Service StationkndGarantía Limitada DE 2 Años Rechazo DE ResponsabilidadesPara Produtos Comparados Somente NOS Estados Unidos E Canadá Leia Todas AS Instruções Antes DE UsarSomente para uso em paredes de gesso ou madeira AtençãoPerigo Funcionamento Apropriado do DispositivoNunca Coloque O Secador DE Cabelo Dentro DA Água GuardarIluminação Noturna MANUTENÇÃO, Cuidado E LimpezaExoneração DE Responsabilidade Garantia Limitada DE 2 Anos