Panasonic MC-UL675 manuel dutilisation Avertissement

Page 3

Renseignements importants

Il est recommandé de lire la section IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ à la page 6 avant d’utiliser l’appareil. S’assurer de lire et de bien comprendre toutes les instructions du présent manuel.

À NOTRE CLIENTÈLE

Nous vous souhaitons la bienvenue parmi la grande famille des clients des appareils Panasonic. Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Nous n’avons qu’un seul but : votre entière satisfaction.

L'assemblage approprié et l'utilisation adéquate de l'aspirateur sont la responsabilité de l'utilisateur. Cet aspirateur est destiné à un usage domestique seulement. Le ranger dans un endroit sec ; NE PAS le laisser à l'extérieur. Lire attentivement le présent manuel et prendre connaissance des mesures de sécurité qui y sont exposées.

Des soins particuliers sont nécessaires lors du nettoyage de certains genres de tapis ou de surfaces. Toujours vérifier les recommandations de nettoyage du fabricant du tapis ou de la surface avant de passer l'aspirateur.

Porter une attention particulière à tous les avertissements et à toutes les mises en garde.

AVERTISSEMENT

Les AVERTISSEMENTS préviennent d’un risque de blessures corporelles graves, voire mortelles, ou de dommages à des biens personnels ou

àl’appareil en cas de non respect des instructions.

ATTENTION

Les mentions ATTENTION avisent d’un risque de dommage à l’appareil ou à des biens personnels en cas de non respect des instructions.

AVERTISSEMENT

POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES

Ne jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspirer des liquides. Ne jamais ranger l’appareil à l’extérieur.

Remplacer immédiatement tout cordon d’alimentation usé ou éraillé. Débrancher l’appareil de la prise secteur après usage et avant tout entretien.

POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS

Àl'exception des aspirateurs à main, garder l'appareil au sol. NE PAS l'utiliser sur des chaises ou des tables ni le passer sur des marches ou dans un escalier, par exemple.

Ranger l'appareil après usage afin de prévenir les risques de trébucher sur le cordon ou l'appareil. Utiliser l'appareil et les accessoires de la manière recommandée.

Il n'est pas recommandé d'utiliser un cordon prolongateur.

© 2007 Panasonic Home Appliances Company of North America

Une division de Panasonic Corporation of North America. Tous droits réservés.

- 3 -

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents MC-UL675 Consumer Information Avertissement Advertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Instrucciones importantes de seguridad Table of Contents Tabla de contenido Table des matièresParts Identification Diagrama de características Feature ChartAttaching Components Using Cord ReelUsando el mecanismo de enrollar Montage des composantesColocación de componentes Enrouleur du cordon d’alimentationAdjustable Handle Automatic Self Adjusting NozzleEdge Cleaning Ajustando el mango Boquilla de ajuste automáticoLimpieza para orillas Cord Hook Filter Cleaning SystemHendidura de fijación Système de nettoyage du filtreSistema de limpieza del filtro Crochet du cordon dalimentationUsing the Adjustable Handle Power Cord On / OFF SwitchCordón eléctrico Control ON-OFFUsando la manija ajustable Air Turbine Using Tools with Removable HoseUtilización de accesorios con la manguera Desprendible Body Release Liberacion de boquilla Dégagement du boîtierCarpet/Bare Floor Selector To Clean Bare Floor or Use ToolsSelector alfombra-piso Sélecteur tapis/plancherAttachments Accesorios AccessoiresDirt Sensor Indicador de polvo Détecteur de poussièreTo Clean Dirt Sensor Optics Performance IndicatorNettoyage des cellules optiques du Détecteur de poussière Indicateur de performance Indicador del funcionamientoRemove any clogs that might be located in the filter screen Dust Bin CleaningLimpieza del cubo basura Nettoyage du bac à poussièreTo Replace Primary Filter Filter Changing and CleaningCambio/Limpieza de los filtros Changement et nettoyage du filtreTo Clean the Pre-filter Como limpiar el pre-filtro Nettoyage du préfiltreMotor Protector Protector de motor Protecteur du moteurCleaning Secondary Filter Screen Routine Care of Vacuum CleanerLimpiando el filtro secundario Nettoyage du tamis filtrantReplacing Hepa Exhaust Filter Cambo del filtro de escape Hepa Remplacement du filtre ’évacuation HepaThermal Protector Cleaning AgitatorProtector termal Nettoyage de l’agitateurLimpieza del agitador Protecteur thermiqueRemoving and Installing Lower Plate Desprender e instalar la base inferior Enlèvement et installation de la Plaque inférieureOut Replacing BeltCambio de la correa Remplacement de la courroieReplacing Headlight Bulb Cambio de la bombilla Remplacement de l’ampoule De la lampeCleaning Exterior and Tools Limpieza del exterior y de las Herramientas Nettoyage du boîtier et des AccessoiresTurn off and unplug the vacuum Removing ClogsQuitando los residuos de basura en Los conductos Dégagement des obstructionsBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty United States WarrantyPanasonic Product Limited Warranty Garantie Garantía Page What to do When Service is Needed

MC-UL675 specifications

The Panasonic MC-UL675 is a powerful and versatile upright vacuum cleaner designed to deliver a thorough cleaning experience for a variety of surfaces in the home. Known for its robust construction and user-friendly features, the MC-UL675 is a popular choice among homeowners looking for efficiency and reliability in their cleaning appliances.

One of the standout features of the MC-UL675 is its powerful 12-amp motor, which ensures strong suction performance. This high-performance motor allows the vacuum to capture dust, dirt, and allergens from both carpets and hard floors with ease. The vacuum also comes equipped with a HEPA filter that traps 99.97% of particles, making it an excellent option for those who suffer from allergies or have pets. This filtration system not only helps to improve indoor air quality but also enhances overall cleaning effectiveness.

The Panasonic MC-UL675 features a unique "Agility" design, which allows for easy maneuverability and great reach. The vacuum is lightweight and features a telescopic wand and a flexible hose, giving users the freedom to clean high corners and tight spaces without hassle. Its 14-inch cleaning path ensures that larger areas can be cleaned quickly, reducing the overall time spent vacuuming.

Additionally, this vacuum cleaner is equipped with a variety of attachments, including a dusting brush, upholstery nozzle, and a crevice tool, allowing users to tackle various cleaning tasks with ease. These tools help reach difficult spots, ensuring that every nook and cranny of a home is free from dust and debris.

The MC-UL675 also boasts a convenient automatic cord reel, which allows for easy storage without the hassle of tangling wires. The vacuum's design includes large wheels that provide stability and smooth movement over different surfaces, enhancing overall usability.

Durability is another key characteristic of the Panasonic MC-UL675. Built with high-quality materials, this vacuum is designed to withstand regular use while maintaining its performance over time. Its streamlined design and rounded edges minimize the risk of damage to walls and furniture during cleaning.

In summary, the Panasonic MC-UL675 is an outstanding vacuum cleaner that combines power, efficiency, and user-friendly features. With its strong suction capability, advanced filtration system, and versatile attachments, it effectively meets the cleaning needs of modern households. Whether it's carpets, hardwood floors, or upholstery, the MC-UL675 stands out as a reliable and efficient cleaning companion.
Top Page Image Contents