Remington R-450s, R-650s manual Contenido, Para reducir el riesgo de electro- cutamiento

Page 9

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

SOBRE LA SEGURIDAD

No lo use al aire libre u opere

donde se usan aerosoles o se

administra oxígeno.

No use este aparato con la malla

o las cuchillas dañadas, ya que

podría herirse.

Siempre inserte el enchufe en

el electrodoméstico para luego

No enchufe o desenchufe este

electrodoméstico con las manos

mojadas.

El adaptador esta diseñado para

ser orientado en forma vertical o

para ser montado sobre una base.

Este electrodoméstico es sólo para

uso doméstico.

Cuando se usa un electrodoméstico, se deben tomar precauciones básicas, incluidas las siguientes.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA AFEITADORA.

PELIGRO

Para reducir el riesgo de electrocutamiento:

Desenchufe este electrodoméstico antes de limpiarlo.

CUIDADO

Para reducir el riesgo de electro- cutamiento:

El electrodoméstico nunca se debe

descuidar cuando esté enchufado,

excepto cuando éste se encuentre

recargando.

La supervisión de cerca

será necesaria cuando este

electrodoméstico esté siendo

conectar el cable al toma corriente.

Para desconectar, ponga todos los

controles en posición de “OFF”,

luego remueva el enchufe del toma

corriente. Remueva el cable del

aparato para almacenarlo.

Siempre almacene este aparato

junto a su cable en un lugar

seco. Asegúrese que el cable se

encuentre desconectado de la

afeitadora antes de almacenar.

Sólo para uso en vello facial.

No debe ser usada para afeitar

cabello o vello en cualquier parte

de su cuerpo salvo el vello ya

mencionado.

No usar ningún tipo de extensión o

conversor de voltaje.

No enrosque el cable alrededor del

aparato.

Usar sólo cuando la afeitadora se encuentre seca.

No tome la afeitadora si se ha caído al agua. Desenchúfela de manera inmediata.

No use mientras se bañe o se encuentre en la ducha.

No sumergir o salpicar con agua u otro líquido.

No coloque o almacene este aparato donde se pueda caer o ser arrojado a la tina o al lavamanos.

No sumergir en agua.

A excepción de cuando se encuentre en modo de carga, siempre desenchufe el aparato del toma corriente inmediatamente después de usar.

16

usado por o cerca de niños o

minusválidos.

Use este electrodoméstico sólo

bajo el propósito para el cuál se

describe en este manual. No use

aditamentos no recomendados por

el fabricante.

Mantenga el cable de electricidad

fuera de superficies calientes.

Nunca opere este aparato si el

cable o el enchufe no trabaja

apropiadamente o se ha caído,

estropeado o caído al agua.

Devuelva el electrodoméstico a

un centro de reparaciones para

examinación y arreglo.

Nunca tire o inserte ningún objeto

dentro de las aberturas del aparato.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Contenido

Inglés

1

Español

15

Francés

29

17

34159_R450S-650S_IB_update.indd 16-17

5/24/07 11:05:16 AM

Image 9
Contents Use Care Guide Important Safety Instructions Indicator Product FeaturesPower Shaver PartsGetting a Close, Comfortable Shave How To UseBest Technique For a Better Shave…Battery Removal TroubleshootingUsage Tips ChargingCleaning Cautions Cleaning & MaintenanceDaily WeeklyFull Two-Year Warranty Performance Guarantee WarrantyWarranty Service Spectrum Brands, Inc Money-Back OfferGuía para el Uso y el Cuidado Para reducir el riesgo de electro- cutamiento ContenidoCaracterísticas del Producto Partes de la AfeitadoraModelos Remington Titanium Microflex Obtenga una Afeitada Cómoda y a Ras Cómo UsarLa Mejor Técnica AfeitarseConsejos para el Uso Diariamente Limpieza y MantenimientoSemanalmente LubricaciónGarantía de Desempeño Limpieza y Mantenimiento GarantíaGarantía Completa por Dos Años Servicio de GarantíaGuide d’utilisation et d’entretien Table des matières Afin de réduire le risque de choc électriqueRaser les poils du visage Caractéristiques du produit Pièces du rasoirModèles Titanium Microflex Pour un rasage de près et confortable Mode d’emploiLa meilleure méthode RasageRecharge Conseils d’utilisationDépannage Retrait des pilesTous les jours Nettoyage et entretienToutes les semaines LubrificationService sous garantie Nettoyage et entretien WarrantyGarantie de rendement Résidents des É.-UFabriqué en Chine 2007 SBI 05/07 Travail n CS3415934159R450S-650SIBupdate.indd 24/07 110537 AM