Remington PG-300 Accessoire de longueur de coupe, Pour changer d’accessoire

Page 10

G03-041 pg-300 web ib 9/1/05 9:45 AM Page 10

Accessoire de longueur de coupe

L’accessoire de longueur de coupe définit la longueur de la coupe des poils. Chaque accessoire possède quatre niveaux :

Accessoire 1

Accessoire 2

Utilisez le miroir pour examiner ce que vous avez fait et pour être certain d’avoir taillé tous les poils de votre nuque.

Pour définir le contour de la barbe

■ Retirez l’accessoire de longueur de coupe.

Pour tailler les poils des oreilles :

Fixez l’accessoire pour tailler les poils du nez, des oreilles et des

sourcils.

■ Mettez la tondeuse en marche.

■ Insérez doucement le dispositif de coupe dans

0

– De très près

0

– Moyen

1

– De près

1

– Moyen long

2

– Court

2

– Long

3

– Moyen court

3

– Très long

Pour fixer un accessoire de longueur de coupe, placez les crochets avant de l’accessoire par-dessus la tête pivotante de la tondeuse et faites-le pivoter vers l’ar- rière de la tête de la tondeuse pour le fixer solidement en place.

1

2

■ Tenez la tondeuse, les lames face à vous.

■ Débutez par une extrémité de la barbe. Déposez délicatement les

lames sur votre peau ; effectuez des mouvements en direction de la

barbe pour en tailler le contour au niveau du visage et en vous

éloignant de la barbe en ce qui concerne le cou.

Pour amincir et effiler la barbe

■ Retirez l’accessoire de longueur de coupe. ■ Utilisez le peigne fourni avec l’appareil ou un

petit peigne pour peigner et maintenir les poils en place pendant que vous taillez.

■ Tenez la tondeuse, le dispositif de coupe en

l’ouverture du canal externe de l’oreille.

■ Faites tourner la tondeuse doucement en un mouvement circulaire.

Si vous voulez tailler les poils poussant à la sur face de l’oreille, autour du canal externe, vous

n’avez qu’à guider la tondeuse autour du bord de l’oreille.

N’oubliez pas de ne pas insérer la tondeuse à plus de 1/4’’ dans le canal externe de votre oreille afin de ne pas vous blesser.

Pour tailler les poils des sourcils :

■ Fixez l’accessoire pour tailler les poils du nez, des oreilles et des sourcils.

■ Mettez la tondeuse en marche.

Pour le retirer, vous n’avez qu’à presser la languette située à l’arrière de l’accessoire de longueur de coupe.

Pour tailler les poils de votre nuque

Si vous êtes seul, vous aurez besoin d’un miroir pour effectuer cette opération. Si vous avez de l’aide, le miroir n’est pas nécessaire.

Avant de commencer, retirez l’accessoire de longueur de coupe des cheveux et assurez-vous que la lame large de la tondeuse soit en place. Si c’est plutôt l’accessoire étroit pour le nez et les oreilles, pressez le bouton situé à l’arrière de la tête de la tondeuse pour la faire pivoter afin que la tondeuse large (barbe / cou) soit en place.

À l’aide de vos doigts, soulevez les cheveux à la base de votre tête pour

dégager la nuque. Votre index devrait couvrir les

racines des cheveux que vous soulevez afin que vous ne coupiez pas accidentellement des

cheveux que vous ne vouliez pas tailler. ■ À l’aide de votre autre main, maintenez la

tondeuse en position horizontale à la base de

votre nuque, le dispositif de coupe vers le haut, et déplacez la tondeuse vers le haut sur toute la

longueur de votre nuque jusqu’à ce que l’appareil

touche votre doigt qui recouvre la racine de vos cheveux à la base de votre tête. Répétez cette procédure pour toute votre nuque. Lors de cette opération, déplacez l’appareil doucement et gardez les racines des cheveux situés à la base de votre tête hors de la portée de la tondeuse.

position éloignée de vous, et déplacez la tondeuse le long du peigne.

La meilleure technique pour le nez et les oreilles

Avant de débuter, pressez le bouton situé à l’arrière de la tête de la tondeuse, permettant ainsi à la tête de pivoter et passez du dispositif de coupe large (barbe / cou) à celui plus étroit destiné aux nez et oreilles. Voici quelques conseils pour tailler le poil des différentes parties de votre visage.

Pour tailler les poils de votre nez :

Fixez l’accessoire pour tailler les poils du nez, des oreilles et des sourcils.

Mettez la tondeuse en marche.

Insérez doucement le dispositif de coupe dans une narine.

Faites tourner la tondeuse en un mouvement

circulaire dans l’ouverture de la narine. ■ Pour de meilleurs résultats, faites un léger

mouvement de va-et-vient en même temps que vous tournez la tondeuse.

■ N’oubliez pas de ne pas insérer la tondeuse à plus de 1/4’’ dans la narine afin de ne pas vous blesser.

■ Guidez doucement le dispositif de coupe sur les poils superflus et

épars le long de la ligne du sourcil et sur ceux qui dépassent du sourcil lui-même.

■ Déplacez l’appareil lentement et doucement afin

de ne pas couper accidentellement des poils que vous ne vouliez pas tailler. Il n’est pas

recommandé d’utiliser la tondeuse pour définir ou tailler tout le sourcil.

Pour changer d’accessoire

Pour retirer un accessoire, pressez l’arrière de l’accessoire vers l’avant pour relâcher le loquet arrière. Installez un accessoire en insérant d’abord l’avant, puis en basculant vers l’arrière pour enclencher le loquet arrière. Évitez de presser la grille de l’accessoire de rasage ; elle est fragile et vous pourriez l’endommager.

Utilisation du rasoir MiniScreen :

Maintenez la tondeuse de façon à ce que le MiniScreen touche délicatement votre visage. C’est de cette façon que vous obtiendrez un rasage de très près tout en protégeant la grille. Évitez de tenir la tondeuse en formant un angle. Cela causera une déformation de la grille et pourra occasionner des irritations cutanées.

Faites de petits mouvements précis pour raser autour de la barbe / moustache. Utilisez votre main libre pour étirer la peau. Cela soulèvera les poils qui rentreront plus facilement dans la chambre de coupe.

Veuillez prendre note : le rasoir MiniScreen a été conçu pour raser les petites surfaces situées autour de votre barbe, moustache ou favoris. Il n’est pas fait pour donner un rasage de près et confortable à tout votre visage ; pour ce faire, utilisez un rasoir électrique RemingtonMD.

Image 10
Contents Precision Pivoting Personal Groomer Use & Care Manual UsePG-300Charging/Recharging Before Using Your GroomerTake a Moment Trimming Beards or MustachesTo Define the Beard Line Cleaning and Maintaining Your GroomerTrimming the Nape of Your Neck To Thin and Taper the BeardYou need help Service information or locations TroubleshootingThis side for trimming neckline & sideburns Stand Adaptor Cord Plug Grooming comb Cleaning brush Charging adapterPerformance Guarantee Warranty ServiceThis symbol on the product’s nameplate means Débranchez cette tondeuse avant de la nettoyer PG-300Pour réduire le risque de choc électrique Tenez le cordon loin des surfaces chauffantesCe côté pour Avant d’utiliser votre tondeusePrenez quelques instants Nez, des oreilles Et des sourcilsCordon de ’adaptateur Et prise Adaptateur de chargePeigne Pour charger et rechargerAccessoire Accessoire de longueur de coupePour changer d’accessoire La meilleure technique pour le nez et les oreillesNettoyage avec la brosse Voici la façon de nettoyer l’accessoire MiniScreenNettoyage et entretien de votre tondeuse LubrificationRemington Prooducts Canada Inc Service de garantieCanada Cómo usar y cuidar su recortador para Ayudarle a verse lo mejor posibleEn el interior encontrará consejos sobre Mantenga el cordón alejado de las superficies calientesNuevo Para recortar el borde del bigote Cargar/RecargarRecortar barbas o bigotes Para recortar las patillasPara definir la línea de la barba Accesorio de longitud de peloRecortar la nuca Cambiar los accesoriosLimpiar con un cepillo El recortador no mantiene la cargaSi necesita ayuda, información o ubicaciones de servicio LubricaciónGarantía completa de dos años Servicio de GarantíaOferta de devolución de dinero Remington En EE.UU. o al 888-277-6333 en Canadá