Panasonic MC-CG885 Entretien du Filtre Central, Corps de I’aspirateur, Cuerpo de la aspiradora

Page 21

MAINTENANCE ET ENTRETIEN

Entretien du Filtre Central

Suivez la procédure indiquée ci-dessous si la puissance d’aspiration n’est pas rétablie après le remplacement du sac à poussière en papier.

D-12Retirez le filtre situé avant le moteur.

D-13Laver Ie filtre à I’eau et Ie faire sécher à I’ombre.

D-14Replacez le filtre central dans sa position d’origine. NOTE: Vérifier que Ie filtre est bien en place.

Faute de quoi, Ie moteur pourrait tomber en panne.

Ne pas laver Ie filtre en lave-linge, ne pas utiliser de séchoir et ne pas Ie faire sécher sur un radiateur.

ATTENTION

NE RÉUTILISEZ JAMAIS UN SAC À POUSSIÈRE. Des matériaux très fins, tels du désodorisant pour tissu, de la poudre pour le visage, des poussières fines, du plâtre, de la suie, des peluches, etc. peuvent obstruer le sac et le faire déborder avant qu’il ne soit plein, et peuvent endommager le moteur de l’aspirateur.

Lorsque vous aspirez ces matériaux, changez le sac plus souvent.

N’utilisez PAS d’air chaud ni de surface chaude pour faire sécher les filtres. Conservez-les à température ambiante pendant environ 24 heures.

IMPORTANT: Avant de réinstaller les filtres lavables, assurez-vous qu’ils sont complètement secs pour ne pas endommager l’appareil.

Corps de I’aspirateur

D-15Nettoyer I’aspirateur avec un chiffon humide.

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

Mantenimiento del Filtro Central

Siga las instrucciones detalladas aquí en el caso de que la potencia de succión no se restablezca una vez colocada la nueva bolsa de papel.

D-12Extraiga el filtro pre-motor.

D-13Lave el filtro con agua y séquelo a la sombra.

D-14Ponga el filtro pre-motor en su posición original. NOTA: Asegúrese de recolocar el fittro.

De no hacerlo, podría causar fallos al motor.

No lave el filtro en la lavadora ni utilice secadores o radiadores para secarlo.

PRECAUCIÓN

NUNCA VUELVA A UTILIZAR UNA BOLSA PARA POLVO. Materiales muy finos, como desodorante para alfombras, maquillaje en polvo, polvillo, yeso, hollín, pelusas de alfombras nuevas, etc., pueden obstruir la bolsa y hacer que estalle antes de llenarse y puede causar daño al motor de la aspiradora.

Cambie la bolsa con mayor frecuencia cuando aspire estos materiales.

NO use aire caliente o una superficie caliente para secar los filtros.

Mantenga a temperatura ambiente por aproximadamente 24 horas

IMPORTANTE: Antes de volver a instalar los filtros lavables, asegúrese de que estén completamente secos para evitar dañar la aspiradora.

Cuerpo de la aspiradora

D-15Limpie la aspiradora con un paño húmedo.

21

Image 21
Contents Aspirateur Aspiradora Vacuum CleanerImportant Safety Instructions Consumer InformationTo OUR Valued Customer Notre Clientèle AvertissementAvertissement Pour Prévenir LE Risque DE Chocs Électriques Pour Prévenir LE Risque D’ACCIDENTSNuestro Consumidor Estimado AvertenciaAdvertencia Para Evitar Choque Eléctrico Para Evitar AccidentesTable of Contents Power nozzle Pile height indicatorSólo MC-CG887 Only MC-CG885Performance indicator Plug Power cordDust bag Dust bag holderHOW to Assemble Your Cleaner Assemblage DE Votre Aspirateur Cómo Montar LA Aspiradora AdvertenciaHOW to Operate Your Cleaner Peligro de lesiones corporales y daños al producto Cómo Utilizar LA AspiradoraOFF Performance IndicatorSuction Control Storage PositionPrecaución Maintenance and Servicing Indicator for replacing the dust bagReplacing the dust bag Mantenimiento Y Reparación Maintenance ET EntretienInspect once a month Power nozzle careEntretien de la tête motorisée Cuidado de la Power NozzleFeatures Brush ServicingReplacing Headlight Bulb Maintenance ET Entretien Mantenimiento Y Reparación Vacuum cleaner body Maintaining the Pre-motor filterNever Reuse a Dust BAG Corps de I’aspirateur Entretien du Filtre CentralMantenimiento del Filtro Central Cuerpo de la aspiradoraExhaust filter What to do if your cleaner does not workFiltro Expulsión Filtre d’ExpulsionSpecifications SpécificationsEspecificaciones Problem Possible Cause Possible Solution Before Requesting ServiceProblème Cause Possible Solution Possible Guide de dépannageAjustez le réglage Antes de pedir servicio Problema Causa Posible Solución PosibleWarranty Panasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyLimits and Exclusions Garantía Aspiradoras Panasonic Garantía limitadaLímites y exclusiones Warranty Service If YOU Ship the Product to a ServicentreLimitations and Exclusions Garantie Expédition de l’appareil à un centre de serviceAspirateurs Un 1 an, pièces et main-d’oeuvre Limitations ET ExclusionsCuando necesita servicio What to do When Service is NeededRICO, INC Panasonic Canada INC

MC-CG887, MC-CG885 specifications

The Panasonic MC-CG885 and MC-CG887 are advanced bagged canister vacuum cleaners designed to deliver powerful suction and versatile cleaning capabilities. Both models showcase Panasonic’s commitment to innovation, efficiency, and user-friendly features, making them suitable for a variety of cleaning tasks in homes of all sizes.

One of the standout features of the MC-CG885 and MC-CG887 is the impressive 12-amp motor. This powerful motor ensures robust suction performance, allowing users to effectively clean various surfaces including carpets, hardwood floors, and upholstery. The ability to adjust the suction power further enhances their versatility, accommodating different types of debris and floor materials for optimal cleaning results.

The vacuum cleaners are equipped with an innovative HEPA filtration system, which is particularly beneficial for allergy sufferers. This filtration technology captures 99.97% of dust, pollen, pet dander, and other allergens as small as 0.3 microns, making the air cleaner and safer for occupants. The HEPA filter is also washable, which simplifies maintenance and longevity.

Both models feature a range of convenient attachments, including a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle. These accessories allow users to tackle various cleaning scenarios, such as reaching tight spaces, dusting delicate surfaces, and deep-cleaning furniture. The telescopic wand provides adjustable reach and comfort, making it easy to clean high or low areas without straining.

The MC-CG885 and MC-CG887 also prioritize ease of use with their lightweight design and smooth-gliding wheels. The swivel steering enhances maneuverability, allowing users to navigate around furniture and obstacles effortlessly. Additionally, the retractable power cord eliminates the hassle of winding and unwinding the cord, streamlining the cleaning process.

In terms of design, both models combine functionality with aesthetics. The sleek, compact build makes storage simple, while the modern color options can fit well within various home decors. With their durable construction, these vacuums are built to withstand regular use, ensuring reliability over time.

Overall, the Panasonic MC-CG885 and MC-CG887 canister vacuum cleaners stand out with their powerful suction, effective HEPA filtration, and user-friendly features. Whether you need to clean a small apartment or a large house, these vacuums provide the performance and versatility required to keep your living spaces clean and healthy.