Panasonic MC-CG885, MC-CG887 Avertissement, Notre Clientèle, Pour Prévenir LE Risque D’ACCIDENTS

Page 3

Renseignements importants

Il est recommandé de lire la section IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ à la page 3 avant d’utiliser l’appareil. S’assurer de lire et de bien comprendre toutes les instructions du présent manuel.

À NOTRE CLIENTÈLE

Nous vous souhaitons la bienvenue parmi la grande famille des clients des appareils Panasonic. Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Nous n’avons qu’un seul but : votre entière satisfaction.

L’assemblage approprié et l’utilisation adéquate de l’aspirateur sont la responsabilité de l’utilisateur. Cet aspirateur est destiné à un usage domestique seulement. Le ranger dans un endroit sec ; NE PAS le laisser à l’extérieur. Lire attentivement le présent manuel et prendre connaissance des mesures de sécurité qui y sont exposées.

Des soins particuliers sont nécessaires lors du nettoyage de certains genres de tapis ou de surfaces. Toujours vérifier les recommandations de nettoyage du fabricant du tapis ou de la surface avant de passer l’aspirateur.

Porter une attention particulière à tous les avertissements et à toutes les mises en garde.

Les AVERTISSEMENTS préviennent d’un risque de blessures corporelles graves, AVERTISSEMENT voire mortelles, ou de dommages à des biens personnels ou à l’appareil en cas de

non respect des instructions.

ATTENTION

biens personnels en cas de non respect des instructions.

 

Les mentions ATTENTION avisent d’un risque de dommage à l’appareil ou à des

AVERTISSEMENT POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES

Ne jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspirer des liquides.

Ne jamais ranger l’appareil à l’extérieur.

Remplacer immédiatement tout cordon d’alimentation usé ou éraillé.

Débrancher l’appareil de la prise secteur après usage et avant tout entretien.

POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS

Àl’exception des aspirateurs à main, garder l’appareil au sol. NE PAS l’utiliser sur des chaises ou des tables ni le passer sur des marches ou dans un escalier, par exemple. Ranger l’appareil après usage afin de prévenir les risques de trébucher sur le cordon ou l’appareil.

Utiliser l’appareil et les accessoires de la manière recommandée. Il n’est pas recommandé d’utiliser un cordon prolongateur.

Importantes mesures de sécurité

Lors de l’utilisation de l’appareil, prendre certaines précautions, dont les suivantes.

Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil

AVERTISSEMENT

Afin d’éviter tout risque d’incendie, de chocs électriques ou de blessure:

NE PAS laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Toujours le débrancher après usage et avant d’effectuer tout entretien.

Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de chocs électriques, NE PAS utiliser l’appareil à l’extérieur ou sur une surface mouillée.

NE JAMAIS laisser des enfants jouer avec l’appareil. Exercer une surveillance si l’appareil est utilisé par ou près des enfants.

Utiliser l’appareil et ses accessoires conformément aux instructions du fabricant.

NE JAMAIS utiliser l’appareil si son cordon d’alimentation ou sa fiche est endommagé. Si l’appareil ne semble pas fonctionner normalement, a été laissé à l’extérieur, est tombé dans l’eau ou a subi tout dommage que ce soit, le confier à un centre de service Panasonic agréé.

NE PAS tirer sur le cordon d’alimentation, l’utiliser comme poignée, le coincer entre une porte ou le laisser frotter contre des bords ou coins coupants. NE PAS passer l’aspirateur sur le cordon d’alimentation et le garder éloigné de toute source de chaleur.

Tenir la fiche lorsque le cordon s’enroule. Ne pas laisser la fiche fouetter l’air.

NE PAS débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tirer sur la fiche.

NE PAS toucher à l’appareil ou à la fiche avec les mains mouillées.

NE JAMAIS laisser pénétrer d’objets par les ouvertures. Avant d’utiliser l’appareil, s’assurer qu’aucune ouverture ne soit bouchée, recouverte de poussière, de peluche ou de toute matière pouvant empêcher ou réduire la circulation de l’air.

NE JAMAIS anique.

NE JAMAIS aspirer des matières brûlantes ou fumantes telles que cigarettes, allumettes ou cendres chaudes.

NE JAMAIS utiliser l’appareil sans le sac à poussière ou les filtres en place.

Couper le contact avant de débrancher le cordon d’alimentation.

Faire preuve de prudence lors du nettoyage dans des escaliers.

NE PAS aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l’essence, et NE PAS faire fonctionner dans des endroits où peuvent se trouver de tels liquides.

Ne pas utiliser l’appareil avec un tuyau perforé. Le tuyau contient des fils électriques. Le remplacer s’iI est coupé ou usé. Éviter d’aspirer des objets tranchants.

TOUJOURS arrêter l’aspirateur avant de raccorder ou détacher le tuyau flexible ou la tête motorisée.

Conserver ce manuel d’utilisation

Cet aspirateur est destiné à un usage domestique seulement.

Remarque: Avant de brancher l’aspirateur, vérifier que la tension du secteur corresponde à celle de l’appareil, indiquée sur la plaque signalétique à l’arrière de l’appareil.

3

Image 3
Contents Aspirateur Aspiradora Vacuum CleanerImportant Safety Instructions Consumer InformationTo OUR Valued Customer Pour Prévenir LE Risque D’ACCIDENTS AvertissementNotre Clientèle Avertissement Pour Prévenir LE Risque DE Chocs ÉlectriquesPara Evitar Accidentes AvertenciaNuestro Consumidor Estimado Advertencia Para Evitar Choque EléctricoTable of Contents Only MC-CG885 Pile height indicatorPower nozzle Sólo MC-CG887Dust bag holder Plug Power cordPerformance indicator Dust bagHOW to Assemble Your Cleaner Assemblage DE Votre Aspirateur Cómo Montar LA Aspiradora AdvertenciaHOW to Operate Your Cleaner Peligro de lesiones corporales y daños al producto Cómo Utilizar LA AspiradoraStorage Position Performance IndicatorOFF Suction ControlPrecaución Maintenance and Servicing Indicator for replacing the dust bagReplacing the dust bag Mantenimiento Y Reparación Maintenance ET EntretienInspect once a month Power nozzle careEntretien de la tête motorisée Cuidado de la Power NozzleFeatures Brush ServicingReplacing Headlight Bulb Maintenance ET Entretien Mantenimiento Y Reparación Vacuum cleaner body Maintaining the Pre-motor filterNever Reuse a Dust BAG Cuerpo de la aspiradora Entretien du Filtre CentralCorps de I’aspirateur Mantenimiento del Filtro CentralExhaust filter What to do if your cleaner does not workFiltro Expulsión Filtre d’ExpulsionSpecifications SpécificationsEspecificaciones Problem Possible Cause Possible Solution Before Requesting ServiceProblème Cause Possible Solution Possible Guide de dépannageAjustez le réglage Antes de pedir servicio Problema Causa Posible Solución PosibleWarranty Panasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyLimits and Exclusions Garantía Aspiradoras Panasonic Garantía limitadaLímites y exclusiones Warranty Service If YOU Ship the Product to a ServicentreLimitations and Exclusions Limitations ET Exclusions Expédition de l’appareil à un centre de serviceGarantie Aspirateurs Un 1 an, pièces et main-d’oeuvrePanasonic Canada INC What to do When Service is NeededCuando necesita servicio RICO, INC

MC-CG887, MC-CG885 specifications

The Panasonic MC-CG885 and MC-CG887 are advanced bagged canister vacuum cleaners designed to deliver powerful suction and versatile cleaning capabilities. Both models showcase Panasonic’s commitment to innovation, efficiency, and user-friendly features, making them suitable for a variety of cleaning tasks in homes of all sizes.

One of the standout features of the MC-CG885 and MC-CG887 is the impressive 12-amp motor. This powerful motor ensures robust suction performance, allowing users to effectively clean various surfaces including carpets, hardwood floors, and upholstery. The ability to adjust the suction power further enhances their versatility, accommodating different types of debris and floor materials for optimal cleaning results.

The vacuum cleaners are equipped with an innovative HEPA filtration system, which is particularly beneficial for allergy sufferers. This filtration technology captures 99.97% of dust, pollen, pet dander, and other allergens as small as 0.3 microns, making the air cleaner and safer for occupants. The HEPA filter is also washable, which simplifies maintenance and longevity.

Both models feature a range of convenient attachments, including a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle. These accessories allow users to tackle various cleaning scenarios, such as reaching tight spaces, dusting delicate surfaces, and deep-cleaning furniture. The telescopic wand provides adjustable reach and comfort, making it easy to clean high or low areas without straining.

The MC-CG885 and MC-CG887 also prioritize ease of use with their lightweight design and smooth-gliding wheels. The swivel steering enhances maneuverability, allowing users to navigate around furniture and obstacles effortlessly. Additionally, the retractable power cord eliminates the hassle of winding and unwinding the cord, streamlining the cleaning process.

In terms of design, both models combine functionality with aesthetics. The sleek, compact build makes storage simple, while the modern color options can fit well within various home decors. With their durable construction, these vacuums are built to withstand regular use, ensuring reliability over time.

Overall, the Panasonic MC-CG885 and MC-CG887 canister vacuum cleaners stand out with their powerful suction, effective HEPA filtration, and user-friendly features. Whether you need to clean a small apartment or a large house, these vacuums provide the performance and versatility required to keep your living spaces clean and healthy.