Panasonic MC-CG885, MC-CG887 manuel dutilisation Precaución

Page 13

MODE D’EMPLOI DE VOTRE ASPIRATEUR

CÓMO UTILIZAR LA ASPIRADORA

C-4Choisissez une vitesse sur la poignée.

ARRÊT

SOL: N’allumez que le moteur du chariot.

TAPIS/MOQUETTE: Allumez le moteur du chariot et celui de la tête motorisée, ainsi que le dispositif d’éclairage.

Réglez le niveau de puissance (MC-CG887 uniquement). Faites glisser le commutateur pour régler la puissance.

NOTE: Quand le commutateur se trouve en position SOL, le dispositif d’éclairage et les capteurs de poussière NE fonctionnent PAS, comme aucun courant électrique ne passe par la tête motorisée.

C-5 RÉGULATEUR D’ASPIRATION

Le régulateur d’aspiration vous permet de modifier la puissance d’aspiration de l’aspirateur en fonction de la nature des tapis et moquettes.

L’ouverture du régulateur diminue l’aspiration pour les rideaux et les tapis légers, tandis que la fermeture du régulateur augmente l’aspiration pour les tapis/ moquettes et garnitures.

C-4Seleccione una posición del selector en el mango.

OFF (Apagado)

FLOOR (Piso): sólo enciende el motor del receptáculo.

CARPET (Alfombra): enciende los motores del receptáculo y la Power nozzle y enciende la luz del receptáculo

Ajuste el nivel de potencia (Sólo MC-CG887). Deslice el selector para ajustar la potencia.

NOTA: Cuando el selector está en la posición FLOOR, la luz y los detectores de tierra NO funcionan, ya que no circula electricidad a la Power Nozzle.

C-5 CONTROL DE ASPIRACIÓN

El control de aspiración permite cambiar la succión de limpieza de la aspiradora para distintos pesos de tela y alfombras.

Al abrir el control disminuye la aspiración para cortinas y tapetes livianos, mientras que con el control cerrado la aspiración aumenta para la tapicería y alfombras gruesas.

C-6

INDICATEUR DE PERFORMANCE

C-6

INDICADOR DE RENDIMIENTO

 

Lorsque la circulation de l’air est normale dans

 

Cuando la aspiradora funciona con flujo de aire normal,

 

l’aspirateur, la couleur de l’indicateur de performance

 

el color del indicador de rendimiento es transparente.

 

est claire.

 

El color rojo aparece cada vez que el flujo de aire se

 

Dès que la circulation d’air est bouchée, l’indicateur

 

bloquea. Si eso ocurre, revise la bolsa para polvo

 

devient rouge. Si cela se produit, vérifiez le sac à

 

desechable, el filtro pre-motor y otros posibles lugares

 

poussière jetable, le filtre situé avant le moteur et les

 

donde haya obstrucciones.

 

autres emplacements susceptibles d’être obstrués.

 

 

C-7

POSITION DE RANGEMENT

C-7

POSICIÓN DE ALMACENAMIENTO

 

Faites glisser le support du tube fixé au suceur dans le

 

Deslice el soporte del tubo conectado al tubo de la

 

porte-tube situé en bas à gauche du chariot.

 

boquilla directo en el soporte del tubo en el costado

 

 

 

izquierdo de la parte inferior del receptáculo.

ATTENTION

NE laissez PAS la tête motorisée tourner debout au même endroit pendant plusieurs minutes.

Il est possible que cela endommage le tapis ou la moquette.

Note: Référez-vous aux recommandations de nettoyage des fabricants de vos tapis/moquettes.

Il est possible que certains tapis/moquettes délicats doivent être nettoyés avec l’agitateur de la tête motorisée éteint pour empêcher qu’ils ne soient endommagés.

PRECAUCIÓN

NO deje la Power nozzle funcionando en el mismo punto en forma vertical.

Puede dañarse la alfombra.

Nota: Consulte las recomendaciones de limpieza del fabricante de la alfombra.

Algunas alfombras más delicadas posiblemente deban aspirarse con el agitador de la Power nozzle apagado para evitar dañar la alfombra.

13

Image 13
Contents Aspirateur Aspiradora Vacuum CleanerConsumer Information Important Safety InstructionsTo OUR Valued Customer Notre Clientèle AvertissementAvertissement Pour Prévenir LE Risque DE Chocs Électriques Pour Prévenir LE Risque D’ACCIDENTSNuestro Consumidor Estimado AvertenciaAdvertencia Para Evitar Choque Eléctrico Para Evitar AccidentesTable of Contents Power nozzle Pile height indicatorSólo MC-CG887 Only MC-CG885Performance indicator Plug Power cordDust bag Dust bag holderHOW to Assemble Your Cleaner Assemblage DE Votre Aspirateur Cómo Montar LA Aspiradora AdvertenciaHOW to Operate Your Cleaner Peligro de lesiones corporales y daños al producto Cómo Utilizar LA AspiradoraOFF Performance IndicatorSuction Control Storage PositionPrecaución Indicator for replacing the dust bag Maintenance and ServicingReplacing the dust bag Mantenimiento Y Reparación Maintenance ET EntretienInspect once a month Power nozzle careEntretien de la tête motorisée Cuidado de la Power NozzleBrush Servicing FeaturesReplacing Headlight Bulb Maintenance ET Entretien Mantenimiento Y Reparación Maintaining the Pre-motor filter Vacuum cleaner bodyNever Reuse a Dust BAG Corps de I’aspirateur Entretien du Filtre CentralMantenimiento del Filtro Central Cuerpo de la aspiradoraExhaust filter What to do if your cleaner does not workFiltro Expulsión Filtre d’ExpulsionSpécifications SpecificationsEspecificaciones Problem Possible Cause Possible Solution Before Requesting ServiceGuide de dépannage Problème Cause Possible Solution PossibleAjustez le réglage Antes de pedir servicio Problema Causa Posible Solución PosiblePanasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty WarrantyLimits and Exclusions Aspiradoras Panasonic Garantía limitada GarantíaLímites y exclusiones If YOU Ship the Product to a Servicentre Warranty ServiceLimitations and Exclusions Garantie Expédition de l’appareil à un centre de serviceAspirateurs Un 1 an, pièces et main-d’oeuvre Limitations ET ExclusionsCuando necesita servicio What to do When Service is NeededRICO, INC Panasonic Canada INC

MC-CG887, MC-CG885 specifications

The Panasonic MC-CG885 and MC-CG887 are advanced bagged canister vacuum cleaners designed to deliver powerful suction and versatile cleaning capabilities. Both models showcase Panasonic’s commitment to innovation, efficiency, and user-friendly features, making them suitable for a variety of cleaning tasks in homes of all sizes.

One of the standout features of the MC-CG885 and MC-CG887 is the impressive 12-amp motor. This powerful motor ensures robust suction performance, allowing users to effectively clean various surfaces including carpets, hardwood floors, and upholstery. The ability to adjust the suction power further enhances their versatility, accommodating different types of debris and floor materials for optimal cleaning results.

The vacuum cleaners are equipped with an innovative HEPA filtration system, which is particularly beneficial for allergy sufferers. This filtration technology captures 99.97% of dust, pollen, pet dander, and other allergens as small as 0.3 microns, making the air cleaner and safer for occupants. The HEPA filter is also washable, which simplifies maintenance and longevity.

Both models feature a range of convenient attachments, including a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle. These accessories allow users to tackle various cleaning scenarios, such as reaching tight spaces, dusting delicate surfaces, and deep-cleaning furniture. The telescopic wand provides adjustable reach and comfort, making it easy to clean high or low areas without straining.

The MC-CG885 and MC-CG887 also prioritize ease of use with their lightweight design and smooth-gliding wheels. The swivel steering enhances maneuverability, allowing users to navigate around furniture and obstacles effortlessly. Additionally, the retractable power cord eliminates the hassle of winding and unwinding the cord, streamlining the cleaning process.

In terms of design, both models combine functionality with aesthetics. The sleek, compact build makes storage simple, while the modern color options can fit well within various home decors. With their durable construction, these vacuums are built to withstand regular use, ensuring reliability over time.

Overall, the Panasonic MC-CG885 and MC-CG887 canister vacuum cleaners stand out with their powerful suction, effective HEPA filtration, and user-friendly features. Whether you need to clean a small apartment or a large house, these vacuums provide the performance and versatility required to keep your living spaces clean and healthy.