Panasonic MC-CG887, MC-CG885 Avertencia, Nuestro Consumidor Estimado, Para Evitar Accidentes

Page 4

Información para el consumidor

Por favor, lea “Instrucciones importantes de seguridad” en la página 4 antes de usar su aspiradora. Lea y comprenda todas las instrucciones.

A NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADO

Nos da mucho gusto a presentarle a la familia de productos de Panasonic. Le damos las gracias por comprar este producto. Estamos resueltos a hacerle uno de nuestros muchos consumidores satisfechos.

Montaje correcto y uso seguro de su aspiradora son sus responsabilidaes. Su aspiradora está fabricada para el uso de domicilio únicamente. Debe guardar la aspiradora en un lugar seco y debajo de techo. Lea las “Instrucciones de operación” con cuidado para la información importante de uso y la información de seguridad.

Se requiere el cuidado especial cuando pasa la aspiradora sobre ciertas clases de alfombra o cubierta de piso. Siempre revise las instrucciones de la limpieza recomendada de fabricante para la alfombra o la cubierta de piso antes de pasar la aspiradora.

Preste mucha atención por favor a todos los avisos y a todas las advertencias

Las secciones ADVERTENCIA están incluídas para llamarle atención a la posibilidad ADVERTENCIA de la lesión corporal, la pérdida de vida humana, y/o el daño a la aspiradora y/o el

daño a las propiedades personales si las instrucciones dadas no están seguidas.

Las secciones CUIDADO están incluídas para llamarle atención a la posibilidad del

CUIDADO daño a la aspiradora, y/o del daño a las propiedades personales si las instrucciones dadas no están seguidas.

ADVERTENCIA PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO

Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los líquidos.

No mantenga la aspiradora a la intemperie.

Cambio en seguida un cordón eléctrico gastado o raído.

Desconéctela cuando lo la está usando y antes de darle servicio.

PARA EVITAR ACCIDENTES

Excepto las aspiradoras a mano, mantenga la aspiradora sobre el suelo - no sobre las sillas, las mesas, los escalones, las escaleras, etc.

Mantenga la aspiradora en un lugar seguro en seguida después de cada uso para evitar accidentes como tropiezo con cordón eléctrico o con aspiradora.

Use la aspiradora y los accesorios únicamente en manera descrita en este manual. No recomiende un cordón eléctrico adicional.

Instrucciones importantes de seguridad

Cuando usa su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora

AVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesión corporal:

No abandone la aspiradora cuando está conectada. Desconéctela cuando no la está usando y antes de darle servicio.

Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico no use la aspiradora al aire libre ni sobre las superficies mojadas.

No permita que los niños jueguen con la aspiradora. Se requiere tener mayor cuidado cuando sea usada en la proximidad de niños o por niños.

Use la aspiradora únicamente en la manera descrita en este manual. Use únicamente con los accesorios recomendados por la fábrica.

No use la aspiradora si el cordón eléctrico o el enchufe está dañado. Si la aspiradora no está funcionando adecuadamente o si se ha le caído, está dañada, ha estado expuesta a la intemperie o si se le ha caído al agua, devuélvala a un Centro de Servicio de Panasonic autorizado.

No hale ni transporte la aspiradora por el cordón; no use el cordón como mango; no cierre puertas sobre el cordón; no hale el cordón sobre rebordes agudos ni esquinas; no pase la aspiradora sobre el cordón. Mantenga el cordón alejado de superficies calientes.

Sujete el enchufe con la mano al enrollar el cordón eléctrico. Para desconectarla, hale en enchufe, no el cordón.

No desconecte la aspiradora tirando del cordón eléctrico. Para desconectarla, hale el enchufe, no el cordón.

No toque la aspiradora ni el enchufe con las manos mojadas.

No coloque objetos en las aberturas. No use la aspiradora si alguna abertura está bloqueada; manténgala libre de polvo, pelusa, cabellos, o cualquier cosa que puede disminuir el flujo de aire.

Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y piezas mecánicas.

No use la aspiradora para levantar objetos que se está quemando o emitiendo humo, como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.

No use la aspiradora sin tener insertados la bolsa para polvo y/o los filtros.

Antes de desconectar la aspiradora, apáguela siempre.

Tenga cuidado mayor cuando usa la aspiradora sobre los escalones.

No use la aspiradora para aspirar líquidos inflamables o combustibles como gasolina ni la use en lugares donde éstos podrían estar presentes.

No use la aspiradora si la manguera está rota. La manguera contiene alambres eléctricos. Cámbiela si está rota o desgastada. Evite aspirar objetos agudos.

Siempre apagar la limpiadora antes de conectar o desconectar la mangera o la boquilla de poder.

Guarde estas instrucciones

Esta aspiradora está recomendada para el uso a domicilio unicamente.

Nota: Antes de conectar su aspiradora Panasonic, asegúrese de que el votaje indicado en el voltímetro en la parte posterior de la

4

aspiradora sea del mismo voltaje que el de su casa.

Image 4
Contents Vacuum Cleaner Aspirateur AspiradoraConsumer Information Important Safety InstructionsTo OUR Valued Customer Avertissement Notre ClientèleAvertissement Pour Prévenir LE Risque DE Chocs Électriques Pour Prévenir LE Risque D’ACCIDENTSAvertencia Nuestro Consumidor EstimadoAdvertencia Para Evitar Choque Eléctrico Para Evitar AccidentesTable of Contents Pile height indicator Power nozzleSólo MC-CG887 Only MC-CG885Plug Power cord Performance indicatorDust bag Dust bag holderHOW to Assemble Your Cleaner Advertencia Assemblage DE Votre Aspirateur Cómo Montar LA AspiradoraHOW to Operate Your Cleaner Cómo Utilizar LA Aspiradora Peligro de lesiones corporales y daños al productoPerformance Indicator OFFSuction Control Storage PositionPrecaución Indicator for replacing the dust bag Maintenance and ServicingReplacing the dust bag Maintenance ET Entretien Mantenimiento Y ReparaciónPower nozzle care Inspect once a monthCuidado de la Power Nozzle Entretien de la tête motoriséeBrush Servicing FeaturesReplacing Headlight Bulb Maintenance ET Entretien Mantenimiento Y Reparación Maintaining the Pre-motor filter Vacuum cleaner bodyNever Reuse a Dust BAG Entretien du Filtre Central Corps de I’aspirateurMantenimiento del Filtro Central Cuerpo de la aspiradoraWhat to do if your cleaner does not work Exhaust filterFiltre d’Expulsion Filtro ExpulsiónSpécifications SpecificationsEspecificaciones Before Requesting Service Problem Possible Cause Possible SolutionGuide de dépannage Problème Cause Possible Solution PossibleAjustez le réglage Problema Causa Posible Solución Posible Antes de pedir servicioPanasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty WarrantyLimits and Exclusions Aspiradoras Panasonic Garantía limitada GarantíaLímites y exclusiones If YOU Ship the Product to a Servicentre Warranty ServiceLimitations and Exclusions Expédition de l’appareil à un centre de service GarantieAspirateurs Un 1 an, pièces et main-d’oeuvre Limitations ET ExclusionsWhat to do When Service is Needed Cuando necesita servicioRICO, INC Panasonic Canada INC

MC-CG887, MC-CG885 specifications

The Panasonic MC-CG885 and MC-CG887 are advanced bagged canister vacuum cleaners designed to deliver powerful suction and versatile cleaning capabilities. Both models showcase Panasonic’s commitment to innovation, efficiency, and user-friendly features, making them suitable for a variety of cleaning tasks in homes of all sizes.

One of the standout features of the MC-CG885 and MC-CG887 is the impressive 12-amp motor. This powerful motor ensures robust suction performance, allowing users to effectively clean various surfaces including carpets, hardwood floors, and upholstery. The ability to adjust the suction power further enhances their versatility, accommodating different types of debris and floor materials for optimal cleaning results.

The vacuum cleaners are equipped with an innovative HEPA filtration system, which is particularly beneficial for allergy sufferers. This filtration technology captures 99.97% of dust, pollen, pet dander, and other allergens as small as 0.3 microns, making the air cleaner and safer for occupants. The HEPA filter is also washable, which simplifies maintenance and longevity.

Both models feature a range of convenient attachments, including a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle. These accessories allow users to tackle various cleaning scenarios, such as reaching tight spaces, dusting delicate surfaces, and deep-cleaning furniture. The telescopic wand provides adjustable reach and comfort, making it easy to clean high or low areas without straining.

The MC-CG885 and MC-CG887 also prioritize ease of use with their lightweight design and smooth-gliding wheels. The swivel steering enhances maneuverability, allowing users to navigate around furniture and obstacles effortlessly. Additionally, the retractable power cord eliminates the hassle of winding and unwinding the cord, streamlining the cleaning process.

In terms of design, both models combine functionality with aesthetics. The sleek, compact build makes storage simple, while the modern color options can fit well within various home decors. With their durable construction, these vacuums are built to withstand regular use, ensuring reliability over time.

Overall, the Panasonic MC-CG885 and MC-CG887 canister vacuum cleaners stand out with their powerful suction, effective HEPA filtration, and user-friendly features. Whether you need to clean a small apartment or a large house, these vacuums provide the performance and versatility required to keep your living spaces clean and healthy.