Braun BP 1650, bp1600 manual

Page 15

Tension artérielle	Valeurs normales	Hypertension		Hypertension
(mmHg)		légère		sévère
SYS = systole	jusqu’à 140	140	– 180	jusqu’à 180
= valeur
supérieure	jusqu’à 90	90	– 110	jusqu’à 110
DIA = diastole
= valeur
inférieure

•Pour assurer des résultats de mesure précis, lire attentivement ces directives d’utilisation.

•Ce produit est destiné à un usage domestique seulement. Garder le produit et les piles hors de la portée des enfants.

•Les personnes qui souffrent d’arythmie du coeur, de constriction vasculaire,

d’artériosclérose des extrémités ou de diabète, ou les utilisateurs de stimulateurs cardiaques, doivent consulter leur médecin avant de mesurer eux-mêmes leur tension artérielle en raison des écarts possibles des valeurs de tension artérielle dans ces cas.

•Les personnes qui suivent un traitement médical ou qui prennent un médicament, quel qu’il soit, doivent d’abord consulter un médecin.

•L’emploi de ce tensiomètre ne doit pas remplacer une visite chez le médecin.

15

Image 15

Contents VitalScan Plus Braun Infoline SYS What you should know about blood pressure EnglishPage Product description Inserting batteriesKey rules for accurate blood pressure measurement Taking a measurement Memory function Upper systolic value Lower diastolic value PulseRecalling stored readings Time Setting time and date BP 1650 onlyWhat to do if Storage and cleaningProblem Reason Solution CalibrationSpecifications Which are calibrated against auscultatory reference Limited two-year warranty Ce qu’il faut savoir au sujet de la tension artérielle FrançaisPage Description du produit Installation des pilesMesure Rappel des résultats mémorisés Fonction mémoireRéglage de l’heure et de la date BP 1650 seulement Que faire si … Problème Raison SolutionRangement et nettoyage CalibrageProblème Raison Caractéristiques techniques US, CDN Garantie restreinte de deux ans Qué debe saber sobre la presión arterial EspañolPage Inserción de las pilas Descripción del productoMedición Función de memoria Valor máximo sistólica Valor mínimo diastólica PulsoRecuperar los datos de la memoria Selección de fecha y hora solo BP Conservación y limpieza CalibraciónQué hacer si … Solución Problema RazónEspecificaciones Atomo No , Par que Ind. Naucalpan Garantía de dos años Example Exemple Ejemplo Page Mesure Medición Measuring