Braun bp1600, BP 1650 manual Français, Ce qu’il faut savoir au sujet de la tension artérielle

Page 14

Français

Le tensiomètre Braun VitalScan Plus a été mis au point pour assurer une mesure facile et précise de la tension artérielle au poignet. La précision de mesure du Braun VitalScan Plus a été évaluée au moment de sa fabrication et a été prouvée lors d’études cliniques réalisées conformément à la norme AAMI/ANSI-SP10.

Ce qu’il faut savoir au sujet de la tension artérielle

La tension artérielle change constamment au cours de la journée. Elle monte brusquement tôt le matin et baisse durant la fin de la matinée. L’après-midi, elle remonte pour ensuite chuter à un niveau bas le soir. La tension artérielle peut également varier au cours d’une courte période de temps. Par conséquent, les valeurs provenant de mesures successives peuvent osciller.

SYS 140

mm HG 120

100

DIA 80

mm HG

60

6

12

18

0

5 h

Tension artérielle chez un homme de 31 ans en bonne santé mesurée à des intervalles de cinq minutes

La mesure de la tension artérielle dans un cabinet médical ne fournit qu’une valeur momentanée. Des mesures répétées à domicile reflètent mieux les valeurs réelles de la tension artérielle au quotidien.

De plus, dans de nombreux cas, la tension artérielle mesurée à domicile est diffé- rente, car les utilisateurs sont généralement plus détendus que chez le médecin. La prise régulière de la tension artérielle à domicile peut fournir au médecin des renseignements précieux sur les valeurs normales dans les conditions « réelles » du quotidien.

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a établi les valeurs standards suivantes pour la mesure de la tension artérielle en fonction du pouls de repos.

14

Image 14
Contents VitalScan Plus Braun Infoline SYS English What you should know about blood pressurePage Key rules for accurate blood pressure measurement Product descriptionInserting batteries Taking a measurement Recalling stored readings Memory functionUpper systolic value Lower diastolic value Pulse Setting time and date BP 1650 only TimeCalibration Storage and cleaningProblem Reason Solution What to do ifSpecifications Which are calibrated against auscultatory reference Limited two-year warranty Français Ce qu’il faut savoir au sujet de la tension artériellePage Installation des piles Description du produitMesure Fonction mémoire Rappel des résultats mémorisésRéglage de l’heure et de la date BP 1650 seulement Calibrage Problème Raison SolutionRangement et nettoyage Que faire si …Problème Raison Caractéristiques techniques US, CDN Garantie restreinte de deux ans Español Qué debe saber sobre la presión arterialPage Descripción del producto Inserción de las pilasMedición Recuperar los datos de la memoria Función de memoriaValor máximo sistólica Valor mínimo diastólica Pulso Selección de fecha y hora solo BP Qué hacer si … Conservación y limpiezaCalibración Problema Razón SoluciónEspecificaciones Atomo No , Par que Ind. Naucalpan Garantía de dos años Example Exemple Ejemplo Page Mesure Medición Measuring