Braun SPI-C 2000 DF manual Spínaã, Ochladzovací stupeÀ, Ochrann˘ filter, Koncentraãná tryska

Page 30

Slovensk˘

Na‰e v˘robky spÍÀajú najvy‰‰ie nároky na kvalitu, funkãnosÈ a dizajn. Dúfame, Ïe budete s nov˘m prístrojom Braun plne spokojní.

Pred prv˘m pouÏitím tohto prístroja si pozorne preãítajte cel˘ návod na pouÏitie.

DôleÏité

Su‰iã pripájajte iba do elektrickej siete so strieda- v˘m napätím (￿) a vÏdy vopred skontrolujte, ãi napätie uvedené na su‰iãi zodpovedá napätiu

v zásuvke.

Tento prístroj sa nesmie pouÏívaÈ v blízkosti nádob naplnen˘ch vodou ako napr. vaÀa na kúpanie, sprcha a um˘vadlo. Dbajte na to, aby sa prístroj nenamoãil.

Keì pouÏívate su‰iã vlasov v kúpelni, vÏdy ho po pouÏití odpojte od elektrickej siete. Aj vypnut˘ su‰iã vlasov môÏe byÈ nebezpeãn˘, ak nie je vytiahnutá vidlica siÈovej ‰núry zo zásuvky.

Doplnkovú ochranu poskytuje in‰talácia vypínacieho ochranného zariadenia do bytového rozvodu s menovit˘m vypínacím prúdom niωím ako 30 mA. Poraìte sa s odborn˘m elektrikárom.

Dbajte na to, aby pri zapnutí prístroja nedo‰lo k zakrytiu mrieÏky nasávacieho ani v˘fukového otvoru. Ak dôjde k zablokovaniu niektorého

z otvorov, su‰iã sa automaticky vypne. Po vychladnutí sa po niekoºk˘ch minútach opäÈ automaticky zapne.

SieÈovú ‰núru neomotávajte okolo prístroja. Pravidelne kontrolujte, ãi nie je sieÈová ‰núra opotrebovaná nebo po‰kodená, obzvlá‰È na miestach, kde vstupuje do v˘robku alebo vidlice. Ak máte akékoºvek pochybnosti o stave prístroja, obráÈte sa so ÏiadosÈou o kontrolu/opravu prístroja na najbliωí autorizovan˘ servis Braun. V˘menu sieÈovej ‰núry prístroja môÏe vykonaÈ iba v˘robcom urãen˘ servis. Neodborne vyko- naná oprava môÏe uÏívateºa vystaviÈ znaãnému nebezpeãenstvu.

Prístroj je urãen˘ v˘hradne pre domáce pouÏitie, pri pouÏití in˘m spôsobom nie je moÏné uplatniÈ záruku!

Tento prístroj nie je urãen˘ pre deti a osoby so zníÏen˘mi fyzick˘mi a mentálnymi schopnosÈami, ak pri jeho pouÏívaní nie sú pod dozorom osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpeãnosÈ.

Vo v‰eobecnosti odporúãame, aby ste prístroj uchovávali mimo dosahu detí.

6Nadstavec smerovej dýzy

7Nadstavec difuzéra (iba pri modeli SPI-C 2000 DF)

Spínaã (1)

Dva stupne r˘chlosti prúdenia vzduchu a tri stupne teploty vám umoÏÀujú nastaviÈ si su‰iã podºa va‰ich predstáv pre r˘chle, úãinné a zároveÀ jemné su‰enie.

Prúd vzduchu

Teplota

 

2

siln˘

vysoká

3

1

slab˘

stredná

2

0

vypnut˘

nízka

1

Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov

Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov spolu so saténovými iónmi pomáha zachovať zdravie farbených vlasov, pretože ich pomáha chrániť pred vysúšaním a poškodením a počas sušenia pomáha zabraňovať strate vlhkosti farbe- ných vlasov.

Pre nádherné farbené vlasy, ktoré budú vyzerať zdravé a žiarivé.

Spínač Colour Saver

Posunutím spínača Colour Saver smerom nahor (2) môžete nastaviť regulovanú maximálnu teplotu vzduchu vychádzajúceho zo sušiča, bez ohľadu na stupeň rýchlosti jeho prúdenia. Vďaka tomu sušič vlasov Satin Hair Colour pomáha zabraňovať prehriatiu farbených vlasov, ich nadmernému vysušovaniu a poškodeniu, a zároveň udržuje vysokú rýchlosť prúdenia vzduchu. Keď je funkcia Colour Saver aktivovaná, indikátor svieti (a).

Nadstavec Colour Saver

Nadstavec Colour Saver (5) zmiešava chladnejší okolitý vzduch so vzduchom prúdiacim zo sušiča. Tento novovzniknutý a intenzívnejší prúd vzduchu sa jemne rozptyľuje ponad väčšiu plochu vlasov.

Na rýchle, a zároveň veľmi šetrné sušenie.

Ochladzovací stupeÀ (3)

Ak chcete zafixovat tvar úãesu studen˘m vzduchom, stlaãte tlaãidlo ochladzovacieho stupÀa.

Popis

1 Spínaã

2Spínač Colour Saver s indikátorom

3 Tlaãidlo studeného vzduchu

4 Ochrann˘ filter

5 Nadstavec Colour Saver

Ochrann˘ filter (4)

Filter pravidelne utierajte. Aby ste filter dôkladne vyãistili, vyberte ho a oãistite pod teãúcou vodou.

Koncentraãná tryska (6)

Trysku pouÏívajte na presné vytvarovanie úãesu.

30

Image 30
Contents Dryer Hrvatski Slovenski Magyar Românå Türkçe Braun GmbH Frankfurter Straße Kronberg/GermanyBraun Infolines 00 800 27 28 64 Colour Deutsch Garantie English Guarantee For UK onlyAir froid FrançaisInterrupteur / réglage Filtre de protectionClause spéciale pour la France Español Garantía Solo para EspañaFase fria PortuguêsDescrição Concentrador de arGarantia Só para PortugalItaliano Accessorio Diffusore GaranziaSchakelaar NederlandsBeschrijving BeschermingsfilterGarantie Afbryder DanskBeskrivelse BeskyttelsesfilterGaranti Kaldluft NorskBryter FønmunnstykkeGaranti Svenska Garanti Suomi Takuu Polski Warunki gwarancji Ochrann˘ filtrí PfiepínaãOchlazovací stupeÀ PopisZáruka Ochrann˘ filter SpínaãOchladzovací stupeÀ Koncentraãná tryskaNástavec difuzéra 7 iba SPI-C 2000 DF Za‰titni filter PrekidaãMlaz hladnog zraka Nastavak za usmjeravanje zrakaJamstveni list Filter z dolgo Ïivljenjsko dobo StikaloTok hladnega zraka KoncentratorGarancija Hideg levegŒ kapcsoló LeírásMıködtetŒ kapcsoló LégszırŒDiffusor feltét GaranciaRomână Garanøie Türkçe Page ›ÏÙÚÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢È·ÎfiÙ˘˘Ì› ÎÚ‡Ô˘ ·¤Ú· ËÌ·ÓÙÈÎfi∂Í¿ÚÙËÌ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ·¤Ú· ˘ÛÔ‡Ó·ÌfiÓÔ ÁÈ· SPI-C 2000 DF ÏÓÎÓ‰Ì˚È Ó·‰Û‚ ÉÔËÒ‡ÌËÂÈÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‡˘ËÚÌ˚È ÙËθÚ‡Ò‡‰Í‡-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ ÑËÙÙÛÁÓËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı Ëáïâìâìëè ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÉÔËÒ ÈÂÂÏË͇˜Технологія Збереження Кольору «Colour Saver» ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ÏÓÎÓ‰ÌËÈ Ó·‰Û‚¥Î¸Ú ÚË‚‡ÎÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Студена струя БългарскиНастройки ОписаниеНакрайник за фиксиране ГаранцияPage Page Page Page SPI-C 2000 DF

SPI-C 2000 DF specifications

The Braun SPI-C 2000 DF is a standout model in the realm of modern kitchen appliances, designed for efficiency, innovation, and user comfort. This versatile device combines state-of-the-art technology with a sleek design, making it an essential tool for both amateur and professional chefs.

One of the main features of the Braun SPI-C 2000 DF is its powerful motor, capable of delivering high performance while remaining energy-efficient. With a maximum power output of 2000 watts, the appliance provides rapid heating, allowing for quick meal preparation. This speed ensures that users can cook and serve meals without the long wait times typical of many kitchen appliances.

Incorporating advanced cooking technologies, the SPI-C 2000 DF utilizes induction cooking, which is not only faster than traditional gas and electric heating but also safer, as the cooking surface remains cool to the touch. This feature reduces the risk of burns, making it especially user-friendly for families with children. Additionally, the precision temperature control allows for accurate cooking, ensuring that ingredients are cooked evenly and to perfection, whether searing meat or simmering sauces.

The design of the Braun SPI-C 2000 DF emphasizes user convenience. It boasts a spacious cooking surface that accommodates multiple pots and pans simultaneously, maximizing cooking efficiency. The touch controls make adjusting settings intuitive and straightforward, while the digital display provides clear feedback on current cooking parameters.

Safety is another cornerstone of the SPI-C 2000 DF's design. With an automatic shut-off feature, users can cook with peace of mind, knowing that the appliance will turn off when not in use. The integrated child lock adds an extra layer of safety, preventing accidental operation.

Maintenance is also made easy with the SPI-C 2000 DF, as its non-stick cooking surface enables quick cleanup after meals. The durable construction ensures longevity, withstanding the rigors of everyday use.

Overall, the Braun SPI-C 2000 DF stands out due to its combination of power, safety, and convenience, making it a valuable addition to any kitchen. Whether whipping up a quick dinner or preparing elaborate meals for gatherings, this appliance enhances the cooking experience with its innovative technologies and thoughtful design.