Braun SPI-C 2000 DF manual Éôëò‡Ìëâ, Èââíî˛˜‡Úâî¸, Ïóîó‰Ì˚È Ó·‰Û‚, ‡˘Ëúì˚È Ùëî¸Ú

Page 44

PÛÒÒÍËÈ

ç‡¯Ë ËÁ‰ÂÎËfl ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË

ÒÒ‡Ï˚ÏË ‚˚ÒÓÍËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë ‰ËÁ‡È̇. å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ç˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌ˚ LJ¯ËÏ ÌÓ‚˚Ï ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓÏ Braun.

èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓÏ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ë ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜Ë- Ú‡ÈÚ àÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

LJÊÌÓ

îÂÌ ÒΉÛÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÂÚ¸

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ (￿), ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡ÔflÊÂÌË ‚ LJ¯ÂÈ ÒÂÚË Ì‡ÔflÊÂÌ˲, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÍÓÔÛÒ ÙÂ̇.

ùÚÓÚ ÔË·Ó ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚·ÎËÁË ‚Ó‰˚ (̇ÔËÏÂ, ̇ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ‚‡ÌÌ˚, ‡ÍÓ‚ËÌ˚ ËÎË ‰Û¯‡). ùÎÂÍÚÓÔË·Ó Ì ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÏÓÍ˚Ï.

ÇÒ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ç˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÙÂÌÓÏ, ‚˚Íβ˜‡ÈÚÂ Â„Ó ËÁ ÒÂÚË. чÊ ‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚È ÙÂÌ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ÂÒÎË Ì‡ıÓ‰ ËÚÒfl ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË Ò ‚Ó‰ÓÈ.

ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÏÓÊÌÓ ÂÍÓÏẨӂ‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÂÏ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ˆÂÔË Ç‡¯ÂÈ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚ Ú‡ÍÓ Á̇˜ÂÌË ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‡·Ó˜„Ó ÚÓ͇, ÍÓÚÓÓ Ì Ô‚˚¯‡ÎÓ ·˚ 30 ÏÄ. é· ˝ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓ ÒÔˆˇÎËÒ- ÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚Ú¸ ‚ÌËχÚÂθÌ˚Ï Ë ÒΉËÚ¸ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÓÏ ÙÂÌ ‚ıӉ̇fl

Ë ‚˚ıӉ̇fl ¯ÂÚÍË Ì Ó͇Á‡ÎËÒ¸ Á‡·ÎÓ- ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË. Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ͇͇fl- ÎË·Ó ¯ÂÚ͇ Ó͇ÊÂÚÒfl Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ, ÔÓËÁÓȉÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÂ̇. èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ ÙÂÌ Óı·‰ËÚÒfl, ÓÌ ‚ÌÓ‚¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚÒfl.

ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ì ÒΉÛÂÚ Ì‡Ï‡Ú˚‚‡Ú¸ ̇ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ „ÛÎflÌ˚ ÔÓ‚ÂÍË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ̇ Ô‰ÏÂÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ˝ÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÚÓÏÛ ÏÂÒÚÛ, „‰Â ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó, Ë Û ‚ËÎÍË. ÖÒÎË Û Ç‡Ò ‚ÓÁÌË͇˛Ú ͇ÍËÂÎË·Ó ÒÓÏÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡, Ç‡Ï ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ·ÎËʇȯËÈ ëÂ‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ ÙËÏ˚ Braun, „‰Â ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓËÁ‚Â- ‰Â̇ ÔÓ‚Â͇ ËÎË ÂÏÓÌÚ. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ ÚÓθÍÓ ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÏ ëÂ‚ËÒÌÓÏ ñÂÌÚ ÙËÏ˚ Braun. ëΉÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ ÂÏÓÌÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Í‡ÈÌ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

ùÚÓÚ ÔË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË Îˈ‡ÏË

·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë Ë ÔËÒÏÓÚ‡, ÂÒÎË Ëı ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ, ÒÂÌÒÓÌ˚ ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.

éÔËÒ‡ÌËÂ

1 èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ

2Кнопка активизации функции Òохранения цвета «Colour Saver»

3îÛÌ͈Ëfl ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÒÛ¯ÍË

4 ᇢËÚÌ˚È ÙËθÚ

5 Насадка для равномерного теплового потока

6 Насадка - концентратор

7 Насадка- диффузор (только для модели SPI-C 2000 DF)

èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (1)

Ñ‚‡ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ Ë ÚË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ı ÂÊËχ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡Ï ҉·ڸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÂ̇ χÍÒËχθÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï.

 

ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

2

‚˚ÒÓ͇fl

‚˚ÒÓ͇fl

3

1

ÌËÁ͇fl

Ò‰Ìflfl

2

0

‚˚Íβ˜ÂÌ

ÌËÁ͇fl

1

Технология сохранения цвета «Colour Saver» Технология сохранения цвета совместно с функцией ионизации поддерживает здоровье окрашенных волос, предотвращая их пересуши- вание. Результат – окрашенные волосы выглядят выглядят более яркими и здоровыми.

Кнопка активизации функции сохранения цвета Включите кнопку активизации функции сохране- ния цвета (2) особенно при сушке на максималь- ном температурном режиме. Волосы будут защи- щены от пересушивания и истончения даже при сильном воздушном потоке, надолго сохраняя свой блеск и силу.

Когда функция активизирована – загорается зеленый индикатор (a).

Насадка для равномерного теплового потока Насадка для равномерного теплового потока (5) смешивает и распределяет воздух извне с теплым воздухом фена, благодаря чему достигается мягкое и равномерное высыхание большей поверхности волос.

ïÓÎÓ‰Ì˚È Ó·‰Û‚ (3)

ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÂÔËÚ¸ Ô˘ÂÒÍÛ, ‚Íβ˜ËÚ ÌÂ̇‰ÓÎ„Ó ıÓÎÓ‰Ì˚È Ó·‰Û‚.

ᇢËÚÌ˚È ÙËθÚ (4)

ê„ÛÎflÌÓ ÔÓÚË‡ÈÚ ÙËθÚ. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚ, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Ë Ó˜ËÒÚËÚ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.

44

Image 44
Contents Dryer Braun Infolines 00 800 27 28 64 Hrvatski Slovenski Magyar Românå TürkçeBraun GmbH Frankfurter Straße Kronberg/Germany Colour Deutsch Garantie English Guarantee For UK onlyFrançais Interrupteur / réglageAir froid Filtre de protectionClause spéciale pour la France Español Garantía Solo para EspañaPortuguês DescriçãoFase fria Concentrador de arGarantia Só para PortugalItaliano Accessorio Diffusore GaranziaNederlands BeschrijvingSchakelaar BeschermingsfilterGarantie Dansk BeskrivelseAfbryder BeskyttelsesfilterGaranti Norsk BryterKaldluft FønmunnstykkeGaranti Svenska Garanti Suomi Takuu Polski Warunki gwarancji Pfiepínaã Ochlazovací stupeÀOchrann˘ filtrí PopisZáruka Spínaã Ochladzovací stupeÀOchrann˘ filter Koncentraãná tryskaNástavec difuzéra 7 iba SPI-C 2000 DF Prekidaã Mlaz hladnog zrakaZa‰titni filter Nastavak za usmjeravanje zrakaJamstveni list Stikalo Tok hladnega zrakaFilter z dolgo Ïivljenjsko dobo KoncentratorGarancija Leírás MıködtetŒ kapcsolóHideg levegŒ kapcsoló LégszırŒDiffusor feltét GaranciaRomână Garanøie Türkçe Page ¢È·ÎfiÙ˘ ˘Ì› ÎÚ‡Ô˘ ·¤Ú·›ÏÙÚÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ËÌ·ÓÙÈÎfiÌfiÓÔ ÁÈ· SPI-C 2000 DF ∂Í¿ÚÙËÌ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ·¤Ú·˘ÛÔ‡Ó· ÉÔËÒ‡ÌË ÈÂÂÍβ˜‡ÚÂθÏÓÎÓ‰Ì˚È Ó·‰Û‚ ‡˘ËÚÌ˚È ÙËθÚ‡Ò‡‰Í‡-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ ÑËÙÙÛÁÓËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı Ëáïâìâìëè ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂʉÂÌËflТехнологія Збереження Кольору «Colour Saver» ÉÔËÒÈÂÂÏË͇˜ ÏÓÎÓ‰ÌËÈ Ó·‰Û‚ ¥Î¸Ú ÚË‚‡ÎÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Български НастройкиСтудена струя ОписаниеНакрайник за фиксиране ГаранцияPage Page Page Page SPI-C 2000 DF

SPI-C 2000 DF specifications

The Braun SPI-C 2000 DF is a standout model in the realm of modern kitchen appliances, designed for efficiency, innovation, and user comfort. This versatile device combines state-of-the-art technology with a sleek design, making it an essential tool for both amateur and professional chefs.

One of the main features of the Braun SPI-C 2000 DF is its powerful motor, capable of delivering high performance while remaining energy-efficient. With a maximum power output of 2000 watts, the appliance provides rapid heating, allowing for quick meal preparation. This speed ensures that users can cook and serve meals without the long wait times typical of many kitchen appliances.

Incorporating advanced cooking technologies, the SPI-C 2000 DF utilizes induction cooking, which is not only faster than traditional gas and electric heating but also safer, as the cooking surface remains cool to the touch. This feature reduces the risk of burns, making it especially user-friendly for families with children. Additionally, the precision temperature control allows for accurate cooking, ensuring that ingredients are cooked evenly and to perfection, whether searing meat or simmering sauces.

The design of the Braun SPI-C 2000 DF emphasizes user convenience. It boasts a spacious cooking surface that accommodates multiple pots and pans simultaneously, maximizing cooking efficiency. The touch controls make adjusting settings intuitive and straightforward, while the digital display provides clear feedback on current cooking parameters.

Safety is another cornerstone of the SPI-C 2000 DF's design. With an automatic shut-off feature, users can cook with peace of mind, knowing that the appliance will turn off when not in use. The integrated child lock adds an extra layer of safety, preventing accidental operation.

Maintenance is also made easy with the SPI-C 2000 DF, as its non-stick cooking surface enables quick cleanup after meals. The durable construction ensures longevity, withstanding the rigors of everyday use.

Overall, the Braun SPI-C 2000 DF stands out due to its combination of power, safety, and convenience, making it a valuable addition to any kitchen. Whether whipping up a quick dinner or preparing elaborate meals for gatherings, this appliance enhances the cooking experience with its innovative technologies and thoughtful design.