Panasonic MC-CL310 manual Para usar la aspiradora, Power Cord / Cordón eléctrico

Page 12

TO OPERATE VACUUM CLEANER

Para usar la aspiradora

WARNING

Personal Injury and Product Damage Hazard

DO NOT plug in if switch is in ON position. Personal injury or property damage could result.

The cord moves rapidly when rewinding. Keep children away and provide a clear path when rewinding the cord to prevent personal injury.

DO NOT use outlets above coun- ters. Damage from cord to items in surrounding area could occur.

When any abnormality/failure occurs, stop using the product immediately and disconnect the power plug.

ADVERTENCIA

Peligro de lesión personal y daño al producto

NO enchufe la aspiradora si el interruptor está en la posición ON. Podría causar lesión personal o daño al producto.

El cordón eléctrico se mueve rápidamente durante el enrolla miento. Mantenga alejados a los niños y asegure espacio libre suficiente para evitar lesiones personales al enrollar el cordón.

NO use los enchufes localizados sobre los muebles. Los objetos cercanos podrían resultar dañados.

Cuando alguna anormalidad/ desperfecto ocurra, pare de usar el producto inmediatamente y desconéctelo del toma corriente.

Power Cord / Cordón eléctrico

NOTE: To reduce the risk of electric shock, this vacuum cleaner has a polarized plug, one blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. DO NOT CHANGE THE PLUG IN ANY WAY.

NOTA: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada, uno de los contactos es más ancho que el otro. La clavija sólo puede introducirse de una manera en el enchufe. Si la clavija no cabe bien en el enchufe, inviértala. Si aún no cabe, llame a un electricista para que instale un enchufe correcto.

NO ALTERE LA CLAVIJA DE NINGUNA MANERA.

- 12 -

Image 12
Contents Vacuum Cleaner Household Aspiradora DomesticoTable of Contents Tabla de contenido Cordón eléctricoTo OUR Valued Customer Please PAY Close Attention to ALLAdvertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertencia Parts Identification Feature Chart Diagrama de característicasAssembly Instructions / Instrucciones de ensemblado Hose / MangueraWand / Tubo HOW to Expand / Contract Wand Combination Tool / Cepillo de combinaciónPower Cord / Cordón eléctrico Para usar la aspiradoraOn-Off Switch / Control On-Off Tools / Accesorios MULTI-ANGLE BrushUsing Tools / Uso de herramientas Vacuuming Tips / Sugerencias para aspirar Features / Características Thermal Protector / Protector termalHose Stand / El soporte de la manguera Routine Care of Vacuum Cleaner Cuidado de rutina de la aspiradoraAdvertencia Removing Clogs Quitando los residuos de basura en los conductosEmptying Dust BIN / Vaciar el contenador de polvo CuidadoCleaning Dust BIN / Limpieza el contenador de polvo Do not install dampClose the dust bin and reattach it as shown Replacing Exhaust Filter / Cambio del filtro de escape Cleaning Secondary Filter / Limpieza del filtro secondario Before Requesting Service Problem Possible Cause Possible SolutionAdvertencia Antes de pedir servicioPage Page Warranty Garantía What to do When Service is Needed Cuando necesita servicio

MC-CL310 specifications

The Panasonic MC-CL310 is a robust and versatile vacuum cleaner designed for both home and office use, delivering excellent performance while ensuring user convenience and satisfaction. This model is well-regarded for its effective cleaning capabilities, compact design, and advanced features that make it a popular choice among consumers.

One of the standout features of the Panasonic MC-CL310 is its powerful motor, which provides strong suction for thorough cleaning on various surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiles. The vacuum utilizes a multi-cyclone technology that ensures dust and dirt are efficiently separated from the air, minimizing the need for replacement bags and enhancing overall cleaning efficiency. This technology also contributes to maintaining a cleaner environment, as it traps fine particles and allergens effectively.

The vacuum cleaner is equipped with a bagless dust container, which offers the convenience of easy emptying and reduces ongoing costs. The dust container’s transparent design allows users to see when it needs to be emptied, preventing overflow and ensuring optimal suction power. Additionally, the washable filters included in the design promote long-term use while maintaining air quality by trapping allergens.

Another notable characteristic of the MC-CL310 is its lightweight and ergonomic design. Weighing in at just a few kilograms, this vacuum cleaner is easy to maneuver and transport, making it suitable for cleaning various areas of the home without straining the user. The telescopic wand and adjustable height options enhance comfort and accessibility in tight spaces, ensuring a thorough clean with minimal effort.

Furthermore, the Panasonic MC-CL310 features a range of attachments, such as a crevice tool, upholstery nozzle, and dusting brush, to cater to different cleaning needs. Whether tackling corners, furniture, or delicate surfaces, these tools allow users to achieve a comprehensive clean throughout their space.

In terms of noise management, the MC-CL310 operates at a relatively low sound level, making it a more pleasant experience for users and those nearby. The vacuum cleaner’s compact design also means it can be easily stored in smaller spaces, with its cord rewind feature promoting tangle-free storage.

Overall, the Panasonic MC-CL310 is an efficient vacuum cleaner that excels in performance, usability, and versatility. Its innovative technologies and thoughtful design characteristics cater to diverse cleaning needs, solidifying its reputation as a reliable choice for households and offices alike.