Braun 5301, 5493 manual Advertencia

Page 27

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de quemaduras, descarga eléctrica, fuego o lesiones personales:

1.Se debe supervisar detenidamente el uso de este aparato cuando sea empleado por niños o cerca de ellos.

2.Este aparato debe ser utilizado solo y únicamente para los fines descritos en este manual. No utilice accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante.

3.El aparato no debe ser expuesta a temperaturas inferiores a 0 °C ni superiores a + 40 °C, durante periodos largos de tiempo. Conserve el aparato y el cable siempre secos. No lo tome con las manos mojadas.

No lo guarde en ambientes húmedos. Para evitar daños, no enrolle el cable alrededor del aparato. Es importante controlar periódicamente daños en el cable, particularmente en los extremos donde entra la clavija.

4.Nunca use este aparato si el cable ha sufrido algún daño, si no esta funcio- nando adecuadamente, si el aparato esta dañado o lo ha dejado caer, o si lo ha sumergido en agua.

Lleve su aparato a cualquier Centro de Servicio Braun para su revisión y repa- ración.

5.Mantenga el cable lejos de superficies calientes.

6.Nunca inserte ningún tipo de objeto en las ranuras del aparato.

7.No usar al aire libre u operar cuando se estén usando productos en aerosol o cuando se administra oxígeno.

8.No use este aparato si se ha dañado o rota la laminilla, pues puede sufrir graves lesiones en la cara.

9.Conecte siempre primero el cable al aparato y después la clavija al enchufe. Para desconectarlo apague el aparato y luego desenchufe la clavija.

27

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Syncro SystemSmart Logic Internet Syncro Clean &Charge For Household USE Save These Instructions Important Safety InstructionsPage SmartLogic Inside ShaverDescription Charging the shaverShaving with the cord Indicator lightsSwitch positions ShavingTips for the perfect shave Automated cleaningManual cleaning Keeping your shaver in top shapeAccessories Environmental noticeShaver foil and cutter block part No Clean&Charge Replacing the cartridge Before using Clean&ChargeOperating your Clean&Charge Installing the cartridgeSelect For USA only Year limited warranty Foil and cutterblock excludedFor Canada only Instructions DE Sécurité Importantes Avertissement Pour LE Canada Seulement Caractéristiques techniques RasoirCharge du rasoir Dispositif intérieur SmartLogicTémoins RasagePositions de l’interrupteur Nettoyage automatisé Pour garder le rasoir en parfait étatRasage à l’aide du cordon Conseils pour un rasage parfaitGrille et bloc de coupe du rasoir pièce no AccessoiresRemplacement des pièces du rasoir Avis environnementalClean&Charge Données techniques Avant d’utiliser Clean&ChargeInstallation de la cartouche Remplacement de la cartoucheUtilisation de Clean&Charge Accessoires Precauciones Importantes DE Seguridad PeligroPara USO Domestico Conserve Estas Instrucciones Advertencia Años de garantía limitada Sólo Para MexicoIncluye SmartLogic AfeitadoraDescripción Proceso de cargaIndicadores luminosos AfeitadoPosiciones del interruptor Limpieza manual Mantenga su afeitadora en óptimo estado Limpieza automáticaAfeitado con cable Recomendaciones para un afeitado perfectoLámina y bloque de cuchillas componente No AccesoriosAviso ecológico Recambio de componentesImportante Clean & ChargeInstalación del cartucho Antes de usar el Clean&ChargeUtilización de su Clean&Charge Sólo para afeitadoras recargablesCartucho doble CCR 2 No Page

5493, 5301 specifications

The Braun 5301 and 5493 are innovative electric shavers that epitomize Braun’s commitment to quality, technology, and user comfort. These models are designed to provide a superior shaving experience, combining advanced features with an ergonomic design that caters to a diverse range of grooming needs.

One of the standout features of both models is the Adaptive Shaving Technology. This sophisticated system enables the shaver to automatically adjust its power and speed according to the density of the beard. As a result, users can enjoy consistent shaving performance, whether they have light stubble or a thicker growth. This feature aids in reducing skin irritation and enhancing overall comfort during the shaving process.

Both the Braun 5301 and 5493 also incorporate a Flex Head, which allows the shaver to pivot and adapt to the contours of the face. This flexibility ensures that the blades maintain close contact with the skin, navigating hard-to-reach areas with ease. The design includes an ergonomic grip, ensuring that users can maintain control and comfort throughout the grooming session.

Another remarkable characteristic is the Precision Trimmer attachment, which is designed for detailed hair styling. This allows users to create clean lines and detailed shapes, making these shavers versatile for those who want to achieve a precise look. The trimmer is easy to use and can be quickly attached or detached, enhancing the overall functionality of the shaver.

When it comes to maintaining hygiene, both the Braun 5301 and 5493 feature a fully washable design. Users can simply rinse the shaver under running water to clean it effectively after each use. This feature not only promotes cleanliness but also ensures that the blades remain in peak condition, enhancing the longevity of the shaver.

With a powerful long-lasting battery, the Braun 5301 and 5493 are designed for convenience. They deliver extended usage time on a single charge, making them perfect for travel or daily use. Additionally, quick charge options allow users to get a significant amount of shaving time with just a short charge, ensuring they are always ready when needed.

Overall, the Braun 5301 and 5493 electric shavers stand out due to their advanced shaving technologies and user-friendly design. Users can expect a smooth, comfortable, and efficient grooming experience, making these models an excellent choice for anyone looking to upgrade their shaving routine.
Top Page Image Contents