Philips 8151XL, 8150XL manual 4222 002

Page 48

 

 

 

 

8140XL_8150XL.qxd

2/23/05 4:56 PM Page 48

(Zwart plate)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GARANTÍA COMPLETA DURANTE DOS AÑOS

Philips Electronics North America Corporation garantiza cada nuevo producto Norelco Modelo 8151/8150/8140XL (excepto cuchillas y protectores) contra defectos de los materiales o de fabricación durante un período de dos años desde la fecha de compra, y está de acuerdo en reparar o sustituir sin cargo cualquier producto defectuoso.

IMPORTANTE: Esta garantía no cubre deterioros producidos por accidente, mal uso o abuso, falta de un cuidado razonable, la fijación de cualquier accesorio no suministrado con el producto, o la pérdida de piezas o el sometimiento del producto a cualquier voltaje diferente a los especificados.* El uso de piezas de sustitución no autorizadas anulará esta garantía

PHILIPS ELECTRONICS NORTH AMERICA CORPORATION NO PAGARÁ SERVICIOS

DE GARANTÍA LLEVADOS A CABO POR SERVICIOS DE REPARACIÓN NO

AUTORIZADOS,Y NO INDEMNIZARÁ AL CONSUMIDOR POR DETERIOROS

RESULTANTES DEL SERVICIO DE GARANTIA LLEVADO A CABO POR SERVICIOS DE

REPARACIÓN NO AUTORIZADOS. NO SE ASUME LA RESPONSABILIDAD POR

CUALESQUIERA DETERIOROS ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES.

A fin de obtener el servicio de garantía, simplemente lleve o envíe el producto (a portes pagados) al más cercano Serviceo Centro de Asistencia Técnica de Norelco. Le sugerimos que, para mayor seguridad, haga los envíos por correo certificado (con la certificación pagada). Los deterioros producidos durante el envío no están cubiertos por esta garantía.

NOTA: Ninguna otra garantía, escrita o de palabra, está autorizada por Philips Electronics North America Corporation. Esta garantía le da derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los deterioros incidentales o consecuenciales, por lo cual las anteriores exclusiones y limitaciones pueden no ser de aplicación en su caso.

* Lea cuidadosamente las instrucciones que se incluyen

Fabricado por:

Norelco Consumer Products Company

A Division of Philips Electronics North America Corporation 1010 Washington Blvd., Stamford, CT 06912-0015

FABRICADO EN HOLANDA

Este símbolo colocado en la placa de características del producto significa que está registrado por

Underwriters' Laboratories, Inc

Norelco Lift and Cut, Tripleheader y son Marcas Registradas de Philips Electronics North America

Corporation.

es una marca de fábrica de Philips Electronics North America Corporation.

PHILIPS es una Marca Registrada de Koninklijke Philips Electronics N.V.

© 2005 Philips Electronics North America Corporation. All Rights Reserved.

4222 002 45451

Image 48
Contents 8140XL 8150XL 8151XL 8140XL8150XL.qxd 23/05 456 PM 8140XL/8150XL/8151XL Important Safety Instructions Unplug this razor/charging stand before cleaningSave These Instructions DAY MONEY-BACK Guarantee Table of Contents Features Model 8140XLFull 2-Year Warranty Day Money-Back Guarantee LED Indicators Before first useCharging plug converts 100 240V AC to less than 24V DC Charging Placing or removing razor from charging standWhen batteries are fully charged, the top light blinks green Recharging Quick ChargePut It To The Test & Shaving Tips How To Shave With An Electric Razor Trimming To groom sideburns and moustache Turn razor onRunning Hold trimmer as shown and moveCleaning Cleaning Razor HeadsOccurence English Once a Month Razor Heads English After Each Use Trimmer Close trimmer by pressing trimmer downStorage Put the Protective Razor Head Cap on razor to protect headsAssistance Accessories English Full TWO Year Warranty Importantes Instrucciones DE Seguridad Guarde Estas Instrucciones Dias DE Garantia DE Devolución DEL Dinero Indice de Contenidos Prueba Y Consejos De Afeitado Cómo Afeitarse Con UnaCaracterísticas Tipo 8150XL Tipo 8151XL Tipo 8140XLSpeed-XL Afeitado Cabezel Cubierta protectora del Cabezal de La AfeitadoraResorte-Lanzan Cortapatillas Cepillo de limpieza Bolsa Soporte para guardarlaCarga Rápida de 1-Hora Indicadores del LED Antes del primer usoCarga Colocando o quitando la afeitadora de soporte de cargaMinutos Recarga Carga RapidáPruebaY Consejos Afeitado Cómo Afeitarse Con Una Afeitador Eléctrica Apague la afeitadora Cortapatillas Limpieza Limpieza Conjuntos cortantesEspañol Una vez al mes Conjuntos cortantes Quite el marco de retenciónQuite y limpie sólo un conjunto cortante cada vez Después de cado uso Cortapatillas Almacenamiento Asistencia Accesorios Español 4222 002