Philips 920 manual Start/stopp, Laddning

Page 52

Fö r att inte miljö n skall på verkas negativt ä r denna rakapparat fö rsedd med uppladdningsbara nickel/hydrid-batterier innehå llande mindre ä n 0,01% kadmium. Trots detta skall du, den dag du vill kassera apparaten, ta ur batterierna och deponera dem på av kommunen anvisad plats.

Batterierna får inte ingå i eller förvaras tillsammans med hushållsavfall. Se avsnittet "Skydda miljön".

■■■Start/stopp

3	3 Start/stopp-knappen är
	försedd med spärr mot oavsiktlig
	start. Håll den lilla låsknappen
	intryckt och skjut uppåt för start,
	neråt för stopp.

■■■Laddning

•Rakapparaten skall vara avstängd vid laddning.

•Batterierna bö r helst laddas vid en temperatur

mellan +5° C och +35° C fö r bä sta livslä ngd.

•Om rakapparaten ligger i etuiet under laddningen skall locket vara ö ppet för att förhindra överhettning.

•Fö re fö rsta anvä ndning, eller om du inte använt apparaten på över en månad, måste du ladda batterierna minst 8 timmar oavsett vad som visas i teckenfönstret.

•Laddningstid 60 minuter.

52

Image 52

Contents 920 English Français Dansk Side Norsk Svenska Suomi Sivu Page English Do not allow the shaver to become wetSwitching on/off Charging Recharging 60 minutes Cordless shaving This indicates that it is time to recharge the shaverHave you missed out charging? Shaving directly from the mains supply wall socketShaving Trimmer Maintenance every six monthsTo engage the trimmer push the slide upwards Cleaning Use the short bristled brush to clean the shaving head slotsThen proceed with figs -31 for cleaning the shaving unit Replacement shaving heads Accessories Type number AccessoryProtecting the environment 38 The batteries may be recognised by the print NimhFranç ais Recharge Interrupteur marche/arrê tMettez l’interrupteur sur position Arrê t Recharge rapide 60 minutes920 Rasage sans cordon d’alimentation Direct avec le cordon secteur Vous avez oublié de recharger votre rasoir?Rasage Pour cela, faites glisser le curseur vers le haut TondeuseEntretien tous les 6 mois Nettoyage Appuyez sur le bouton 1 et enlevez l’unité de rasage21 Retirez l’unité de rasage Remplacement des tê tes de rasage Accessoires Protection de l’environnement 38 Vous pouvez reconnaître les piles à la surimpression NimhDansk VigtigtTænd/sluk-knap OpladningGenopladning 60 minutter Ledningsfri barbering Det betyder, at shaveren skal genopladesHvis De har glemt at oplade shaveren Barbering direkte fra stikkontaktenBarbering 10 Tænd for shaverenTrimmeren aktiveres ved at skubbe skydeknappen opad Rengøring 16 31 Hver 3. må ned Udskiftning af skær Tilbehør Type nr TillbehørMiljøbeskyttelse 38 Batterierne kendes på påtrykte mærke NimhViktig La ikke barbermaskinen bli vå tPå se at maskinen er avslå tt LadingLading 60 minutter 920 Glemt å lade? Ledningsløs barberingBarbering direkte for nettspenning veggkontakten Barbering Trimmeren kan settes igang mens motoren går Rengjøring Page Bytte skjærehoder Tilleggsutstyr Typenr TilleggsutstyrBeskyttelse av omgivelsene Bruk en liten skrutrekker ca mm eller Torx T-8 skrutrekkerSvenska ViktigtStart/stopp Laddning100 240 Volt, automatisk anpassning Sladdlö s rakning Om du har missat laddningen Rakning med apparaten direktansluten till vä gguttagRakning Trimsaxen 15 Skö tsel Borsta ren trimsaxen efter anvä ndningRengö ring Gö r ren apparaten regelbundetSkä rens slitsar, skä ggbehå llaren och skä rhuvudets insida Page Byte av skä r Philishave ersättningsskärTillbehö r Typ Tillbehö rSkydda miljö n Drag fö rst ut stickproppen urSuomi Tä rkeääPage Kä ynnistys ja katkaisu Lataus Lataus 60 minuuttia920 Parranajo ilman johtoa Oletko unohtanut latauksen?Parranajo Rajain Rajain kä ynnistetää n työ ntä mä llä liukukytkintä ylö späPuhdistus Page Terä yksikkö jen vaihto Kuluneiden taiLisä tarvikkeet Tuotenumero Lisä tarvikeYmpä ristö nsuojelu Tü rkç e Page 920 100 920 Page 1314 Page Page OIL Aksesuarlar 3637 Page Page 920 920 Page Page 1314 Page Page OIL Page 3637 Page 4222 001