HoMedics TE-101 warranty Termómetro Auricolar Deluxe-Lectura en Un Segundo

Page 13

TE-101.IB.v2 4/7/06 12:18 PM Page 25

Termómetro Auricolar Deluxe-Lectura en Un Segundo

¿Cómo funciona este artículo?

Este termómetro auricular es un dispositivo delicado y de alta tecnología, diseñado para medir la temperatura corpórea. Esta unidad proporciona lecturas de temperatura precisas

y confiables registrando el calor infrarrojo del tímpano y del tejido que lo rodea.

Este termómetro escanéa 512 veces el tímpano y el tejido que lo rodea en sólo un segundo e indica la temperatura calculada. La temperatura indicada representa la temperatura del canal auricular convertida al equivalente de temperatura oral, más común. Este se logra por medio de una conversión matemática de la temperatura del canal auricular. Tome nota que la lectura no será necesariamente la misma de la temperatura medida oralmente al mismo tiempo.

Cuando consulte con el médico, es importante informarle que la lectura de la temperatura ha sido tomada en el oído y convertida al equivalente oral.

¿Cuál es la temperatura corpórea normal? ¿Qué es la fiebre?

La temperatura corpórea normal varía en un rango que es diferente de persona a persona, según la edad, y el momento en el día.

La temperatura promedio normal es de 98.6°F (37°C).

Se define la fiebre como una temperatura corpórea elevada por encima de la temperatura corpórea normal del individuo.

24

Es importante determinar la temperatura corpórea normal de cada persona para poder determinar si actualmente hay fiebre o no. Este rango puede determinarse fácilmente tomando temperaturas con frecuencia constante, usando el mismo oído y tomando la medida en el mismo momento del día.

Este termómetro auricular convierte la temperatura auricular en un equivalente oral y satisface los estándares industriales sobre la precisión de la temperatura. Para temperaturas entre 96.8°F - 102.2°F (36.0°C - 39.0°C), es preciso hasta +/- 0.4°F (+/- 0.2°C). Para más información, ver “Especificaciones del Producto” (pg. 31).

Qué es la Alarma de Fiebre?

La Alarma de Fiebre es una función única que alerta al usuario cada vez que la lectura de la temperatura excede

100°F (37.8°C) por medio de un aviso visual en la pantalla (un ceño fruncido) y de una alerta sonora de un pitido doble (alerta visual solo en modo de memoria). Con lecturas encima de esta temperatura es PROBABLE que se presente fiebre.

Nota: Una temperatura debajo de 100°F (37.8°C) no quiere decir que no haya fiebre. Igualmente, una temperatura igual o mayor de 100°F (37.8°C) no garantiza que haya necesariamente fiebre.

25

Image 13
Contents Deluxe One-Second Important Product Notices Safety Instructions Deluxe One-Second Ear Thermometer Inserting and Replacing Batteries TE-101.IB.v2 4/7/06 1218 PMUsing Night Mode & DAY Mode Changing Temperature Scale Between Celsius and FahrenheitMemory Recall HOW to Take a Temperature ReadingIndicates measurement in progress Important Notes Regarding Temperature Measurement CARE, Maintenance & Cleaning TROUBLESHOOTING/ERROR Codes Termómetro Auricolar Importantes Instrucciones DE Seguridad Termómetro Auricolar Deluxe-Lectura en Un Segundo Descripción DE LOS Símbolos EN Pantalla Descripción DEL DispositivoCómo Insertar Y Reemplazar Baterías Usando EL Modo DAY Y Night día y noche Cómo Tomar UNA Lectura DE Temperatura Recuperar Memoria EN PantallaFigura Indica que se está tomando la medida Notas Importantes Sobre LA Medida DE Temperatura CUIDADO, Mantenimiento Y Limpieza Características DEL Producto Solución DE PROBLEMAS/CÓDIGOS DE Errores