RCA 00023265, 25250RE2 manual Indicadores de Mensajes del Identificador de Llamadas

Page 93

Otra Información

Indicadores de Mensajes del Identificador de Llamadas

Los siguientes mensajes muestran el estado del teléfono, proveen la información del Identificador de Llamadas, o le ayudan a programar y a utilizar su teléfono.

BORRA TODO?	Indicación preguntándole si quiere
	borrar todos los archivos del
	Identificador de Llamadas.
BORRAR?	Indicación confirmando que el archivo
	del Identificador ha sido borrado.
FINE DE LISTA	Indica que no hay más información en
	el registro de memoria del Identificador
	de Llamadas (Caller ID).
INSCRIBA NOMBRE	Indicación para pedirle que inscriba el
	nombre.
INSCRIBA NUMERO	Indicación pidiéndole que inscriba un
	número telefónico.
NUEVA LLAMADAS	Indica una llamada o llamadas nue
	vas que no han sido revisadas.
NOMBRE DEL	Indicación pidiéndole que inscriba su
AURICULAR	Nombre de usuario para el auricular registrado.
NO DISPONIBLE	Indica que la función que usted quiere
	inicializar no puede funcionar en ese
	momento o que la función en proceso
	no puede continuar. El sistema está
	equipado o alguna otra función de
	mayor prioridad esté en ejecución.
	Por ejemplo, la función reproducción
	de mensaje se detendrá cuando
	haya una llamada entrante.
LINEA NO	Indicación que el cable telefónico esté
	no conectado.
LINEA OCUPADA	Aparece en la pantalla del auricular
	mientras la línea está en uso.
VACIO	Indica que la localización de memoria
	está vacía.
FUERA DE RANGO	Puede indicar que el auricular es
	demasiado lejano lejos de la base o
	que se ha interrumpido la energía.
	Muévase más cerca y compruebe
	las conexiones.
LLAMADA PRIVADA	La información de la persona haciendo
	la llamada ha sido bloqueada.
DESCONOCIDO	La llamada entrante viene de un área
	en donde el servicio del Identificador
	de Llamadas (Caller ID) no está
	disponible, o la información no fue enviada.

43

Image 93

Contents Model Important Information Equipment Approval InformationNotification to the Local Telephone Company Rights of the Telephone Company Interference InformationHearing Aid Compatibility LicensingFCC RF Radiation Exposure Statement Information for Dect ProductTable of Contents Applicable for base Parts Checklist Connections & SetupIntroduction Telephone Jack RequirementsImportant Installation Guidelines InstallationUse caution when installing or modifying telephone lines Digital Security SystemHandset Layout LED Base LayoutInstalling the Handset Battery Installing the PhoneBase Station Connections & Setup Programming the Telephone Phone SettingProgramming the Phone Standby ScreenFrom the Phone Setting Menu Date/TimeAuto Answer only applicable for handset Dial Mode of Line 1 and Line 2 can be set separately Dial Mode only applicable for baseAuto Answer Intercom applicable for base and handset Area Code only applicable for baseRemove Handset RegisterDe-Register Only applicable for base Press the VOL or + button to scroll to RegisterDisplay Setting Update Handset List only applicable for base2nd Call Alert Handset Name only applicable for handsetLanguage Sound SettingContrast Backlight Only applicable for baseKey Tone Ring VolumeAnswering System only applicable for base On/Off StatusOGA Record OGA PlaybackSet OGA Set Office TimeSet After Hours Set Work HoursMessage Length Ring DelayCall Screening Message AlertTelephone Operation Telephone OperationMaking Calls with the Optional Headset Making Call in the Speakerphone mode from the handsetPre-dialing Answering a CallFor the base MuteBase Cordless HandsetFlash Do Not DisturbInserting a Pause in the Dialing Sequence RedialStoring a Redial Record in Phone Book Ringer On/Off and Ringer VolumeTransferring a Call to Another Extension Receiving a Transferred Call from Another ExtensionSpeakerphone, Handset, and Headset Volume HoldConference Calls Intercom Calls Intercom CallsOne-Touch Intercom Answering an Intercom CallCaller ID CID Caller IDReceiving and Storing CID Records Reviewing CID RecordsDeleting a CID Record Saving a CID Record to Phone Book MemoryDeleting All Call Records Dialing BackMemory Log and Phone Book Directory Memory MemoryNumber of digits Explanation Example Call Waiting Caller IDReviewing Phone Book Records Editing a Phone Book RecordPress the Save soft key to save Extension handset Copying a Phonebook RecordBase Unit Deleting a Phone Book RecordAnswering System Operation Answering System OperationDialing a Phone Book Record Answering System On/OffMemo Record Monitoring Incoming CallsMemo Recording Only applicable for base Message/Memo PlaybackErasing Messages Remote Access From Remote PartyTo erase a message while it is playing To erase a message after it playingBattery Safety Precautions Changing the BatteryOther Information Memory FullDisplay Messages Handset Sound SignalsTelephone Solutions Troubleshooting GuideBattery Caller ID SolutionsGeneral Product Care No DisplayCauses of Poor Reception Warranty Assistance WarrantyThomson Inc Manager, Consumer Relations Box Indianapolis, Name of StoreLimited Warranty Limitation of Warranty How state law relates to this warrantyIf you purchased your product outside the USA Handset Replacement Battery 2734 AC Power Adaptor Accessory InformationIndex 29 EIndex Thomson Inc Modelo Información sobre la Aprobación de Equipo Información ImportanteCompatibilidad con Audífonos CCA Información de InterferenciasDeclaración de la FCC sobre Exposición a la Radiación RF Filtración de Llamada Tabla de ContenidoCambiar la Batería Introducción Conexión y ProgramaciónLista de Partes Requerimientos de Enchufe TelefónicoInstalación Indicaciones Importantes para la InstalaciónSistema Digital de Seguridad Formato del Auricular Line 1 Formato de la BaseInstalar la Batería del Auricular Instalación del TeléfonoConecte los cables de línea telefónica Estación BaseLinea Programación del Teléfono Configuración de TeléfonoProgramación del Teléfono Pantalla en EsperaDesde el Menú de Configuración de Teléfono Fecha/HoraActualizar Lista de Auricular solamente la base Modo Marcación solamente la base Respuesta Automática solamente el auricularRegistro solamente el auricular Código de Area solamente la baseRegistro Presione el botón VOL ó + para desplazarse a RegistroPara Remover el Registro de un Auricular Deregistro solamente la baseAlerta de 2a. Llamada Configuración de Pantalla Nombre de Auricular solamente el auricularActualizar Lista de Auricular solamente la base Desde el Menú de Configuración de Pantalla Configuracion de SonidoIdioma ContrasteDesde el Menú Configuración de Sonido Volumen de TimbreTono de Timbre Tono de TeclaEstado On/Off Configuración del OGAReproducción OGA Registro OGAConfiguración de Horas de Oficina Configuración de las Horas HábilesConfiguración de Horas Inhábiles Duración del Mensaje Demora del TimbreFiltración de Llamada EjemploDesde el Menú Restaurar Configuración Para Restaurar ConfiguraciónAlerta de Mensaje Clave de Acceso RemotoOperación del Teléfono Operación del TeléfonoPara Contestar una Llamada PremarcaciónPara el Auricular Inalámbrico Al terminar, presione el botón ENDSilencio Para Alternar Entre el Modo Altavoz, Auricular y AudífonoNo Molestar Auricular InalámbricoInserción de una Pausa en la Secuencia de Marcación RemarcaciónRevisión de los Números de Remarcación Volumen de Altavoz, Auricular y Audífono Timbre On/Off y Volumen de TimbreTransferencia de una Llamada a otra Extensión Para Recibir una Llamada Transferida desde otra ExtensiónLlamadas de Conferencia RetenciónPara unirse a una llamada en progreso Llamada de conferencia de 3 vías con dos líneasLlamadas de Intercomunicación Llamadas de IntercomunicaciónIntercomunicación de un Toque Para Responder una Llamada de IntercomunicaciónIdentificador de Llamada CID Identificador de LlamadaBúsqueda Recepción y Almacenamiento de Registros CIDRevisión de Registros CID Para Eliminar un Registro CIDPara Eliminar Todos los Registros de Llamada Llamada en Espera Identificador de Llamada Marcación de Regreso de LlamadaMemoria Bitácora de Memoria y Memoria del Directorio TelefónicoPara Añadir Registros del Directorio Telefónico Para Editar un Registro del Directorio Telefónico Para Revisar Registros del Directorio TelefónicoPara Copiar un Registro del Directorio Telefónico Presione la tecla de función programable Save para guardarPara Eliminar un Registro del Directorio Telefónico Sistema de ContestadoraPara Eliminar Todos los Registros del Directorio Telefónico Para Marcar un Registro del Directorio TelefónicoSistema de Contestadora On/Off Operación del Sistema de ContestadoraGrabación de mensajes entrantes Monitoreo de Llamadas Entrantes Registro de Memo Grabación de Memo sólo aplica al base Mensajes/Memo Acceso Remoto desde una Parte Remota Para Borrar MensajesPara borrar un mensaje mientras está en reproducción Para borrar mensajes después de que es reproducidoCambiar la Batería Otra InformaciónPrecauciones de Seguridad para la Batería Memoria LlenaIndicadores de Mensajes del Identificador de Llamadas Solución de Problemas Señales Sonoras del AuricularSoluciones para el Teléfono Cuidado General del Producto Soluciones para el Identificador de LlamadasSoluciones Batería Causas de una Mala Recepción GarantíaAyuda de la Garantía Garantía LimitadaSi compró su producto fuera de los Estados Unidos Indice Indice Batería de Repuesto 2734 Adaptador de corriente AC Información de Accesorios