Logitech F540 manual

Page 1

Getting started with

Première utilisation

Logitech® Wireless Headset F540

Image 1

Contents Page Languages Powering up the wireless base station Package contentsTo power up the unit Headset F540 Mini-USB PS3 voice cable Wireless base stationConnecting PS3 game audio F540 setup with PS3If you use Hdmi or digital optical for PS3 audio If you use PS3 analog AV cable for audio Connecting PS3 voice chat F540 setup with XboxConnecting Xbox 360 game audio If you use Hdmi or digital optical for Xbox 360 audio Recommended wireless base station setupAlternative Xbox 360 wireless base station setup Connecting Xbox 360 voice chatUsing the headset Connecting other AV sourcesFeatures Using the input selector button Using the volume rollers and microphone mute buttonTurning on the headset Turning off the headsetAdjusting the headset fit TroubleshootingWhat do you think? Battery warning AC adapter warningCarga del audífono Esta caja contieneConexión del audio de los juegos en la consola PS3 El receptor AV Conexión de charlas para PS3Encendido de la estación base inalámbrica Esta caja contieneCarga del audífono Conexión del audio de los juegos en la consola PS3 Configuración de F540 con PS3Si usas un cable óptico digital o Hdmi para el audio de PS3 Figura Cable de paso de RCA a RCA de Logitech Conexión de charlas para PS3 Configuración de F540 con XboxConexión del audio de los juegos en la consola Xbox Figura La páginaConexión de charlas para Xbox Uso del audífono Conexión de otras fuentes de audio/videoFunciones Uso del botón de selección de entrada Encendido del audífonoApagado del audífono Mantén pulsado el botón de encendido durante un segundoAjuste del audífono Resolución de problemasNo se oye sonido a través del audífono El micrófono no funcionaProteger los oídos Consejos para evitar lesiones ¿Cuál es tu opinión?Advertencia sobre baterías Advertencia sobre el adaptador de CAContenu Configuration des conversations vocales sur XboxChargement du casque Branchement audio pour les jeux PS3Mise sous tension de la station daccueil sans fil ContenuChargement du casque Branchement audio pour les jeux PS3 Configuration du F540 avec une PS3Système audio principal Configuration des conversations vocales sur PS3 Configuration du F540 avec une XboxBranchement audio pour les jeux Xbox Ou lalternative présentée à la Configuration recommandée de la station daccueil FigConfiguration des conversations vocales sur Xbox Utilisation du casque Branchement dautres sources AVUtilisation du bouton de sélection de la source Fonctions Mise sous tension du casqueMise hors tension du casque Dépannage Le signal audio est incorrectRéglage de la position du casque Les écouteurs némettent aucun sonAvertissement concernant la batterie Partagez votre avisAvertissement relatif à ladaptateur secteur Carregar o headset Conteúdo da embalagemConectar áudio de jogo do PS3 Conectar bate-papo de voz do PS3Ligar a estação-base sem fio Conteúdo da embalagemCarregar o headset Do headsetConectar áudio de jogo do PS3 Configuração do F540 com o PS3Se usar Hdmi ou cabo óptico digital para o áudio do PS3 Figura Cabo de passagem RCA-a-RCA da Logitech Se usar o cabo AV analógico do PS3 para áudioConectar bate-papo de voz do PS3 Configuração do F540 com XboxConectar áudio de jogo do Xbox Se usar Hdmi ou cabo óptico digital para o áudio do Xbox Ou a configuração alternativa na páginaConectar bate-papo de voz do Xbox Configuração alternativa da estação-base sem fio para o XboxUsar o headset Conectar outras fontes de AVRecursos Parte posterior da estação-base sem fioLigar o headset Usar os roletes de volume e o botão de microfone sem somDesligar o headset Usar o botão do seletor de entradaRegular o ajuste do headset Solução de problemasNão ouço som pelo headset Meu microfone não funcionaAviso sobre pilha Que você acha?Aviso sobre adaptador AC Duração de garantias implícitas Remédios jurídicosDireitos estatutários nacionais Nenhuma outra garantia620-002619.005