Motorola MD4160 Series manual Xiii

Page 56

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, según la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial.

Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar interferencia perjudicial para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se presente interferencia en una instalación en particular.

Si este equipo provoca interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión, la cual se puede comprobar encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:

•Reorientar o reubicar la antena de recepción (es decir, la antena de la radio o televisión que está "recibiendo" la interferencia).

•Reorientar o reubicar y aumentar la separación entre el equipo de telecomunicaciones y la antena de recepción.

•Conectar el equipo de telecomunicaciones a una toma de corriente en un circuito distinto del circuito donde está conectada la antena receptora.

Si estas medidas no eliminan la interferencia, consulte a su distribuidor o a un técnico experimentado especializado en radio y televisión para que le sugiera otras medidas. Asimismo, la Comisión Federal de Comunicaciones ha creado un cuadernillo útil

Información de la FCC

xiii

Image 56

Contents

MD4160 Series User Guide Guía del Usuario de la Serie MD4160 Canada TTY Text Telephone Welcome Https//broadbandregistration.motorola.comMD4160 Series Handset Base Unit IiiStand Alone Charger Table of Contents Using the Answering Machine Vii Important Safety InstructionsTo reduce the risk of fire and shock Unplug this cordless phone immediately from an outlet if Installation GuidelinesViii Safety Info FCC Information Notification of Local Telephone CompanyRights of the Telephone Company Interference Information XiiHearing Aid Compatibility XiiiBattery Safety Instructions Getting StartedCharging the Battery Replace the battery door Attach the Belt Clip optional Charge LED Handset Display Overview Main Display ScreenInstallation Selecting Ring Tones Setting UpPersonalizing Your Handset Naming Your Handset Selecting Language PreferenceSetting Touch Tone or Pulse Dialing Turning the Key Beeps Off/OnUsing the Handset Making a CallLocating a Misplaced Handset Adjusting the Ringer VolumeAnswering/Ending a Call Making Intercom Calls Adjusting the VolumeUsing the Mute Feature Using Call Transfer Forwarding a CallStoring a New Entry Using Conference CallingStoring Numbers in Memory Deleting a Phonebook Entry Dialing Phonebook NumbersUsing Caller ID Functions Editing a Phonebook EntryStoring a Caller ID Entry in Memory Dialing a Caller ID ListingReviewing Caller ID Lists Deleting All Caller ID ListingsUsing the Answering Machine MachineSetting Up the Answering Machine Setting Up Your Outgoing Message OGMSetting the Date, Time, and Year Mailboxes and AnnouncementsDeleting an OGM Recording Outgoing Message OGMReviewing an OGM Common Answering Machine Display Messages Setting the Answering Machine Features Access the Answering Machine Remotely What Does this Warranty Cover? Motorola Limited WarrantyMotorola Limited Warranty Exclusions What will Motorola Do? How to Get Warranty Service or Other InformationWho is Covered What Other Limitations Are There? Canadá TTY Teléfono de texto Bienvenido BienvenidoMicroteléfono Serie MD4160 Unidad base Cargador independiente Índice Garantía limitada de Motorola Instrucciones de seguridad importantes Para reducir el riesgo de incendio y descargasPautas para la instalación Información de seguridad Información de la FCC Notificación de la compañía de teléfonos localDerechos de la compañía de teléfonos Información sobre interferencia Xiii Compatibilidad con audífonos XivComienzo Instrucciones de seguridad de la bateríaCargar la batería Comienzo IndicadorCh rge LED de carga Generalidades sobre la pantalla del microteléfono Pantalla principal del visorInstalación Seleccionar tonos de timbre ConfiguraciónPersonalizar su microteléfono Ponerle nombre a su microteléfono Seleccionar preferencia de idiomaConfigurar marcación por tonos o por pulsos Apagar/encender los tonos del tecladoUsar el microteléfono Hacer una llamadaLocalizar un teléfono perdido Ajustar el volumen del timbreResponder/Finalizar una llamada Usar la función de silenciamiento Ajustar el volumenRealizar llamadas de intercomunicación Desviar una llamada Usar transferencia de llamadasAlmacenar una nueva entrada Usar llamada en conferenciaAlmacenar números en la memoria Borrar una entrada del directorio telefónico Discar números del directorio telefónicoUsar las funciones del Identificador de Llamadas Editar una entrada del directorio telefónicoBorrar todos los listados del Identificador de Llamadas Discar del listado del Identificador de LlamadasRevisar las listas del Identificador de Llamadas Usar el contestador automático Usar el contestador automáticoConfigurar el contestador automático Configurar el Mensaje Saliente OGMConfigurar la fecha, la hora y el año Buzones de correo y anunciosOpciones de anuncios Grabar el Mensaje Saliente OGMRevisar un OGM Borrar un OGMMensajes comunes de la pantalla del contestador automático Configurar las funciones del contestador automático Acceder al contestador automático en forma remota ¿Qué aspectos cubre esta garantía? Garantía limitada de MotorolaGarantía limitada de Motorola Exclusiones Quién está cubierto ¿Qué hará Motorola?Cómo obtener servicio técnico en garantía u otra información ¿Qué otras limitaciones existen?Garantía Mgbi