Topcom 2700 DUO manual Butler 2700/DUO Safety Instructions, Cleaning

Page 5

B2700_euro.QXD 24/6/02 9:08 am Pagina 5

Butler 2700/DUO

Safety Instructions

Only use the charger plug supplied. Do not use other chargers, as this may damage the battery cells.

Only insert rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary, non-rechargeable batteries. Insert rechargeable batteries so they connect to the right poles (indicated in the battery compart- ment of the handset).

Do not touch the charger and plug contacts with sharp or metal objects.

The operation of some medical devices may be affected.

The handset may cause an unpleasant buzzing sound in hearing aids.

Do not place the basic unit in a damp room or at a distance of less than 1.5 m away from a water source. Keep water away from the handset.

Do not use the telephone in environments where there is a risk of explosions.

Dispose of the batteries and maintain the telephone in an environ- ment-friendly manner.

As this telephone cannot be used in case of a power cut, you should use a mains-independent telephone for emergency calls, e.g. a mobile phone.

Cleaning

Clean the telephone with a slightly damp cloth or with an anti-static cloth. Never use cleaning agents or abrasive solvents.

ENGLISH

5

Image 5
Contents Butler 2700 2700 DUO B2700euro.QXD 24/6/02 908 am Pagina B2700euro.QXD 24/6/02 908 am Pagina CALLER-ID Function Clip Butler 2700/DUOCleaning Butler 2700/DUO Safety InstructionsButtons Icon Meaning DisplayInstallation Outgoing calls Battery Empty IndicationOperation Telephone Last number redial Incoming callsProgramming memory numbers Calling a memory numberMute function Setting the volumePaging Out of range warningCALLER-ID Function Clip Setting the ring volumeNew calls Consulting the Call listErasing a number from the Call list Calling a number from the Call listCall transfer during an external call Internal call intercomWarranty period Topcom WarrantyWarranty handling Warranty exclusionsProblem Possible cause Solution TroubleshootingTechnical Data DE Garantie VAN Topcom Reinigen Butler 2700/DUO VeiligheidsvoorschriftenToetsen Laadniveau van de herlaadbare batterijen Pictogram BetekenisInstallatie Uitgaande gesprekken Lege BATTERIJ-INDICATIEWerking Telefoon Nummerherhaling Inkomende oproepenGeheugennummers programmeren Een geheugennummer oproepenTijdelijke uitschakeling van de microfoon Mute Volume regelenBuiten Bereik-waarschuwing Flashtoets RNummerweergave CLIP-CALLER ID Belvolume instellenNieuwe oproepen Raadplegen van de OproeplijstOproepdoorschakeling tijdens een externe oproep Oproepen van een nummer uit de OproeplijstTelefoonnummers uit de Oproeplijst wissen Interne oproep intercom GarantieprocedureDE Garantie VAN Topcom GarantietermijnButler 2700/DUO Garantiebeperkingen Problemen VerhelpenSymptoom OplossingTechnische Gegevens Nederlands Uniquement B2700 DUO OU B2701 DUO Entretien Butler 2700/DUO Consignes de sécuritéTouches Icône Signification EcranInstallation Appels sortants Indication Batterie EpuiséeFonctionnement Téléphone Programmer des numéros mémoires Appels entrantsRépétition du dernier numéro composé Signal d’avertissement Hors-Portée Régler le volumeAppeler un numéro mémoire Coupure du micro MuteAffichage DU Numéro CLIP-CALLER ID 11 Régler le volume de sonnerieTransfert d’appel durant un appel externe Appeler un numéro de la liste d’appelsAppel interne intercom Garantie DE TopcomPériode de garantie Traitement de la garantieButler 2700/DUO Exclusions de garantie Résolution DE ProblèmesProblème Cause possible Solution Données Techniques Français Zwei Handsets NUR B2700 DUO Oder B2701 DUO Butler 2700/DUO Sicherheitshinweise Tasten Symbol Bedeutung Installation Telefonieren Batterie LEER-ANZEIGEBetrieb Telefon Kurzwahlnummern programmieren Einen Anruf entgegennehmenWahlwiederholung Stummschalten des Mikrofons Mute Eine Kurzwahlnummer anrufenLautstärke einstellen Warnung Außer ReichweiteFlashtaste R Rufnummernübermittlung CLIP-CALLER IDKlingellautstärke einstellen Neue AnrufeWählen einer Rufnummer aus der Anrufliste Die Anrufliste konsultierenLöschen Anrufumleitung während eines externen AnrufsInterner Anruf Wechselsprechanlage Topcom GarantieGarantiefrist Handhabung der GarantieGarantieausschlüsse Problem Mögliche Ursache Lösung Hilfe BEI ProblemenTechnische Daten U8002148