Topcom manual Description DU Telephone Combine Butler 2511C Deluxe

Page 23

FRANÇAIS

1.DESCRIPTION DU TELEPHONE

1.1COMBINE BUTLER 2511C DELUXE

	Ecouteur
Ecran	Indicateur (LED) du
	combiné manuel
Coupure de son/	Mains libres
Touche 'Quitter'
Flèche 'Monter'	Menu/OK/
Touche 'Reformer/
Pause'
Répertoire
téléphonique	Touche 'Ligne'
	Flèche 'Descendre'
	Touche 'Enregistrement appel'
	Conversation à 3
	Appel interne
	Microphone
Touche 'Flash'
Courant ON/OFF	Indicateur de charge

Topcom Butler 2511C DELUXE

23

Image 23

Contents Butler 2511C Deluxe This product is made by Topcom Belgium Cleaning Safety InstructionsDescription Telephone Butler 2511C Deluxe Icon Meaning DisplayInsert the batteries respecting the + and polarity Telephone Installation ConnectionsRechargable Batteries Using the Menu Using the Handset Handset ON/OFFSubscribing to a Butler 2511 Deluxe Choosing Menu LanguageKeypad Lock Subscribing a HandsetSymptom Possible cause Solution Setting UP a Butler Handset on Another BaseTrouble Shooting Warranty Exclusions Guarantee Warranty PeriodWarranty Handling Gfsk Technical CharacteristicsReinigen VeiligheidsvoorschriftenBeschrijving VAN DE Telefoon Butler 2511C Deluxe Pictogram Betekenis Herlaadbare Batterijen Handsetindicator LEDTelefooninstallatie Aansluitingen HET Menu Gebruiken DE Handset Gebruiken Handset AAN/UITAanmelden OP EEN Butler 2511 Deluxe Menutaal KiezenVergrendeling Toetsenbord Handset AanmeldenNederlands Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing Problemen VerhelpenGarantiebeperkingen Topcom Garantie GarantieperiodeAfwikkeling VAN Garantieclaims Technische Kenmerken Entretien Consignes de sécuritéDescription DU Telephone Combine Butler 2511C Deluxe Icône Signification EcranInsérez les piles en respectant la polarité + et Installation DU Telephone ConnexionsPiles Rechargeables Utilisation DU Menu Utilisation DU Combiné Combine ON/OFFRegistrer a UN Butler 2511 Deluxe Choix DE LA Langue DU MenuVerrouillage Clavier Registrer UN CombineDetection DE Pannes Installer UN Combine Butler SUR UNE Autre BaseSymptôme Cause possible Solution Exclusions DE Garantie Garantie Topcom Période DE GarantieTraitement DE LA Garantie Caracteristiques Techniques Sicherheitshinweise DeutschBeschreibung DES Telefons Butler 2511C Deluxe Symbol Bedeutung Wiederaufladbare Batterien Installation DES Telefons AnschlüsseHANDGERÄT-ANZEIGE LED Verwendung DES Menüs Verwendung DES Handgeräts Handgerät AN/AUSHandgeräte Anmelden Wahl DER MenüspracheDIE Tastensperre Anmelden Register EIN Butler Handgerät AN Einer Anderen Basisstation AnmeldenAnzeichen Mögliche Ursache Lösung ProblemlösungTopcom Garantie Garantiezeit Garantieausschlüsse Abwicklung DES GarantiefallesTechnische Eigenschaften Mantenimiento Instrucciones de SeguridadManos libres Menú/OK Icono Significado PantallaInserte las baterías respetando la polaridad Instalación DEL TeléfonoBaterías Recargables Bloqueo DE Tteclado USO DEL Teléfono Encender Y Apagar LA Unidad PortátilUSO DEL Menú Seleccionar EL Idioma DEL MenúAsignar UNA Unidad Portátil a Otra Base Asociar UN PortátilAsociar a UN Butler 2511 Deluxe Síntoma Causa probable Solución Solución DE ProblemasGarantia Periodo DE Garantía Tratamiento DE LA GarantíaExclusiones DE LA Garantía Especificaciones Técnicas Säkerhetsanvisningar Beskrivning AV Telefonen Ikonrad Sätt i batterierna enligt markeringarna för polerna + och Telefon Installation AnslutningarUppladdningsbara Batterier Använda Menyn Använda Handenheten Handenhet PÅ/AVAnsluta Till EN Butler 2511 Deluxe Välj MenyspråkKnapplås Ansluta HandenheterMöjlig orsak Åtgärd Registrera EN Handenhet Till EN Annan BasenhetFelsökning Garanti Undantag Topcoms GarantiGarantiåtagande GAP Teknisk InformationSikkerhedsanvisninger Beskrivelse AF Telefonen HANDSET/BASE Butler 2511C Deluxe Ikon Betydning Genopladelige Batterier Telefonens Installation TilslutningerSådan Bruges Menuen Anvendelse AF HåndsættetTilmelding TIL EN Butler 2511 Deluxe Sådan Vælges Menuens SprogTastaturlås Tilmelding AF HåndsætFejlfinding Symptom Mulig årsag LøsningSådan Oprettes ET Håndsæt PÅ EN Anden Base Reklamationsretundtagelser Topcom ReklamationsretTekniske Kendetegn Sikkerhetsinstruksjoner Beskrivelse AV Telefonen HÅNDSETT/BASE 2511C Deluxe Symbol Betydning Sett inn batteriene pass på + og polaritet Installasjon AV Telefon TilkoblingerOppladbare Batterier Bruke Menyen Bruke Håndsettet Håndsett PÅ/AVOppmelding PÅ Butler 2511 Deluxe Velge MenyspråkMelde OPP Håndsett Feilsøking Symptom Mulig årsak LøsningSette OPP ET Håndsett PÅ EN Annen Baseenhet Ikke Inkludert I Garantien Topcom Garanti GarantiperiodeGarantihåndtering Tekniske Spesifikasjoner Turvatoimet Puhelimen Kuvaus LUURI/TUKIASEMA Butler 2511C Deluxe Ikoni Tarkoitus NäyttöTyönnä patterit sisään ottaen huomioon + ja navat Luurin Osoitin LEDPuhelimen Asennus Liitännät Ladattavat PatteritValikon Käyttö Luurien Käyttö Luuri PÄÄLLÄ/POIS PäältäButler 2511 Deluxe Kirjaaminen Valikon Kielen ValintaNäppäimistön Lukinta Luurin KirjaamisetVika Mahdollinen syy Ratkaisu Luurin Asetus Toiseen TukiasemaanVianetsintä Takuuehdot TOPCOM-TAKUU TakuuaikaTakuutoimet Tekniset Tiedot Page Page U8006146