Safety Information
Important Safety Information
Charge the battery or handset only in combination with 420d Charger and the SALOM SSW-1444 adapter that comes with the product. Plug the SALOM SSW-1444 AC/DC adaptor in a wall outlet socket near the equip- ment for easy access/removal of the AC/DC adaptor.
Ne charger la batterie ou le combiné qu’avec le chargeur 420d et n’utiliser que le transformateur SALOM SSW-1444fourni avec le produit. Brancher le transformateur électrique SALOM SSW-1444sur une prise électrique proche de l’équipement, pour faciliter son branchement et son débranchement.
Important Battery Information
This product uses rechargeable Lithium-ion batteries 3.7V, 650mAh. Only use batteries that come with the handset or dedicated spare batteries marked with “Battery Pack 3.7V 650mAh Li-ion”. Do not use any other type, since this may present a risk of leakage, fire, explosion or other hazardous situa- tion. For battery replacement or removal please remove the battery cover of the handset. Never disassemble, customize or short-circuit batteries. Do not place battery in fire or heat the battery. Charge the battery or handset only in combination with 420d Charger and the SALOM SSW-1444 adapter that comes with the product.
ATTENTION : Risque d’explosion si la batterie est remplacée par un élé- ment inadéquat. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions. Ce produit utilise des batteries rechargeables Lithium-ion BAK06-AS02- 10128I, 3.7V, 650mAh, de Shenzhen Bak Technology Co., Ltd. N’utiliser que les batteries livrées avec le combiné ou utiliser les batteries supplé- mentaires dédiées marquées “Battery Pack 3.7V 650mAh Li-ion”. Ne pas en utiliser d’un autre type, car cela présenterait un risque de fuite, de feu, d’explosion ou d’autre situation dangereuse. Pour remplacer ou retirer la batterie, veuillez enlever le couvercle du combiné. Nejamais ouvrir, modi- fier ou court-circuiter la batterie. Ne pasbrûler ni chauffer la batterie. Ne charger la batterie ou le combiné qu’avec le chargeur 420d et n’utiliser que le transformateur SALOM SSW-1444fourni avec le produit.
