Binatone Twin XD1220 manual

Page 90

ÑÓÌÈ ×ÏÊÔ “Ñåðâiñöåíòð” 40030, âóë. Ãåðî¿â Ñòàë³íãðàäà, 3; òåë. (0542) 21-06-79, (0542) 34-03-40

ÒÅÐÍÎÏ²ËÜ “Òåðíàâà-ñåðâiñ” 46024, âóë. Çëóêè, 39; òåë. (0352) 43-30-12

ÕÀÐÊ²Â ÑÏ “Óêðâiìêîì” 61002, âóë. Ïîëòàâñüêèé Øëÿõ, 30;

òåë. (057) 712-15-19, ôàêñ (057) 712-38-60 61002, âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 56; òåë. (0572) 586-686, (0572) 586-687 61000, âóë. Áàêóë³íà, 12; òåë. (0572) 171-339

ÕÅÐÑÎÍ “Ðàäiî” 73000, âóë. Ðàäÿíñüêà, 23; òåë.(0552) 22-57-30, (0552) 22-61-21

ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÈÉ ÒÎÂ “Òðèòîí ËÒÄ” 29009, âóë. Êîçàöüêà, 42; òåë/ôàêñ (03822) 6-02-33

×ÅÐÊÀÑÈ “Åâðàçiÿ-Ñ” 18023, âóë. Îäåñüêà, 8; òåë.(0472) 66-36-53, (0472) 35-55-94

×ÅÐÍ²ÂÖ² ÑÖ “Åëåêòðîñåðâiñ” 58000, âóë. Ë. Êîáèëèö³, 105; òåë./ôàêñ (0372) 55-48-69

×ÅÐÍ²Ã²Â “Ëàãðîñ öåíòð” 14005, ïð-ò Ìèðó, 80; òåë. (0462) 17-78-99

ßËÒÀ “Àâi-åëåêòðîíiêñ” 98612, âóë. Æàäàíîâñüêîãî, 3; òåë. (0654) 38-60-18

Binatone ïîñòîÿííî ðàñøèðÿåò ñåòü Ñåðâèñ-öåíòðîâ. Åñëè Âàø ãîðîä íå óêàçàí â âûøåïðèâåäåííîì ñïèñêå, Âàì ñëåäóåò ñâÿçàòüñÿ ñ ìàãàçèíîì è óçíàòü, íå îòêðûò ëè Ñåðâèñ-öåíòð íåäàâíî. Ïîëíûé ïåðå÷åíü Ñåðâèñ-öåíòðîâ Binatone íà òåððèòîðèè ÑÍÃ è ñòðàí Áàëòèè ïðèâåäåí íà ñàéòå www.binatone.ru.

Âñëó÷àå, åñëè â Âàøåì ãîðîäå îòñóòñòâóåò Ñåðâèñ-öåíòð Binatone, âàì ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â ìàãàçèí, ãäå Âû ïðèîáðåëè íàø òîâàð è îí îðãàíèçóåò åãî ðåìîíò èëè çàìåíó.

90

Image 90

Contents Oval XD1220 Oval Twin XD1220 Congratulations on your purchase of this Binatone Phone English Ðóññêèé ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ Dect Oval XD1220, Oval Twin XD1220 English Safety Instructions Special safety precautionsPhone Parts Description LCD layoutOval XD1200 model Installing ConnectingYour package Oval Twin XD1200 modelSetting handset date and time Making Calls Making callsPreliminary dialing Answering external calls Hands free featureSwitching to the speakerphone mode during Conversation Internal outgoing callMaking your conversation mute Making calls in the speakerphone modeRedialing Flash functionSetting the buttons beep Adjusting the ringer volumeService signals Battery low signalBase unit out of range signal Phone bookAdding a record to the phone book Viewing the records of the phone book Dialing a number stored in the phone bookEditing a record in the phone book Service messages appearing when receiving Incoming call Erasing a record from the phone bookCallers list Calling a number stored in the callers list Viewing the callers listDeleting an entry from the callers list Voice messagesChanging the ringer melody for external calls Phone SettingsAdjusting the base unit ringer volume Changing the ringer melody for internal callsChanging the handset name Adjusting the handset speaker volumeChanging the disconnect timeout the Flash feature Changing the LCD languageKeypad lock Dialing modeChanging the pause duration Locking the keypadRestoring the factory defaults Switching the handset on/offEnabling the auto answer mode Auto answerNew handset registration At base unitAt the handset Fixed mode Canceling handset registrationAutomatic mode Selecting the base unitBasic Specifications Helpful Hints TroubleshootingAFTER-SALES Service Warranty Dect Oval XD 1220, Oval Twin XD1220 Âûáîð ìåëîäèè çâîíêà äëÿ âíóòðåííåãî âûçîâà Ìåðû Áåçîïàñíîñòè Ñïåöèàëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòèÎïèñàíèå Äåòàëåé Òåëåôîíà Äèñïëåé Êîìïëåêò òåëåôîíà âõîäÿòÄëÿ ìîäåëè Oval XD1220 Äëÿ ìîäåëè Oval Twin XD1220 Óñòàíîâêà È ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅÓñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè Íà òåëåôîííîé òðóáêå Çàìå÷àíèåÑòðóêòóðà Ìåíþ Òåëåôîííûå Ïåðåãîâîðû ÂûçîâÂíóòðåííèé èñõîäÿùèé âûçîâ Ïðåäâàðèòåëüíûé íàáîð íîìåðàÎòâåò íà âíåøíèé âûçîâ Ïåðåâîä âûçîâàÎñóùåñòâëåíèå âûçîâà ñ ïîìîùüþ «Ãðîìêîé ñâÿçè» Ôóíêöèÿ «ñâîáîäíûå ðóêè»Âêëþ÷åíèå «Ãðîìêîé ñâÿçè» âî âðåìÿ ðàçãîâîðà Ïîâòîðíûé íàáîð íîìåðàÏàóçà Îòêëþ÷åíèå ìèêðîôîíàÔóíêöèÿ «Ôëåø» Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè çâîíêàÑëóæåáíûå ñèãíàëû Èñïîëüçîâàíèå ãàðíèòóðûÏîèñê òðóáêè Ñèãíàë íàæàòèÿ íà êíîïêóÒåëåôîííàÿ êíèãà Çàíåñåíèå íîìåðà â òåëåôîííóþ êíèãóÑèãíàë âûõîäà çà ïðåäåëû çîíû äåéñòâèÿ Ïðîñìîòð òåëåôîííûõ íîìåðîâ â òåëåôîííîé Êíèãå Íàáîð íîìåðà èç òåëåôîííîé êíèãè Ðåäàêòèðîâàíèå íîìåðà â òåëåôîííîé êíèãåÓäàëåíèå íîìåðà èç òåëåôîííîé êíèãè Ñëóæåáíûå íàäïèñè ïðè ïîñòóïëåíèè âûçîâà Ñïèñîê ïîñòóïèâøèõ âûçîâîâÏðîñìîòð ñïèñêà ïîñòóïèâøèõ âûçîâîâ Óäàëåíèå çàïèñè èç ñïèñêà ïîñòóïèâøèõ âûçîâîâ Îñóùåñòâëåíèå âûçîâà èç ñïèñêà ïîñòóïèâøèõ ÂûçîâîâÃîëîñîâûå ñîîáùåíèÿ Âûáîð ìåëîäèè çâîíêà äëÿ âíóòðåííåãî âûçîâà Íàñòðîéêè ÒåëåôîíàÂûáîð ìåëîäèè çâîíêà äëÿ âíåøíåãî âûçîâà Âûáîð ìåëîäèè çâîíêà äëÿ áàçîâîãî áëîêàÂûáîð ãðîìêîñòè çâîíêà áàçîâîãî áëîêà Âûáîð ãðîìêîñòè äèíàìèêà òåëåôîííîé òðóáêèÈìÿ òðóáêè Âûáîð ÿçûêà Âûáîð âðåìåíè ðàçðûâà ñîåäèíåíèÿ ôóíêöèÿ «ôëåø»Âûáîð âðåìåíè ïàóçû Áëîêèðîâêà Ðåæèì íàáîðà íîìåðàÁëîêèðîâêà êëàâèàòóðû ÐàçáëîêèðîâêàPIN êîä áàçîâîãî áëîêà Âêëþ÷åíèå\âûêëþ÷åíèå òåëåôîííîé òðóáêèÀâòîîòâåò Âêëþ÷åíèå\âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè àâòîîòâåòÂîçâðàùåíèå ê çàâîäñêèì óñòàíîâêàì Ðåãèñòðàöèÿ íîâîé òðóáêèÍà áàçîâîì áëîêå Àâòîìàòè÷åñêèé Âûáîð áàçîâîãî áëîêàÍà òåëåôîííîé òðóáêå ÑòàöèîíàðíûéÎòìåíà ðåãèñòðàöèè òðóáêè Îñíîâíûå Õàðàêòåðèñòèêè Ïîëåçíûå Ñîâåòû Óñòðàíåíèå Íåèñïðàâíîñòåé Ïîñëåïðîäàæíîå Îáñëóæèâàíèå Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â ñëåäóþùèõ Ñëó÷àÿõÇÌ²ÑÒ ÊÎÐÈÑÍ² Ïîðàäè ÓÑÓÍÅÍÍß Íåñïðàâíîñòåé Ïðàâèëà Áåçïåêè Ñïåö³àëüí³ ïðàâèëà áåçïåêèÎïèñ Äåòàëåé Òåëåôîíó Êîìïëåêò òåëåôîíó âõîäÿòü Äëÿ ìîäåë³ Oval XD1220Äëÿ ìîäåë³ Oval Twin XD1220 Óñòàíîâêà Óñòàíîâêà äàòè ³ ÷àñó íà ñëóõàâö³Çàóâàæåííÿ Ñòðóêòóðà Ìåíþ ÒÅËÅÔÎÍÍ² Ïåðåãîâîðè ÂèêëèêÏîïåðåäí³é íàá³ð íîìåðà Ïåðåâåäåííÿ âèêëèêó ³äïîâ³äü íà çîâí³øí³é âèêëèêÂíóòð³øí³é âèõ³äíèé âèêëèê Ôóíêö³ÿ «â³ëüí³ ðóêè»Ïîâòîðíèé íàá³ð íîìåðà Âìèêàííÿ «Ãó÷íîãî çâ’ÿçêó» ï³ä ÷àñ ðîçìîâèÇä³éñíåííÿ âèêëèêó çà äîïîìîãîþ «Ãó÷íîãî çâ’ÿçêó» ³äêëþ÷åííÿ ì³êðîôîíàÂèêîðèñòàííÿ ãàðí³òóðè Ôóíêö³ÿ «Ôëåø»Ðåãóëþâàííÿ ãîëîñíîñò³ äçâ³íêà Ïîøóê òðóáêèÑèãíàë ðîçðÿäêè àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿ Ñëóæáîâ³ ñèãíàëèÑèãíàë íàòèñêàííÿ íà êíîïêó Ñèãíàë âèõîäó çà ìåæ³ çîíè ä³¿Òåëåôîííà êíèãà Çàíåñåííÿ íîìåðà äî òåëåôîííî¿ êíèãèÏåðåãëÿä òåëåôîííèõ íîìåð³â ó òåëåôîíí³é êíèç³ Íàá³ð íîìåðà ç òåëåôîííî¿ êíèãèÐåäàãóâàííÿ íîìåðà â òåëåôîíí³é êíèç³ Âèäàëåííÿ íîìåðà ç òåëåôîííî¿ êíèãèÏåðåãëÿä ñïèñêó âèêëèê³â, ùî íàä³éøëè Ñëóæáîâ³ íàïèñè ïðè íàäõîäæåíí³ âèêëèêóÑïèñîê âèêëèê³â, ùî íàä³éøëè Âèäàëåííÿ çàïèñó ç³ ñïèñêó âèêëèê³â, ùî íàä³éøëèÇä³éñíåííÿ âèêëèêó ç³ ñïèñêó âèêëèê³â, ùî Íàä³éøëè Ãîëîñîâ³ ïîâ³äîìëåííÿÂèá³ð ìåëîä³¿ äçâ³íêà äëÿ çîâí³øíüîãî âèêëèêó Âèá³ð ìåëîä³¿ äçâ³íêà äëÿ âíóòð³øíüîãî âèêëèêóÂèá³ð ìåëîä³¿ äçâ³íêà äëÿ áàçîâîãî áëîêó Âèá³ð ãîëîñíîñò³ äçâ³íêà áàçîâîãî áëîêó Âèá³ð ãîëîñíîñò³ äèíàì³êà ñëóõàâêè²ì’ÿ òðóáêè Âèá³ð ìîâè Âèá³ð ÷àñó ðîçðèâó ç’ºäíàííÿ ôóíêö³ÿ «ôëåø»Âèá³ð ÷àñó ïàóçè Âìèêàííÿ\âèìèêàííÿ ñëóõàâêè Ðåæèì íàáîðó íîìåðàÁëîêóâàííÿ êëàâ³àòóðè ÁëîêóâàííÿÂìèêàííÿ\âèìèêàííÿ ôóíêö³¿ àâòîâ³äïîâ³äü Àâòîâ³äïîâ³äüPIN êîä áàçîâîãî áëîêó Çì³íà PIN êîäóÍà áàçîâîìó áëîö³ Ïîâåðíåííÿ äî çàâîäñüêèõ óñòàíîâîêÐåºñòðàö³ÿ íîâî¿ òðóáêè Íà ñëóõàâö³Âèá³ð áàçîâîãî áëîêó Ñêàñóâàííÿ ðåºñòðàö³¿ òðóáêèÎÑÍÎÂÍ² Õàðàêòåðèñòèêè ÊÎÐÈÑÍ² Ïîðàäè ²ÑËßÏÐÎÄÀÆÅÂÅ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß Ãàðàíò³ÿ íå íàäàºòüñÿ â òàêèõ âèïàäêàõÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ Ñïèñîê ÑÅÐÂÈÑ-ÖÅÍÒÐÎÂ Binatone ÐÎÑÑÈßÐóññêèé Page Ðóññêèé Page ÁÅËÎÐÓÑÑÈß Ñïèñîê Ñåðâiñíèõ Öåíòðiâ Binatone ÍÀ ÓÊÐÀ¯ÍI ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ