Binatone Twin XD1220 manual Ðóññêèé

Page 85

ÍÎÂÎÑÈÁÈÐÑÊ “Ñèáèðñêèé ñåðâèñ” 630054, óë. Ïëàõîòíîãî, 39 òåë.: (3832)924712

ÍÎÐÈËÜÑÊ «Áàêàíîâ» 663300 óë. Êîìñîìîëüñêàÿ ä. 11, êâ.53 òåë. (3919)371002

ÎÌÑÊ “Áûòîâàÿ Òåõíèêà” 644076, Êîñìè÷åñêèé ïð-ò, 99\2, 4-é ýò. òåë.: (3812)579540

ÎÐÅÍÁÓÐÃ “Ëèêîñ-Ñåðâèñ” 460006, óë. Íåâåëüñêàÿ, 8à òåë.: (3532)775505

ÏÅÐÌÜ “Ìàðèÿ-Ì” 614017, óë. Òóðãåíåâà, 21 òåë.: (3422)604867

ÏÅÍÇÀ «Îðáèòà-Ñåðâèñ» 440018 óë. Êàðïèíñêîãî, ä.39, îô.20 òåë. (0412)470387)

ÏÅÒÐÎÇÀÂÎÄÑÊ “Àêàíò Ñåðâèñ” 185007, óë. Ñóîÿðâñêàÿ, ä.8 òåë.: (8142)722056, (8142)724926

ÏÑÊÎÂ “Ôðîíäà” 180016, óë. Êèñåëåâà, 16, îô.21, 2 ýòàæ òåë.: (8112)443198

ÐÀÌÅÍÑÊÎÅ, Ìîñ. Îáë.”ÑÖ-Òåõíèêà” 140100, óë. Øêîëüíàÿ, 9 òåë.: (246)73499

ÐÎÑÒÎÂ-ÍÀ-ÄÎÍÓ “Ïàðòèÿ Ðîñòîâ” 344092, óë. Êîñìîíàâòîâ, 2, êîð.2, îô.5 òåë.: (8632)206872

ÐßÇÀÍÜ “Ôîíîãðàô” 390026, ïë.50-òèëåòèÿ Îêòÿáðÿ, 1 òåë.: (0912)721712

Ñ.-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ “Èíòåðóîðëä Ïðîäàêòñ” 196084, Ìîñêîâñêèé ïð-ò, 79À òåë.: (812) 1186255

ÑÀÌÀÐÀ “Ñåðâèñ-Öåíòð” 443096, óë. Ìè÷óðèíà, 15, îô.207 ÒÒÖ “Àêâàðèóì” òåë.: (8462)349428

ÑÀÌÀÐÀ «Ñîëèòîí-Ñåðâèñ» 443022 óë. Êàáåëüíàÿ, 4 òåë.: (8462)769929, (8462)284670

ÑÀÐÀÒÎÂ “Ðèì-2” 410064, Âîëî÷àåâñêèé ïð-ä, 3 òåë.: (8452)486172

ÐÓÑÑÊÈÉ

85

Image 85

Contents Oval XD1220 Oval Twin XD1220 Congratulations on your purchase of this Binatone Phone English Ðóññêèé ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ Dect Oval XD1220, Oval Twin XD1220 English Special safety precautions Safety InstructionsLCD layout Phone Parts DescriptionYour package Installing ConnectingOval XD1200 model Oval Twin XD1200 modelSetting handset date and time Making calls Making CallsPreliminary dialing Switching to the speakerphone mode during Conversation Hands free featureAnswering external calls Internal outgoing callRedialing Making calls in the speakerphone modeMaking your conversation mute Flash functionService signals Adjusting the ringer volumeSetting the buttons beep Battery low signalPhone book Base unit out of range signalAdding a record to the phone book Dialing a number stored in the phone book Viewing the records of the phone bookEditing a record in the phone book Erasing a record from the phone book Service messages appearing when receiving Incoming callCallers list Deleting an entry from the callers list Viewing the callers listCalling a number stored in the callers list Voice messagesAdjusting the base unit ringer volume Phone SettingsChanging the ringer melody for external calls Changing the ringer melody for internal callsChanging the disconnect timeout the Flash feature Adjusting the handset speaker volumeChanging the handset name Changing the LCD languageChanging the pause duration Dialing modeKeypad lock Locking the keypadEnabling the auto answer mode Switching the handset on/offRestoring the factory defaults Auto answerAt base unit New handset registrationAt the handset Automatic mode Canceling handset registrationFixed mode Selecting the base unitHelpful Hints Troubleshooting Basic SpecificationsAFTER-SALES Service Warranty Dect Oval XD 1220, Oval Twin XD1220 Âûáîð ìåëîäèè çâîíêà äëÿ âíóòðåííåãî âûçîâà Ñïåöèàëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè Ìåðû ÁåçîïàñíîñòèÎïèñàíèå Äåòàëåé Òåëåôîíà Êîìïëåêò òåëåôîíà âõîäÿò ÄèñïëåéÄëÿ ìîäåëè Oval XD1220 Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè Íà òåëåôîííîé òðóáêå Óñòàíîâêà È ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅÄëÿ ìîäåëè Oval Twin XD1220 Çàìå÷àíèåÑòðóêòóðà Ìåíþ Âûçîâ Òåëåôîííûå ÏåðåãîâîðûÎòâåò íà âíåøíèé âûçîâ Ïðåäâàðèòåëüíûé íàáîð íîìåðàÂíóòðåííèé èñõîäÿùèé âûçîâ Ïåðåâîä âûçîâàÂêëþ÷åíèå «Ãðîìêîé ñâÿçè» âî âðåìÿ ðàçãîâîðà Ôóíêöèÿ «ñâîáîäíûå ðóêè»Îñóùåñòâëåíèå âûçîâà ñ ïîìîùüþ «Ãðîìêîé ñâÿçè» Ïîâòîðíûé íàáîð íîìåðàÔóíêöèÿ «Ôëåø» Îòêëþ÷åíèå ìèêðîôîíàÏàóçà Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè çâîíêàÏîèñê òðóáêè Èñïîëüçîâàíèå ãàðíèòóðûÑëóæåáíûå ñèãíàëû Ñèãíàë íàæàòèÿ íà êíîïêóÇàíåñåíèå íîìåðà â òåëåôîííóþ êíèãó Òåëåôîííàÿ êíèãàÑèãíàë âûõîäà çà ïðåäåëû çîíû äåéñòâèÿ Ïðîñìîòð òåëåôîííûõ íîìåðîâ â òåëåôîííîé Êíèãå Ðåäàêòèðîâàíèå íîìåðà â òåëåôîííîé êíèãå Íàáîð íîìåðà èç òåëåôîííîé êíèãèÓäàëåíèå íîìåðà èç òåëåôîííîé êíèãè Ñïèñîê ïîñòóïèâøèõ âûçîâîâ Ñëóæåáíûå íàäïèñè ïðè ïîñòóïëåíèè âûçîâàÏðîñìîòð ñïèñêà ïîñòóïèâøèõ âûçîâîâ Îñóùåñòâëåíèå âûçîâà èç ñïèñêà ïîñòóïèâøèõ Âûçîâîâ Óäàëåíèå çàïèñè èç ñïèñêà ïîñòóïèâøèõ âûçîâîâÃîëîñîâûå ñîîáùåíèÿ Âûáîð ìåëîäèè çâîíêà äëÿ âíåøíåãî âûçîâà Íàñòðîéêè ÒåëåôîíàÂûáîð ìåëîäèè çâîíêà äëÿ âíóòðåííåãî âûçîâà Âûáîð ìåëîäèè çâîíêà äëÿ áàçîâîãî áëîêàÂûáîð ãðîìêîñòè äèíàìèêà òåëåôîííîé òðóáêè Âûáîð ãðîìêîñòè çâîíêà áàçîâîãî áëîêàÈìÿ òðóáêè Âûáîð âðåìåíè ðàçðûâà ñîåäèíåíèÿ ôóíêöèÿ «ôëåø» Âûáîð ÿçûêàÂûáîð âðåìåíè ïàóçû Áëîêèðîâêà êëàâèàòóðû Ðåæèì íàáîðà íîìåðàÁëîêèðîâêà ÐàçáëîêèðîâêàÀâòîîòâåò Âêëþ÷åíèå\âûêëþ÷åíèå òåëåôîííîé òðóáêèPIN êîä áàçîâîãî áëîêà Âêëþ÷åíèå\âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè àâòîîòâåòÐåãèñòðàöèÿ íîâîé òðóáêè Âîçâðàùåíèå ê çàâîäñêèì óñòàíîâêàìÍà áàçîâîì áëîêå Íà òåëåôîííîé òðóáêå Âûáîð áàçîâîãî áëîêàÀâòîìàòè÷åñêèé ÑòàöèîíàðíûéÎòìåíà ðåãèñòðàöèè òðóáêè Îñíîâíûå Õàðàêòåðèñòèêè Ïîëåçíûå Ñîâåòû Óñòðàíåíèå Íåèñïðàâíîñòåé Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â ñëåäóþùèõ Ñëó÷àÿõ Ïîñëåïðîäàæíîå ÎáñëóæèâàíèåÇÌ²ÑÒ ÊÎÐÈÑÍ² Ïîðàäè ÓÑÓÍÅÍÍß Íåñïðàâíîñòåé Ñïåö³àëüí³ ïðàâèëà áåçïåêè Ïðàâèëà ÁåçïåêèÎïèñ Äåòàëåé Òåëåôîíó Äëÿ ìîäåë³ Oval XD1220 Êîìïëåêò òåëåôîíó âõîäÿòüÄëÿ ìîäåë³ Oval Twin XD1220 Óñòàíîâêà äàòè ³ ÷àñó íà ñëóõàâö³ ÓñòàíîâêàÇàóâàæåííÿ Ñòðóêòóðà Ìåíþ Âèêëèê ÒÅËÅÔÎÍÍ² ÏåðåãîâîðèÏîïåðåäí³é íàá³ð íîìåðà Âíóòð³øí³é âèõ³äíèé âèêëèê ³äïîâ³äü íà çîâí³øí³é âèêëèêÏåðåâåäåííÿ âèêëèêó Ôóíêö³ÿ «â³ëüí³ ðóêè»Çä³éñíåííÿ âèêëèêó çà äîïîìîãîþ «Ãó÷íîãî çâ’ÿçêó» Âìèêàííÿ «Ãó÷íîãî çâ’ÿçêó» ï³ä ÷àñ ðîçìîâèÏîâòîðíèé íàá³ð íîìåðà ³äêëþ÷åííÿ ì³êðîôîíàÐåãóëþâàííÿ ãîëîñíîñò³ äçâ³íêà Ôóíêö³ÿ «Ôëåø»Âèêîðèñòàííÿ ãàðí³òóðè Ïîøóê òðóáêèÑèãíàë íàòèñêàííÿ íà êíîïêó Ñëóæáîâ³ ñèãíàëèÑèãíàë ðîçðÿäêè àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿ Ñèãíàë âèõîäó çà ìåæ³ çîíè ä³¿Çàíåñåííÿ íîìåðà äî òåëåôîííî¿ êíèãè Òåëåôîííà êíèãàÍàá³ð íîìåðà ç òåëåôîííî¿ êíèãè Ïåðåãëÿä òåëåôîííèõ íîìåð³â ó òåëåôîíí³é êíèç³Âèäàëåííÿ íîìåðà ç òåëåôîííî¿ êíèãè Ðåäàãóâàííÿ íîìåðà â òåëåôîíí³é êíèç³Ñïèñîê âèêëèê³â, ùî íàä³éøëè Ñëóæáîâ³ íàïèñè ïðè íàäõîäæåíí³ âèêëèêóÏåðåãëÿä ñïèñêó âèêëèê³â, ùî íàä³éøëè Âèäàëåííÿ çàïèñó ç³ ñïèñêó âèêëèê³â, ùî íàä³éøëèÃîëîñîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ Çä³éñíåííÿ âèêëèêó ç³ ñïèñêó âèêëèê³â, ùî Íàä³éøëèÂèá³ð ìåëîä³¿ äçâ³íêà äëÿ âíóòð³øíüîãî âèêëèêó Âèá³ð ìåëîä³¿ äçâ³íêà äëÿ çîâí³øíüîãî âèêëèêóÂèá³ð ìåëîä³¿ äçâ³íêà äëÿ áàçîâîãî áëîêó Âèá³ð ãîëîñíîñò³ äèíàì³êà ñëóõàâêè Âèá³ð ãîëîñíîñò³ äçâ³íêà áàçîâîãî áëîêó²ì’ÿ òðóáêè Âèá³ð ÷àñó ðîçðèâó ç’ºäíàííÿ ôóíêö³ÿ «ôëåø» Âèá³ð ìîâèÂèá³ð ÷àñó ïàóçè Áëîêóâàííÿ êëàâ³àòóðè Ðåæèì íàáîðó íîìåðàÂìèêàííÿ\âèìèêàííÿ ñëóõàâêè ÁëîêóâàííÿPIN êîä áàçîâîãî áëîêó Àâòîâ³äïîâ³äüÂìèêàííÿ\âèìèêàííÿ ôóíêö³¿ àâòîâ³äïîâ³äü Çì³íà PIN êîäóÐåºñòðàö³ÿ íîâî¿ òðóáêè Ïîâåðíåííÿ äî çàâîäñüêèõ óñòàíîâîêÍà áàçîâîìó áëîö³ Íà ñëóõàâö³Ñêàñóâàííÿ ðåºñòðàö³¿ òðóáêè Âèá³ð áàçîâîãî áëîêóÎÑÍÎÂÍ² Õàðàêòåðèñòèêè ÊÎÐÈÑÍ² Ïîðàäè Ãàðàíò³ÿ íå íàäàºòüñÿ â òàêèõ âèïàäêàõ ²ÑËßÏÐÎÄÀÆÅÂÅ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍßÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÐÎÑÑÈß Ñïèñîê ÑÅÐÂÈÑ-ÖÅÍÒÐÎÂ BinatoneÐóññêèé Page Ðóññêèé Page ÁÅËÎÐÓÑÑÈß Ñïèñîê Ñåðâiñíèõ Öåíòðiâ Binatone ÍÀ ÓÊÐÀ¯ÍI ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ