Binatone Twin XD1220 manual Ïðàâèëà Áåçïåêè, Ñïåö³àëüí³ ïðàâèëà áåçïåêè

Page 56

DECT Oval XD1220, Oval Twin XD1220

Óâàæíî ïðî÷èòàéòå äàíó ³íñòðóêö³þ ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì, ùîá îçíàéîìèòèñÿ ç ðîáîòîþ íîâîãî ïðèëàäó. Áóäü ëàñêà, çáåðåæ³òü ³íñòðóêö³þ äëÿ ïîäàëüøèõ äîâ³äîê.

ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÏÅÊÈ

ϳä ÷àñ ðîáîòè ç òåëåôîííèì àïàðàòîì íåîáõ³äíî äîòðèìóâàòè òàêèõ ïðàâèë áåçïåêè:

￿Íå ñë³ä ÷èñòèòè àïàðàò çà äîïîìîãîþ õ³ì³÷íèõ ðîç÷èííèê³â, àáðàçèâíèõ ìàòåð³àë³â, ðîçïèëþâà÷³â — âîíè ìîæóòü ïîòðàïèòè âñåðåäèíó ïðèñòðîþ ³ ñòàòè ïðè÷èíîþ óøêîäæåíü, íà ÿê³ íå ïîøèðþºòüñÿ ä³ÿ ãàðàíò³¿. Çà íåîáõ³äíîñò³ ïðîòð³òü ïðèñòð³é âîëîãîþ ñåðâåòêîþ.

￿Íå ï³ääàâàéòå òåëåôîí âïëèâó âèñîêèõ òåìïåðàòóð, âîëîãîñò³ òà ñèëüíîãî ñîíÿ÷íîãî âèïðîì³íþâàííÿ.

￿Áóëî ïðîâåäåíî âñ³ íåîáõ³äí³ çàõîäè äëÿ çàáåçïå÷åííÿ â³äïîâ³äíîñò³ àïàðàòà ñòàíäàðòàì ÿêîñò³. Ïðîòå ïðè óøêîäæåííÿõ íå íàìàãàéòåñÿ ðîáèòè ðåìîíò ñàìîñò³éíî.

￿Íå ñë³ä óñòàíîâëþâàòè òåëåôîí ïîáëèçó ðàêîâèí, âàííî¿ ê³ìíàòè, äóøó ÷è ³íøèõ äæåðåë ï³äâèùåíî¿ âîëîãîñò³. Åëåêòðè÷íå óñòàòêóâàííÿ ìîæå ñòàòè ïðè÷èíîþ ñåðéîçíèõ òðàâì, ÿêùî Âè êîðèñòóºòåñÿ íèì, çìîêíóâøè àáî ñòîÿ÷è ó âîä³.

￿ßêùî áàçîâèé áëîê óïàâ ó âîäó, íå áåð³òü éîãî, ïîêè íå âèìêíåòå âèëêó ìåðåæíîãî àäàïòåðà ç ðîçåòêè; ïîò³ì âèòÿãí³òü áàçîâèé áëîê çà ïðîâîäè, âèìêíåí³ ç ìåðåæ³.

Ñïåö³àëüí³ ïðàâèëà áåçïåêè

Äëÿ æèâëåííÿ äàíîãî ïðèëàäó âèêîðèñòîâóþòüñÿ õ³ì³÷í³ äæåðåëà ïîñò³éíîãî ñòðóìó, ïðè åêñïëóàòàö³¿ ÿêèõ íåîáõ³äíî äîòðèìóâàòè íàñòóïíèõ ïðàâèë áåçïåêè:

￿Ïåðåä åêñïëóàòàö³ºþ áàòàðåéîê ³ àêóìóëÿòîð³â óâàæíî îçíàéîìòåñÿ ç ³íñòðóêö³ºþ ùîäî ¿õ çàñòîñóâàííÿ;

￿Äëÿ çàðÿäêè àêóìóëÿòîð³â çàñòîñîâóéòå çàðÿäí³ ïðèñòðî¿, ðåêîìåíäîâàí³ çàâîäîì — âèðîáíèêîì;

￿Íå äîïóñêàéòå ä³òåé äî ðîáîòè ç ïðèëàäàìè;

￿Íå çàñòîñîâóéòå äæåðåëà æèâëåííÿ ç âèäèìèìè ñë³äàìè îêèñíþâàííÿ;

￿Ó âèïàäêó ïîïàäàííÿ íà øê³ðó ÷è â î÷³ ïðîäóêò³â êîðî糿 íåãàéíî ïðîìèòè î÷³ âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ âîäè, à ïðè ïîïàäàíí³ âñåðåäèíó øëóíêà ïðèéíÿòè âåëèêó ê³ëüê³ñòü ð³äèíè ³ âèêëèêàòè áëþâîòó, ï³ñëÿ ÷îãî çâåðíóòèñÿ äî ë³êàðÿ;

￿Íå âèêîðèñòîâóéòå ñòàð³ é íîâ³ áàòàðå¿ ðàçîì;

￿Íå êèäàéòå áàòàðå¿ ó âîãîíü, òîìó ùî âîíè ìîæóòü âèáóõíóòè.

￿Äëÿ óòèë³çàö³¿ âèêîðèñòàíèõ áàòàðåé äîòðèìóéòåñü âñòàíîâëåíèõ çàêîíîäàâñòâîì ïðàâèë;

￿Íå ðîçáèðàéòå áàòàðå¿;

56

Image 56
Contents Oval XD1220 Oval Twin XD1220 Congratulations on your purchase of this Binatone Phone English Ðóññêèé ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ Dect Oval XD1220, Oval Twin XD1220 English Safety Instructions Special safety precautionsPhone Parts Description LCD layoutInstalling Connecting Your packageOval XD1200 model Oval Twin XD1200 modelSetting handset date and time Preliminary dialing Making CallsMaking calls Hands free feature Switching to the speakerphone mode during ConversationAnswering external calls Internal outgoing callMaking calls in the speakerphone mode RedialingMaking your conversation mute Flash functionAdjusting the ringer volume Service signalsSetting the buttons beep Battery low signalAdding a record to the phone book Base unit out of range signalPhone book Editing a record in the phone book Viewing the records of the phone bookDialing a number stored in the phone book Callers list Service messages appearing when receiving Incoming callErasing a record from the phone book Viewing the callers list Deleting an entry from the callers listCalling a number stored in the callers list Voice messagesPhone Settings Adjusting the base unit ringer volumeChanging the ringer melody for external calls Changing the ringer melody for internal callsAdjusting the handset speaker volume Changing the disconnect timeout the Flash featureChanging the handset name Changing the LCD languageDialing mode Changing the pause durationKeypad lock Locking the keypadSwitching the handset on/off Enabling the auto answer modeRestoring the factory defaults Auto answerAt the handset New handset registrationAt base unit Canceling handset registration Automatic modeFixed mode Selecting the base unitBasic Specifications Helpful Hints TroubleshootingAFTER-SALES Service Warranty Dect Oval XD 1220, Oval Twin XD1220 Âûáîð ìåëîäèè çâîíêà äëÿ âíóòðåííåãî âûçîâà Ìåðû Áåçîïàñíîñòè Ñïåöèàëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòèÎïèñàíèå Äåòàëåé Òåëåôîíà Äëÿ ìîäåëè Oval XD1220 ÄèñïëåéÊîìïëåêò òåëåôîíà âõîäÿò Óñòàíîâêà È ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè Íà òåëåôîííîé òðóáêåÄëÿ ìîäåëè Oval Twin XD1220 Çàìå÷àíèåÑòðóêòóðà Ìåíþ Òåëåôîííûå Ïåðåãîâîðû ÂûçîâÏðåäâàðèòåëüíûé íàáîð íîìåðà Îòâåò íà âíåøíèé âûçîâÂíóòðåííèé èñõîäÿùèé âûçîâ Ïåðåâîä âûçîâàÔóíêöèÿ «ñâîáîäíûå ðóêè» Âêëþ÷åíèå «Ãðîìêîé ñâÿçè» âî âðåìÿ ðàçãîâîðàÎñóùåñòâëåíèå âûçîâà ñ ïîìîùüþ «Ãðîìêîé ñâÿçè» Ïîâòîðíûé íàáîð íîìåðàÎòêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà Ôóíêöèÿ «Ôëåø»Ïàóçà Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè çâîíêàÈñïîëüçîâàíèå ãàðíèòóðû Ïîèñê òðóáêèÑëóæåáíûå ñèãíàëû Ñèãíàë íàæàòèÿ íà êíîïêóÑèãíàë âûõîäà çà ïðåäåëû çîíû äåéñòâèÿ Òåëåôîííàÿ êíèãàÇàíåñåíèå íîìåðà â òåëåôîííóþ êíèãó Ïðîñìîòð òåëåôîííûõ íîìåðîâ â òåëåôîííîé Êíèãå Óäàëåíèå íîìåðà èç òåëåôîííîé êíèãè Íàáîð íîìåðà èç òåëåôîííîé êíèãèÐåäàêòèðîâàíèå íîìåðà â òåëåôîííîé êíèãå Ïðîñìîòð ñïèñêà ïîñòóïèâøèõ âûçîâîâ Ñëóæåáíûå íàäïèñè ïðè ïîñòóïëåíèè âûçîâàÑïèñîê ïîñòóïèâøèõ âûçîâîâ Ãîëîñîâûå ñîîáùåíèÿ Óäàëåíèå çàïèñè èç ñïèñêà ïîñòóïèâøèõ âûçîâîâÎñóùåñòâëåíèå âûçîâà èç ñïèñêà ïîñòóïèâøèõ Âûçîâîâ Íàñòðîéêè Òåëåôîíà Âûáîð ìåëîäèè çâîíêà äëÿ âíåøíåãî âûçîâàÂûáîð ìåëîäèè çâîíêà äëÿ âíóòðåííåãî âûçîâà Âûáîð ìåëîäèè çâîíêà äëÿ áàçîâîãî áëîêàÈìÿ òðóáêè Âûáîð ãðîìêîñòè çâîíêà áàçîâîãî áëîêàÂûáîð ãðîìêîñòè äèíàìèêà òåëåôîííîé òðóáêè Âûáîð âðåìåíè ïàóçû Âûáîð ÿçûêàÂûáîð âðåìåíè ðàçðûâà ñîåäèíåíèÿ ôóíêöèÿ «ôëåø» Ðåæèì íàáîðà íîìåðà Áëîêèðîâêà êëàâèàòóðûÁëîêèðîâêà ÐàçáëîêèðîâêàÂêëþ÷åíèå\âûêëþ÷åíèå òåëåôîííîé òðóáêè ÀâòîîòâåòPIN êîä áàçîâîãî áëîêà Âêëþ÷åíèå\âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè àâòîîòâåòÍà áàçîâîì áëîêå Âîçâðàùåíèå ê çàâîäñêèì óñòàíîâêàìÐåãèñòðàöèÿ íîâîé òðóáêè Âûáîð áàçîâîãî áëîêà Íà òåëåôîííîé òðóáêåÀâòîìàòè÷åñêèé ÑòàöèîíàðíûéÎòìåíà ðåãèñòðàöèè òðóáêè Îñíîâíûå Õàðàêòåðèñòèêè Ïîëåçíûå Ñîâåòû Óñòðàíåíèå Íåèñïðàâíîñòåé Ïîñëåïðîäàæíîå Îáñëóæèâàíèå Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â ñëåäóþùèõ Ñëó÷àÿõÇ̲ÑÒ ÊÎÐÈÑͲ Ïîðàäè ÓÑÓÍÅÍÍß Íåñïðàâíîñòåé Ïðàâèëà Áåçïåêè Ñïåö³àëüí³ ïðàâèëà áåçïåêèÎïèñ Äåòàëåé Òåëåôîíó Äëÿ ìîäåë³ Oval Twin XD1220 Êîìïëåêò òåëåôîíó âõîäÿòüÄëÿ ìîäåë³ Oval XD1220 Çàóâàæåííÿ ÓñòàíîâêàÓñòàíîâêà äàòè ³ ÷àñó íà ñëóõàâö³ Ñòðóêòóðà Ìåíþ Ïîïåðåäí³é íàá³ð íîìåðà ÒÅËÅÔÎÍͲ ÏåðåãîâîðèÂèêëèê ³äïîâ³äü íà çîâí³øí³é âèêëèê Âíóòð³øí³é âèõ³äíèé âèêëèêÏåðåâåäåííÿ âèêëèêó Ôóíêö³ÿ «â³ëüí³ ðóêè»Âìèêàííÿ «Ãó÷íîãî çâ’ÿçêó» ï³ä ÷àñ ðîçìîâè Çä³éñíåííÿ âèêëèêó çà äîïîìîãîþ «Ãó÷íîãî çâ’ÿçêó»Ïîâòîðíèé íàá³ð íîìåðà ³äêëþ÷åííÿ ì³êðîôîíàÔóíêö³ÿ «Ôëåø» Ðåãóëþâàííÿ ãîëîñíîñò³ äçâ³íêàÂèêîðèñòàííÿ ãàðí³òóðè Ïîøóê òðóáêèÑëóæáîâ³ ñèãíàëè Ñèãíàë íàòèñêàííÿ íà êíîïêóÑèãíàë ðîçðÿäêè àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿ Ñèãíàë âèõîäó çà ìåæ³ çîíè 䳿Òåëåôîííà êíèãà Çàíåñåííÿ íîìåðà äî òåëåôîííî¿ êíèãèÏåðåãëÿä òåëåôîííèõ íîìåð³â ó òåëåôîíí³é êíèç³ Íàá³ð íîìåðà ç òåëåôîííî¿ êíèãèÐåäàãóâàííÿ íîìåðà â òåëåôîíí³é êíèç³ Âèäàëåííÿ íîìåðà ç òåëåôîííî¿ êíèãèÑëóæáîâ³ íàïèñè ïðè íàäõîäæåíí³ âèêëèêó Ñïèñîê âèêëèê³â, ùî íàä³éøëèÏåðåãëÿä ñïèñêó âèêëèê³â, ùî íàä³éøëè Âèäàëåííÿ çàïèñó ç³ ñïèñêó âèêëèê³â, ùî íàä³éøëèÇä³éñíåííÿ âèêëèêó ç³ ñïèñêó âèêëèê³â, ùî Íàä³éøëè Ãîëîñîâ³ ïîâ³äîìëåííÿÂèá³ð ìåëî䳿 äçâ³íêà äëÿ áàçîâîãî áëîêó Âèá³ð ìåëî䳿 äçâ³íêà äëÿ çîâí³øíüîãî âèêëèêóÂèá³ð ìåëî䳿 äçâ³íêà äëÿ âíóòð³øíüîãî âèêëèêó ²ì’ÿ òðóáêè Âèá³ð ãîëîñíîñò³ äçâ³íêà áàçîâîãî áëîêóÂèá³ð ãîëîñíîñò³ äèíàì³êà ñëóõàâêè Âèá³ð ÷àñó ïàóçè Âèá³ð ìîâèÂèá³ð ÷àñó ðîçðèâó ç’ºäíàííÿ ôóíêö³ÿ «ôëåø» Ðåæèì íàáîðó íîìåðà Áëîêóâàííÿ êëàâ³àòóðèÂìèêàííÿ\âèìèêàííÿ ñëóõàâêè ÁëîêóâàííÿÀâòîâ³äïîâ³äü PIN êîä áàçîâîãî áëîêóÂìèêàííÿ\âèìèêàííÿ ôóíêö³¿ àâòîâ³äïîâ³äü Çì³íà PIN êîäóÏîâåðíåííÿ äî çàâîäñüêèõ óñòàíîâîê Ðåºñòðàö³ÿ íîâî¿ òðóáêèÍà áàçîâîìó áëîö³ Íà ñëóõàâö³Âèá³ð áàçîâîãî áëîêó Ñêàñóâàííÿ ðåºñòðàö³¿ òðóáêèÎÑÍÎÂͲ Õàðàêòåðèñòèêè ÊÎÐÈÑͲ Ïîðàäè ²ÑËßÏÐÎÄÀÆÅÂÅ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß Ãàðàíò³ÿ íå íàäàºòüñÿ â òàêèõ âèïàäêàõÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ Ñïèñîê ÑÅÐÂÈÑ-ÖÅÍÒÐΠBinatone ÐÎÑÑÈßÐóññêèé Page Ðóññêèé Page ÁÅËÎÐÓÑÑÈß Ñïèñîê Ñåðâiñíèõ Öåíòðiâ Binatone ÍÀ ÓÊÐÀ¯ÍI ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ