Binatone Twin XD1220 manual

Page 84

ÊÐÀÑÍÎßÐÑÊ “Èñòîê” 660049, óë. Ëåíèíà, 28 òåë.: (3912)653129

ÊÐÀÑÍÎßÐÑÊ “Èíòåðëèíê” 660017, ïð-ò Ìèðà, 94 òåë.: (3912)277329

ÊÐÀÑÍÎÒÓÐÜÈÍÑÊ, Ñâåðäëîâñêàÿ îáëàñòü «Èíòåðñåðâèñ Ñåäåëüíèêîâ»

624460 óë. 8-ìàðòà, ä10, êâ. 15 òåë. (34314)27039

ÊÓÐÃÀÍ “Òîâàðèùåñòâî Ïðåäïðèíèìàòåëåé” 640020, óë. Êðàñèíà, 41 òåë.: (3522)457683

ÊÓÐÑÊ “Ýêðàí Ñåðâèñ ËÒÄ” 305001, óë. Äîáðîëþáîâà, 17 òåë.: (0712)560051, (0712)560053

ËÈÂÍÛ “Áåëàÿ Òåõíèêà” 303800, Îðëîâñêàÿ îáë., óë. Ëåíèíà, 26 òåë.: (08677)22302

ËÈÏÅÖÊ “ÑÏÑ-Ëèïåöê” 398600, Ïåòðîâñêèé ïð-ä, 1 òåë.: (0742)777456

ÌÀÃÀÄÀÍ “Öåíòðâèäåîñåðâèñ” 685000, óë. Êàðëà- Ìàðêñà, ä. 33/15 òåë.: (41322)23322

ÌÈÍ. ÂÎÄÛ “Òåëåâèä” 357310, Ñòàâðîïîëüñêèé êðàé, ïð-ò Êàðëà Ìàðêñà, 55\73 òåë.: (87922)58399

ÌÎÑÊÂÀ “Èíòåðóîðëä Ïðîäàêòñ” 123007, 4-àÿ Ìàãèñòðàëüíàÿ, ä. 5 òåë.: (095)9379790

ÌÓÐÌÀÍÑÊ “ÑèÏèÝñ” 183038, óë.Ñîôüè Ïåðîâñêîé, 37 òåë.: (8152)455031, (8152)458701

ÍÀÁÅÐÅÆÍÛÅ ×ÅËÍÛ “Ýëåêàì Ñåðâèñ” 423823, ïð-ò Âàõèòîâà, 16 (30/05)

òåë.: (8552)597713 ÍÈÆÍÅÊÀÌÑÊ “Àëåêñàíäð & Êî” (ôèëèàë)

Óë. Õèìèêîâ, ä.64 òåë.: (8555)439768

ÍÈÆÍÈÉ ÍÎÂÃÎÐÎÄ “Ýëåêòðîíèêà” 603005, óë. Àëåêñååâñêàÿ, 9 òåë.: (8312)194108

ÍÈÆÍÈÉ ÒÀÃÈË “Îêà” 622016, óë. Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè, 66 òåë.: (3435)410008

84

Image 84

Contents Oval XD1220 Oval Twin XD1220 Congratulations on your purchase of this Binatone Phone English Ðóññêèé ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ Dect Oval XD1220, Oval Twin XD1220 English Safety Instructions Special safety precautionsPhone Parts Description LCD layoutInstalling Connecting Your packageOval XD1200 model Oval Twin XD1200 modelSetting handset date and time Making Calls Making callsPreliminary dialing Hands free feature Switching to the speakerphone mode during ConversationAnswering external calls Internal outgoing callMaking calls in the speakerphone mode RedialingMaking your conversation mute Flash functionAdjusting the ringer volume Service signalsSetting the buttons beep Battery low signalBase unit out of range signal Phone bookAdding a record to the phone book Viewing the records of the phone book Dialing a number stored in the phone bookEditing a record in the phone book Service messages appearing when receiving Incoming call Erasing a record from the phone bookCallers list Viewing the callers list Deleting an entry from the callers listCalling a number stored in the callers list Voice messagesPhone Settings Adjusting the base unit ringer volumeChanging the ringer melody for external calls Changing the ringer melody for internal callsAdjusting the handset speaker volume Changing the disconnect timeout the Flash featureChanging the handset name Changing the LCD languageDialing mode Changing the pause durationKeypad lock Locking the keypadSwitching the handset on/off Enabling the auto answer modeRestoring the factory defaults Auto answerNew handset registration At base unitAt the handset Canceling handset registration Automatic modeFixed mode Selecting the base unitBasic Specifications Helpful Hints TroubleshootingAFTER-SALES Service Warranty Dect Oval XD 1220, Oval Twin XD1220 Âûáîð ìåëîäèè çâîíêà äëÿ âíóòðåííåãî âûçîâà Ìåðû Áåçîïàñíîñòè Ñïåöèàëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòèÎïèñàíèå Äåòàëåé Òåëåôîíà Äèñïëåé Êîìïëåêò òåëåôîíà âõîäÿòÄëÿ ìîäåëè Oval XD1220 Óñòàíîâêà È ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè Íà òåëåôîííîé òðóáêåÄëÿ ìîäåëè Oval Twin XD1220 Çàìå÷àíèåÑòðóêòóðà Ìåíþ Òåëåôîííûå Ïåðåãîâîðû ÂûçîâÏðåäâàðèòåëüíûé íàáîð íîìåðà Îòâåò íà âíåøíèé âûçîâÂíóòðåííèé èñõîäÿùèé âûçîâ Ïåðåâîä âûçîâàÔóíêöèÿ «ñâîáîäíûå ðóêè» Âêëþ÷åíèå «Ãðîìêîé ñâÿçè» âî âðåìÿ ðàçãîâîðàÎñóùåñòâëåíèå âûçîâà ñ ïîìîùüþ «Ãðîìêîé ñâÿçè» Ïîâòîðíûé íàáîð íîìåðàÎòêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà Ôóíêöèÿ «Ôëåø»Ïàóçà Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè çâîíêàÈñïîëüçîâàíèå ãàðíèòóðû Ïîèñê òðóáêèÑëóæåáíûå ñèãíàëû Ñèãíàë íàæàòèÿ íà êíîïêóÒåëåôîííàÿ êíèãà Çàíåñåíèå íîìåðà â òåëåôîííóþ êíèãóÑèãíàë âûõîäà çà ïðåäåëû çîíû äåéñòâèÿ Ïðîñìîòð òåëåôîííûõ íîìåðîâ â òåëåôîííîé Êíèãå Íàáîð íîìåðà èç òåëåôîííîé êíèãè Ðåäàêòèðîâàíèå íîìåðà â òåëåôîííîé êíèãåÓäàëåíèå íîìåðà èç òåëåôîííîé êíèãè Ñëóæåáíûå íàäïèñè ïðè ïîñòóïëåíèè âûçîâà Ñïèñîê ïîñòóïèâøèõ âûçîâîâÏðîñìîòð ñïèñêà ïîñòóïèâøèõ âûçîâîâ Óäàëåíèå çàïèñè èç ñïèñêà ïîñòóïèâøèõ âûçîâîâ Îñóùåñòâëåíèå âûçîâà èç ñïèñêà ïîñòóïèâøèõ ÂûçîâîâÃîëîñîâûå ñîîáùåíèÿ Íàñòðîéêè Òåëåôîíà Âûáîð ìåëîäèè çâîíêà äëÿ âíåøíåãî âûçîâàÂûáîð ìåëîäèè çâîíêà äëÿ âíóòðåííåãî âûçîâà Âûáîð ìåëîäèè çâîíêà äëÿ áàçîâîãî áëîêàÂûáîð ãðîìêîñòè çâîíêà áàçîâîãî áëîêà Âûáîð ãðîìêîñòè äèíàìèêà òåëåôîííîé òðóáêèÈìÿ òðóáêè Âûáîð ÿçûêà Âûáîð âðåìåíè ðàçðûâà ñîåäèíåíèÿ ôóíêöèÿ «ôëåø»Âûáîð âðåìåíè ïàóçû Ðåæèì íàáîðà íîìåðà Áëîêèðîâêà êëàâèàòóðûÁëîêèðîâêà ÐàçáëîêèðîâêàÂêëþ÷åíèå\âûêëþ÷åíèå òåëåôîííîé òðóáêè ÀâòîîòâåòPIN êîä áàçîâîãî áëîêà Âêëþ÷åíèå\âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè àâòîîòâåòÂîçâðàùåíèå ê çàâîäñêèì óñòàíîâêàì Ðåãèñòðàöèÿ íîâîé òðóáêèÍà áàçîâîì áëîêå Âûáîð áàçîâîãî áëîêà Íà òåëåôîííîé òðóáêåÀâòîìàòè÷åñêèé ÑòàöèîíàðíûéÎòìåíà ðåãèñòðàöèè òðóáêè Îñíîâíûå Õàðàêòåðèñòèêè Ïîëåçíûå Ñîâåòû Óñòðàíåíèå Íåèñïðàâíîñòåé Ïîñëåïðîäàæíîå Îáñëóæèâàíèå Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â ñëåäóþùèõ Ñëó÷àÿõÇÌ²ÑÒ ÊÎÐÈÑÍ² Ïîðàäè ÓÑÓÍÅÍÍß Íåñïðàâíîñòåé Ïðàâèëà Áåçïåêè Ñïåö³àëüí³ ïðàâèëà áåçïåêèÎïèñ Äåòàëåé Òåëåôîíó Êîìïëåêò òåëåôîíó âõîäÿòü Äëÿ ìîäåë³ Oval XD1220Äëÿ ìîäåë³ Oval Twin XD1220 Óñòàíîâêà Óñòàíîâêà äàòè ³ ÷àñó íà ñëóõàâö³Çàóâàæåííÿ Ñòðóêòóðà Ìåíþ ÒÅËÅÔÎÍÍ² Ïåðåãîâîðè ÂèêëèêÏîïåðåäí³é íàá³ð íîìåðà ³äïîâ³äü íà çîâí³øí³é âèêëèê Âíóòð³øí³é âèõ³äíèé âèêëèêÏåðåâåäåííÿ âèêëèêó Ôóíêö³ÿ «â³ëüí³ ðóêè»Âìèêàííÿ «Ãó÷íîãî çâ’ÿçêó» ï³ä ÷àñ ðîçìîâè Çä³éñíåííÿ âèêëèêó çà äîïîìîãîþ «Ãó÷íîãî çâ’ÿçêó»Ïîâòîðíèé íàá³ð íîìåðà ³äêëþ÷åííÿ ì³êðîôîíàÔóíêö³ÿ «Ôëåø» Ðåãóëþâàííÿ ãîëîñíîñò³ äçâ³íêàÂèêîðèñòàííÿ ãàðí³òóðè Ïîøóê òðóáêèÑëóæáîâ³ ñèãíàëè Ñèãíàë íàòèñêàííÿ íà êíîïêóÑèãíàë ðîçðÿäêè àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿ Ñèãíàë âèõîäó çà ìåæ³ çîíè ä³¿Òåëåôîííà êíèãà Çàíåñåííÿ íîìåðà äî òåëåôîííî¿ êíèãèÏåðåãëÿä òåëåôîííèõ íîìåð³â ó òåëåôîíí³é êíèç³ Íàá³ð íîìåðà ç òåëåôîííî¿ êíèãèÐåäàãóâàííÿ íîìåðà â òåëåôîíí³é êíèç³ Âèäàëåííÿ íîìåðà ç òåëåôîííî¿ êíèãèÑëóæáîâ³ íàïèñè ïðè íàäõîäæåíí³ âèêëèêó Ñïèñîê âèêëèê³â, ùî íàä³éøëèÏåðåãëÿä ñïèñêó âèêëèê³â, ùî íàä³éøëè Âèäàëåííÿ çàïèñó ç³ ñïèñêó âèêëèê³â, ùî íàä³éøëèÇä³éñíåííÿ âèêëèêó ç³ ñïèñêó âèêëèê³â, ùî Íàä³éøëè Ãîëîñîâ³ ïîâ³äîìëåííÿÂèá³ð ìåëîä³¿ äçâ³íêà äëÿ çîâí³øíüîãî âèêëèêó Âèá³ð ìåëîä³¿ äçâ³íêà äëÿ âíóòð³øíüîãî âèêëèêóÂèá³ð ìåëîä³¿ äçâ³íêà äëÿ áàçîâîãî áëîêó Âèá³ð ãîëîñíîñò³ äçâ³íêà áàçîâîãî áëîêó Âèá³ð ãîëîñíîñò³ äèíàì³êà ñëóõàâêè²ì’ÿ òðóáêè Âèá³ð ìîâè Âèá³ð ÷àñó ðîçðèâó ç’ºäíàííÿ ôóíêö³ÿ «ôëåø»Âèá³ð ÷àñó ïàóçè Ðåæèì íàáîðó íîìåðà Áëîêóâàííÿ êëàâ³àòóðèÂìèêàííÿ\âèìèêàííÿ ñëóõàâêè ÁëîêóâàííÿÀâòîâ³äïîâ³äü PIN êîä áàçîâîãî áëîêóÂìèêàííÿ\âèìèêàííÿ ôóíêö³¿ àâòîâ³äïîâ³äü Çì³íà PIN êîäóÏîâåðíåííÿ äî çàâîäñüêèõ óñòàíîâîê Ðåºñòðàö³ÿ íîâî¿ òðóáêèÍà áàçîâîìó áëîö³ Íà ñëóõàâö³Âèá³ð áàçîâîãî áëîêó Ñêàñóâàííÿ ðåºñòðàö³¿ òðóáêèÎÑÍÎÂÍ² Õàðàêòåðèñòèêè ÊÎÐÈÑÍ² Ïîðàäè ²ÑËßÏÐÎÄÀÆÅÂÅ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß Ãàðàíò³ÿ íå íàäàºòüñÿ â òàêèõ âèïàäêàõÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ Ñïèñîê ÑÅÐÂÈÑ-ÖÅÍÒÐÎÂ Binatone ÐÎÑÑÈßÐóññêèé Page Ðóññêèé Page ÁÅËÎÐÓÑÑÈß Ñïèñîê Ñåðâiñíèõ Öåíòðiâ Binatone ÍÀ ÓÊÐÀ¯ÍI ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ