Audiovox FR-500 owner manual Fonction ET Emplacement DES Commandes

Page 17

FONCTION ET EMPLACEMENT DES COMMANDES

1.Touche de marche/arrêt (PWR) :Pressez cette touche pendant 2 secondes pour allumer ou pour éteindre l'émetteur-récepteur.

2.Poussoir d'émission (PTT) : Pressez pour émettre. Relâchez pour recevoir.

3.Touche de contrôle (M) : Pressez la touche et maintenez-la enfoncée pour éviter d'utiliser le réglage silencieux et écouter l'activité du canal.

4.Pince de ceinture

5.Compartiment des piles

6.Haut-parleur

7.Micro (MIC)

8.Touche d'appel (CALL) : Pressez cette touche pour envoyer une sonnerie à d'autres radios réglées sur le même canal.

9.Touche vers le haut : Pressez cette touche pour augmenter le volume.

10.Touche vers le bas : Pressez cette touche pour diminuer le volume.

11.Voyant DEL (TX/BATT.) : Le voyant rouge s'allume lors de l'émission ou clignote lorsque le niveau des piles est faible.

12.Sélecteur de canaux (CH A/CH B/CH C) :Sélectionne le canal utilisé (A=FRS1) (B=FRS8) (C=FRS14).

13.Antenne : Faites-la pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre lorsque l'émetteur-récepteur est en service.

14.Prise micro/chargeur (MIC/CHG) : Permet de brancher un micro/ poussoir d'émission extérieur ainsi qu'un chargeur de batteries en op- tion.

15.Prise haut-parleur (SP) : Permet de brancher un casque d'écoute mains libres. Utiliser uniquement un casque agréé par Audiovox.

-15-

Image 17
Contents Customer Service/Service à la clientèle Read this Manual Carefully Congratulations on Your Selection FR-500 Family RadioPerformance FeaturesFCC Warning Safety Information1514 Function and Location of the ControlsBelt Clip Battery Compartment Speaker Microphone MIC Battery Installation Turning the Transceiver on Using Your FR-500To Transmit Specifications Microphone/Charger Accessory ConnectionPage DAY Limited Warranty Lisez Attentivement CE Manuel Félicitations Pour Avoir Choisi LE FR-500 WALKIE-TALKIEPerformances CaractéristiquesAvertissement DE LA FCC Fonction ET Emplacement DES Commandes Fonction ET Emplacement DES Commandes « AAA » ou par trois batteries rechargeables Mise EN Place DES PilesUtilisation DE Votre FR-500 Réglage du volumeAllumer lémetteur-récepteur Alerte de batteries faiblesFonction Contrôle Pour émettrePour recevoir Branchement dun micro/chargeur Caractéristiques TechniquesBranchement dun haut-parleur mains libres Fréquences des canaux CanalAvertissement Applicable aux walkies-talkies Audiovox Garantie Limitée DE 90 JoursAudiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY