Pioneer CD-UB100 owner manual Connexions

Page 36

Section

04 Connexions

Important

!L’utilisation de cet appareil dans des condi- tions autres que les conditions suivantes pourrait provoquer un incendie ou un mauvais fonctionnement.

Véhicules avec une batterie 12 volts et une mise à la masse du négatif

!Pour éviter un court-circuit, une surchauffe ou un dysfonctionnement, assurez-vous de res- pecter les instructions suivantes.

Déconnectez la borne négative de la batte- rie avant l’installation.

Fixez le câblage avec des serre-fils ou de la bande adhésive. Pour protéger les câbles, enroulez-les de bande adhésive là où ils sont en contact avec des parties métalli- ques.

Placez les câbles à l’écart de toutes les parties mobiles, telles que le levier de changement de vitesse et les rails des siè- ges.

Placez les câbles à l’écart de tous les en- droits chauds, par exemple les sorties de chauffage.

Ne faites pas passer le câble jaune à tra- vers un trou dans le compartiment moteur pour le connecter à la batterie.

Ne raccourcissez pas les câbles.

Ne coupez jamais l’isolation du câble d’ali- mentation de cet appareil pour partager l’alimentation avec un autre équipement. La capacité en courant du câble est limi- tée.

Utilisez un fusible correspondant aux ca- ractéristiques spécifiées.

!Les connecteurs IP-BUS utilisent un codage en couleurs. Assurez-vous de connecter en- semble des connecteurs de la même couleur.

!Placez le câble d’antenne aussi loin que pos- sible des autres câbles pour éviter le bruit.

!Le câble noir est la masse. Ce câble et les au- tres câbles de masse de produits (particulière- ment les produits avec des courants élevés tels que l’amplificateur de puissance) doivent

être câblés séparément. Sinon, un incendie ou un mauvais fonctionnement peuvent se produire si ces câbles sont déconnectés acci- dentellement.

!Ne connectez que le lecteur audio portable USB ou la mémoire USB.

!Branchez fermement la prise du lecteur audio portable USB ou de la memoire USB dans le connecteur a connecter, sinon cet appareil pourrait ne pas fonctionner correctement ou une erreur pourrait s’afficher sur l’appareil central.

La fonction du cordon peut différer selon le produit, même si la couleur du cordon est la même. Quand vous connectez ce système, as- surez-vous de vérifier tous les manuels et de brancher les cordons correctement.

36 Fr

Image 36
Contents CD-UB100 Contents Player/USB memoryPlaying songs on USB portable audio Head unit groupBefore You Start Information to User For Canadian modelAbout this unit About this manualBefore You Start After-sales service for Pioneer products Visit our websiteAbout WMA CanadaResetting the microprocessor Before You Start About MP3 About AACAbout handling the USB portable audio player/USB memory Listening to      To perform fast forward or reverseIntroduction of advanced operations Selecting a repeat play rangePlaying files in random order ClearPausing playback Using MULTI-CONTROLPlaying songs on USB portable audio player/ USB memory Scanning folders and filesSelecting files from the file name list Function compatibility charts Head unit groupAVH-P7600DVD, AVH-P5750DVD, AVH- P5700DVD AVIC-D2, AVIC-N2, AVIC-N3, AVIC-Z1Operating with different head units TION2Displaying text information FUNCTION2Mode again Connections Connections Connecting the units To connect the USB portable audio player/USB memoryIP-BUS cable Blue USB cable Yellow M 4 ft Fuse 3 a Black ground To vehicle metal bodyInstallation Installing this unitCheck all connections and systems before final installation Mounting with Velcro fastenersAdditional Information Error messages USB audio player/USB memory compatibilityCompressed audio compatibility Additional Information Sequence of audio files on USB memoryCompressed audio files WMASpecifications MP3AAC USBNous vous remercions d’avoir acheté cet appareil Pioneer Table des matièresQuelques mots sur ce mode d’emploi Service après-vente des produits PioneerAvant de commencer Pour le modèle canadien Quelques mots sur cet appareilAvant de commencer Visitez notre site WebQuelques mots sur WMA ÉTATS-UNISAvant de commencer Quelques mots sur MP3 Quelques mots sur AACRéinitialisation du microprocesseur Moment où vous voulez en cesser l’écoute Lecture de plages musicales Sur le lecteur audio portableUSB/la mémoire USB Opérations de baseIntroduction aux opérations avancées Sélection d’une étendue de répétition de lectureFunc Lecture des fichiers dans un ordre aléatoire Examen du contenu des dossiers et des fichiersPause de la lecture Affichage des informations textuelles d’un fichier audioDéfilement des informations textuelles sur l’afficheur Track title, Artist name et Album title30 Fr Tableaux de compatibilité des fonctions Remarques Il peut se produire un leger retard lors du deMarrage de la lecture de fichiers audio selon Utilisation avec différents appareils centraux Appareils centraux du groupeAUTO/MANUAL A/M Function 34 Fr Lecture des fichiers dans un ordre aléatoire Connexions Connexions Connexion des appareils Installation de l’appareil Montage avec des fixations VelcroInformations complémentaires Messages d’erreur Compatibilité du lecteur audio USB/de la mémoire USBInformations complémentaires Compatibilité des formats audio compressésLa séquence des fichiers audio sur la mémoire USB Caractéristiques techniques Fichiers audio compressesDébit binaire 5 kbit/s à 384 kbit/s CBR VBRContenido Antes de comenzar Acerca de esta unidad Acerca de este manualServicio posventa para productos Pioneer Antes de utilizar esta unidad. Es muy imporAntes de comenzar Visite nuestro sitio WebAcerca de WMA EE.UUAntes de comenzar Acerca de MP3 Acerca de AAC Reinicialización del microprocesadorPara más información, consulte el manual del Al pulsar MULTI-CONTROL derecha, se salta Introducción a las funciones avanzadas Selección de una gama de repetición de reproducciónManual de instrucciones de DEH-P5900IB, DEH-P590IB Reproducción de los ficheros en orden aleatorio Exploración de carpetas y ficherosPausa de la reproducción Consulte Selección de una gama de repeticiónDesplazamiento de información de texto en el display Selección de ficheros de la lista de nombres de ficherosMULTI-CONTROL En la carpeta seleccionadaEspañol Tablas de compatibilidad de funciones Grupo 1 de unidades principalesFuncionamiento con diferentes unidades principales Grupo 2 de unidades principalesGrupo 3 de unidades principales Grupo 4 de unidades principalesDel álbum, el título de la canción y el nombre del artista FLD Repite la carpeta actual56 Es Conexiones Utilice un fusible con la tensión nominal indicadaConexiones Conexión de las unidades Instalación Instalación de esta unidadMontaje con sujetadores de Velcro Dores de VelcroInformación adicional Mensajes de error Compatibilidad del reproductor de audio USB/ memoria USBInformación adicional Compatibilidad con audio comprimido Secuencia de ficheros de audio en la memoria USBInformación adicional EspecificacionesArchivos de audio comprimidos GeneralesMeguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan Kmizx 06K00000 CRD4151-B/N UC