Pioneer CD-UB100 owner manual Español

Page 51

Reproducción de canciones en el reproductor de audio portátil USB/memoria USB

#Si el número de carpeta o fichero es superior a 100, se visualizarán los últimos 2 dígitos de dicho número.

#El número de las carpetas o ficheros presen- tes en la carpeta seleccionada actualmente apa- recerá en el lado derecho del display.

#Si no se utiliza la lista en unos 30 segundos,

el modo de lista de nombres de ficheros se can- celará automáticamente.

Sección

Español

Es 51

Image 51

Contents CD-UB100 Head unit group ContentsPlayer/USB memory Playing songs on USB portable audioAbout this manual Before You Start Information to UserFor Canadian model About this unitCanada Before You Start After-sales service for Pioneer productsVisit our website About WMAResetting the microprocessor Before You Start About MP3 About AACAbout handling the USB portable audio player/USB memory Listening to To perform fast forward or reverse Clear Introduction of advanced operationsSelecting a repeat play range Playing files in random orderScanning folders and files Pausing playbackUsing MULTI-CONTROL Playing songs on USB portable audio player/ USB memorySelecting files from the file name list AVIC-D2, AVIC-N2, AVIC-N3, AVIC-Z1 Function compatibility chartsHead unit group AVH-P7600DVD, AVH-P5750DVD, AVH- P5700DVDTION2 Operating with different head unitsFUNCTION2 Displaying text informationMode again Connections M 4 ft Fuse 3 a Black ground To vehicle metal body Connections Connecting the unitsTo connect the USB portable audio player/USB memory IP-BUS cable Blue USB cable YellowMounting with Velcro fasteners InstallationInstalling this unit Check all connections and systems before final installationAdditional Information Error messages USB audio player/USB memory compatibilityCompressed audio compatibility WMA Additional InformationSequence of audio files on USB memory Compressed audio filesUSB SpecificationsMP3 AACTable des matières Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil PioneerQuelques mots sur cet appareil Quelques mots sur ce mode d’emploiService après-vente des produits Pioneer Avant de commencer Pour le modèle canadienÉTATS-UNIS Avant de commencerVisitez notre site Web Quelques mots sur WMAAvant de commencer Quelques mots sur MP3 Quelques mots sur AACRéinitialisation du microprocesseur Moment où vous voulez en cesser l’écoute Opérations de base Lecture de plages musicalesSur le lecteur audio portable USB/la mémoire USBIntroduction aux opérations avancées Sélection d’une étendue de répétition de lectureFunc Examen du contenu des dossiers et des fichiers Lecture des fichiers dans un ordre aléatoireTrack title, Artist name et Album title Pause de la lectureAffichage des informations textuelles d’un fichier audio Défilement des informations textuelles sur l’afficheur30 Fr Tableaux de compatibilité des fonctions Remarques Il peut se produire un leger retard lors du deMarrage de la lecture de fichiers audio selon Utilisation avec différents appareils centraux Appareils centraux du groupeAUTO/MANUAL A/M Function 34 Fr Lecture des fichiers dans un ordre aléatoire Connexions Connexions Connexion des appareils Montage avec des fixations Velcro Installation de l’appareilCompatibilité du lecteur audio USB/de la mémoire USB Informations complémentaires Messages d’erreurInformations complémentaires Compatibilité des formats audio compressésLa séquence des fichiers audio sur la mémoire USB VBR Caractéristiques techniquesFichiers audio compresses Débit binaire 5 kbit/s à 384 kbit/s CBRContenido Antes de utilizar esta unidad. Es muy impor Antes de comenzar Acerca de esta unidadAcerca de este manual Servicio posventa para productos PioneerEE.UU Antes de comenzarVisite nuestro sitio Web Acerca de WMAReinicialización del microprocesador Antes de comenzar Acerca de MP3 Acerca de AACPara más información, consulte el manual del Al pulsar MULTI-CONTROL derecha, se salta Introducción a las funciones avanzadas Selección de una gama de repetición de reproducciónManual de instrucciones de DEH-P5900IB, DEH-P590IB Consulte Selección de una gama de repetición Reproducción de los ficheros en orden aleatorioExploración de carpetas y ficheros Pausa de la reproducciónEn la carpeta seleccionada Desplazamiento de información de texto en el displaySelección de ficheros de la lista de nombres de ficheros MULTI-CONTROLEspañol Grupo 1 de unidades principales Tablas de compatibilidad de funcionesGrupo 2 de unidades principales Funcionamiento con diferentes unidades principalesGrupo 4 de unidades principales Grupo 3 de unidades principalesFLD Repite la carpeta actual Del álbum, el título de la canción y el nombre del artista56 Es Utilice un fusible con la tensión nominal indicada ConexionesConexiones Conexión de las unidades Dores de Velcro InstalaciónInstalación de esta unidad Montaje con sujetadores de VelcroCompatibilidad del reproductor de audio USB/ memoria USB Información adicional Mensajes de errorSecuencia de ficheros de audio en la memoria USB Información adicional Compatibilidad con audio comprimidoGenerales Información adicionalEspecificaciones Archivos de audio comprimidosKmizx 06K00000 CRD4151-B/N UC Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan