Pioneer CD-UB100 Avant de commencer Pour le modèle canadien, Quelques mots sur cet appareil

Page 22

Section

01Avant de commencer

Pour le modèle canadien

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

!En cas d’anomalie, consultez le distributeur

ou le centre d’entretien agréé par Pioneer le plus proche.

Quelques mots sur cet appareil

Cet appareil est un adaptateur permettant à un appareil central Pioneer équipé d’une en- trée IP-BUS de contrôler un lecteur audio por- table équipé d’une interface USB et de lire des plages sur ce lecteur.

Vous pouvez écouter des plages musicales en connectant un lecteur audio portable USB/ une mémoire USB conforme au standard USB Mass Storage Class. Pour des détails sur les mémoires USB supportées, reportez-vous à la page 39, Compatibilité du lecteur audio USB/de la mémoire USB.

!Cet appareil est conçu pour une utilisation à bord de véhicules uniquement.

!Cet appareil peut lire des fichiers WMA/ MP3/AAC. Pour des détails sur les formats de fichier supportés, reportez-vous à la page 40, Compatibilité des formats audio compressés.

PRÉCAUTION

!Ne laissez pas cet appareil venir en contact avec des liquides. Cela pourrait provoquer une électrocution. Tout contact avec des liquides pourrait aussi provoquer des dommages, de la fumée et une surchauffe de l’appareil.

!Conservez ce mode d’emploi à portée de main afin de vous y référer pour les modes d’opéra- tion et les précautions.

!Maintenez toujours le niveau d’écoute à une valeur telle que vous puissiez entendre les sons provenant de l’extérieur du véhicule.

!Protégez l’appareil contre l’humidité.

Quelques mots sur ce mode d’emploi

Utilisez cet appareil avec l’appareil central connecté. Les instructions de ce mode d’em- ploi utilisent DEH-P5900IB, DEH-P590IB comme exemple d’appareil central.

Si vous utilisez un appareil central autre que DEH-P5900IB, DEH-P590IB, reportez-vous à la page 31, Utilisation avec différents appareils centraux.

Nous vous recommandons de vous familiari- ser avec les fonctions et leur utilisation en li- sant l’ensemble du mode d’emploi avant de commencer à utiliser l’appareil. Il est particu- lièrement important que vous lisiez et respec- tiez les indications ATTENTION et PRÉCAUTION de ce mode d’emploi.

Service après-vente des produits Pioneer

Veuillez contacter le revendeur ou le distribu- teur auprès duquel vous avez acheté cet appa- reil pour le service après vente (y compris les conditions de garantie) ou pour toute autre in- formation. Dans le cas où les informations né- cessaires ne sont pas disponibles, veuillez contacter les sociétés indiquées ci-dessous. N’expédiez pas l’appareil pour réparation à l’une des adresses figurant ci-dessous sans avoir pris contact préalable.

22 Fr

Image 22
Contents CD-UB100 Playing songs on USB portable audio ContentsPlayer/USB memory Head unit groupAbout this unit Before You Start Information to UserFor Canadian model About this manualAbout WMA Before You Start After-sales service for Pioneer productsVisit our website CanadaBefore You Start About MP3 About AAC Resetting the microprocessorAbout handling the USB portable audio player/USB memory Listening to      To perform fast forward or reversePlaying files in random order Introduction of advanced operationsSelecting a repeat play range ClearPlaying songs on USB portable audio player/ USB memory Pausing playbackUsing MULTI-CONTROL Scanning folders and filesSelecting files from the file name list AVH-P7600DVD, AVH-P5750DVD, AVH- P5700DVD Function compatibility chartsHead unit group AVIC-D2, AVIC-N2, AVIC-N3, AVIC-Z1Operating with different head units TION2Displaying text information FUNCTION2Mode again Connections IP-BUS cable Blue USB cable Yellow Connections Connecting the unitsTo connect the USB portable audio player/USB memory M 4 ft Fuse 3 a Black ground To vehicle metal bodyCheck all connections and systems before final installation InstallationInstalling this unit Mounting with Velcro fastenersUSB audio player/USB memory compatibility Additional Information Error messagesCompressed audio compatibility Compressed audio files Additional InformationSequence of audio files on USB memory WMAAAC SpecificationsMP3 USBNous vous remercions d’avoir acheté cet appareil Pioneer Table des matièresAvant de commencer Pour le modèle canadien Quelques mots sur ce mode d’emploiService après-vente des produits Pioneer Quelques mots sur cet appareilQuelques mots sur WMA Avant de commencerVisitez notre site Web ÉTATS-UNISQuelques mots sur AAC Avant de commencer Quelques mots sur MP3Réinitialisation du microprocesseur Moment où vous voulez en cesser l’écoute USB/la mémoire USB Lecture de plages musicalesSur le lecteur audio portable Opérations de baseSélection d’une étendue de répétition de lecture Introduction aux opérations avancéesFunc Lecture des fichiers dans un ordre aléatoire Examen du contenu des dossiers et des fichiersDéfilement des informations textuelles sur l’afficheur Pause de la lectureAffichage des informations textuelles d’un fichier audio Track title, Artist name et Album title30 Fr Remarques Il peut se produire un leger retard lors du de Tableaux de compatibilité des fonctionsMarrage de la lecture de fichiers audio selon Appareils centraux du groupe Utilisation avec différents appareils centrauxAUTO/MANUAL A/M Function 34 Fr Lecture des fichiers dans un ordre aléatoire Connexions Connexions Connexion des appareils Installation de l’appareil Montage avec des fixations VelcroInformations complémentaires Messages d’erreur Compatibilité du lecteur audio USB/de la mémoire USBCompatibilité des formats audio compressés Informations complémentairesLa séquence des fichiers audio sur la mémoire USB Débit binaire 5 kbit/s à 384 kbit/s CBR Caractéristiques techniquesFichiers audio compresses VBRContenido Servicio posventa para productos Pioneer Antes de comenzar Acerca de esta unidadAcerca de este manual Antes de utilizar esta unidad. Es muy imporAcerca de WMA Antes de comenzarVisite nuestro sitio Web EE.UUAntes de comenzar Acerca de MP3 Acerca de AAC Reinicialización del microprocesadorPara más información, consulte el manual del Al pulsar MULTI-CONTROL derecha, se salta Selección de una gama de repetición de reproducción Introducción a las funciones avanzadasManual de instrucciones de DEH-P5900IB, DEH-P590IB Pausa de la reproducción Reproducción de los ficheros en orden aleatorioExploración de carpetas y ficheros Consulte Selección de una gama de repeticiónMULTI-CONTROL Desplazamiento de información de texto en el displaySelección de ficheros de la lista de nombres de ficheros En la carpeta seleccionadaEspañol Tablas de compatibilidad de funciones Grupo 1 de unidades principalesFuncionamiento con diferentes unidades principales Grupo 2 de unidades principalesGrupo 3 de unidades principales Grupo 4 de unidades principalesDel álbum, el título de la canción y el nombre del artista FLD Repite la carpeta actual56 Es Conexiones Utilice un fusible con la tensión nominal indicadaConexiones Conexión de las unidades Montaje con sujetadores de Velcro InstalaciónInstalación de esta unidad Dores de VelcroInformación adicional Mensajes de error Compatibilidad del reproductor de audio USB/ memoria USBInformación adicional Compatibilidad con audio comprimido Secuencia de ficheros de audio en la memoria USBArchivos de audio comprimidos Información adicionalEspecificaciones GeneralesMeguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan Kmizx 06K00000 CRD4151-B/N UC