Pioneer CD-UB100 Caractéristiques techniques, Fichiers audio compresses, Vbr, Généralités

Page 41

Informations complémentaires

!Si vous voulez spécifier la séquence des fi- chiers audio, reportez-vous à la page précé- dente, Exemple de hiérarchie et copiez les dossiers/fichiers dans l’ordre.

Nous vous recommandons de spécifier les noms des fichiers dans la séquence de lecture désirée (par exemple 001xxxxx.mp3 pour le premier, 099yyyyy.wma pour le 99ème, etc.).

Fichiers audio compresses

WMA

!Format compatible : WMA encodé par Windows Media Player Ver. 7, 7.1, 8, 9 ou 10

!Débit binaire : 5 kbit/s à 384 kbit/s (CBR),

VBR

!Fréquence d’échantillonnage : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

!Windows Media Audio 9 Professional, Loss- less, Voice : Non

MP3

!Format compatible : MPEG-1, 2, 2.5 Audio Layer 3

!Débit binaire : 8 kbit/s à 320 kbit/s (CBR),

VBR

!Fréquence d’échantillonnage : 8 kHz à 48 kHz (32, 44,1, 48 kHz pour accentuation)

!Compatible étiquette ID3 version : 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (la Version 2.x de l’étiquette ID3 a priorité sur la Version 1.x.)

!Liste de lecture M3u : Non

!MP3i (MP3 interactif), mp3 PRO : Non

AAC

!Format compatible : AAC encodé par iTu- nes® version 6.0.5 et antérieures

!Fréquence d’échantillonnage : 8 kHz à 48 kHz

!Débit de transmission : 16 kbit/s à 320 kbit/ s

!Fichier AAC acheté sur le iTunes Music Store (extension de fichier .mp4) : Non

!Apple Lossless : Non

Annexe

Caractéristiques techniques

Généralités

Alimentation

14,4 V DC (10,8 V à 15,1 V

 

 

acceptable)

 

Mise à la masse

Pôle négatif

Français

Consommation maximale ...

2,0 A

 

Dimensions (L x H x P)

146 × 24 × 90 mm

 

Poids

0,32 kg

 

USB

 

 

Spécification

USB 2.0 vitesse pleine

 

Courant d’alimentation

500 mA

 

Taille mémoire maximum ....

250 Go

 

Système de fichiers

FAT12, FAT16, FAT32

 

Nombre maximum de fichiers

 

.....................................................

15 000

 

Nombre maximum de dossiers

 

.....................................................

500

 

Format de décodage MP3 ...

MPEG-1, 2 & 2.5 Couche

 

 

Audio 3

 

Format de décodage WMA

 

 

.....................................................

Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10 (2 canaux

 

 

audio)

 

 

(Windows Media Player)

 

Format de décodage AAC ...

MPEG-4 AAC (fichiers enco-

 

 

dés iTunes® seulement)

 

Audio

 

 

Rapport signal/bruit

95 dB (1 kHz) (Réseau

 

 

IHF-A)

 

Dynamique

95 dB (1 kHz)

 

Séparation des canaux

90 dB (1 kHz)

 

Nombre de canaux

2 (stéréo)

 

Remarque

Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable à fin d’amélioration.

Fr 41

Image 41
Contents CD-UB100 Player/USB memory ContentsPlaying songs on USB portable audio Head unit groupFor Canadian model Before You Start Information to UserAbout this unit About this manualVisit our website Before You Start After-sales service for Pioneer productsAbout WMA CanadaAbout handling the USB portable audio player/USB memory Resetting the microprocessorBefore You Start About MP3 About AAC Listening to To perform fast forward or reverse     Selecting a repeat play range Introduction of advanced operationsPlaying files in random order ClearUsing MULTI-CONTROL Pausing playbackPlaying songs on USB portable audio player/ USB memory Scanning folders and filesSelecting files from the file name list Head unit group Function compatibility chartsAVH-P7600DVD, AVH-P5750DVD, AVH- P5700DVD AVIC-D2, AVIC-N2, AVIC-N3, AVIC-Z1TION2 Operating with different head unitsFUNCTION2 Displaying text informationMode again Connections To connect the USB portable audio player/USB memory Connections Connecting the unitsIP-BUS cable Blue USB cable Yellow M 4 ft Fuse 3 a Black ground To vehicle metal bodyInstalling this unit InstallationCheck all connections and systems before final installation Mounting with Velcro fastenersCompressed audio compatibility Additional Information Error messagesUSB audio player/USB memory compatibility Sequence of audio files on USB memory Additional InformationCompressed audio files WMAMP3 SpecificationsAAC USBTable des matières Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil PioneerService après-vente des produits Pioneer Quelques mots sur ce mode d’emploiAvant de commencer Pour le modèle canadien Quelques mots sur cet appareilVisitez notre site Web Avant de commencerQuelques mots sur WMA ÉTATS-UNISRéinitialisation du microprocesseur Avant de commencer Quelques mots sur MP3Quelques mots sur AAC Moment où vous voulez en cesser l’écoute Sur le lecteur audio portable Lecture de plages musicalesUSB/la mémoire USB Opérations de baseFunc Introduction aux opérations avancéesSélection d’une étendue de répétition de lecture Examen du contenu des dossiers et des fichiers Lecture des fichiers dans un ordre aléatoireAffichage des informations textuelles d’un fichier audio Pause de la lectureDéfilement des informations textuelles sur l’afficheur Track title, Artist name et Album title30 Fr Marrage de la lecture de fichiers audio selon Tableaux de compatibilité des fonctionsRemarques Il peut se produire un leger retard lors du de AUTO/MANUAL A/M Utilisation avec différents appareils centrauxAppareils centraux du groupe Function 34 Fr Lecture des fichiers dans un ordre aléatoire Connexions Connexions Connexion des appareils Montage avec des fixations Velcro Installation de l’appareilCompatibilité du lecteur audio USB/de la mémoire USB Informations complémentaires Messages d’erreurLa séquence des fichiers audio sur la mémoire USB Informations complémentairesCompatibilité des formats audio compressés Fichiers audio compresses Caractéristiques techniquesDébit binaire 5 kbit/s à 384 kbit/s CBR VBRContenido Acerca de este manual Antes de comenzar Acerca de esta unidadServicio posventa para productos Pioneer Antes de utilizar esta unidad. Es muy imporVisite nuestro sitio Web Antes de comenzarAcerca de WMA EE.UUReinicialización del microprocesador Antes de comenzar Acerca de MP3 Acerca de AACPara más información, consulte el manual del Al pulsar MULTI-CONTROL derecha, se salta Manual de instrucciones de DEH-P5900IB, DEH-P590IB Introducción a las funciones avanzadasSelección de una gama de repetición de reproducción Exploración de carpetas y ficheros Reproducción de los ficheros en orden aleatorioPausa de la reproducción Consulte Selección de una gama de repeticiónSelección de ficheros de la lista de nombres de ficheros Desplazamiento de información de texto en el displayMULTI-CONTROL En la carpeta seleccionadaEspañol Grupo 1 de unidades principales Tablas de compatibilidad de funcionesGrupo 2 de unidades principales Funcionamiento con diferentes unidades principalesGrupo 4 de unidades principales Grupo 3 de unidades principalesFLD Repite la carpeta actual Del álbum, el título de la canción y el nombre del artista56 Es Utilice un fusible con la tensión nominal indicada ConexionesConexiones Conexión de las unidades Instalación de esta unidad InstalaciónMontaje con sujetadores de Velcro Dores de VelcroCompatibilidad del reproductor de audio USB/ memoria USB Información adicional Mensajes de errorSecuencia de ficheros de audio en la memoria USB Información adicional Compatibilidad con audio comprimidoEspecificaciones Información adicionalArchivos de audio comprimidos GeneralesKmizx 06K00000 CRD4151-B/N UC Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan