Pioneer CD-UB100 Antes de comenzar, Visite nuestro sitio Web, Acerca de WMA, Ee.Uu, Canadá

Page 44

Sección

01 Antes de comenzar

EE.UU.

Pioneer Electronics (USA) Inc.

CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760

Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404

CANADÁ

Pioneer Electronics of Canada, Inc.

CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 300 Allstate Parkway

Markham, Ontario L3R OP2 1-877-283-5901

Para obtener información sobre la garantía, véase la hoja de Garantía limitada adjunta a este producto.

Visite nuestro sitio Web

Visítenos en el siguiente sitio:

1Registre su producto. Conservaremos los datos de su compra archivados para que pueda consultar esta información en caso de que deba efectuar un reclamo a la compañía de seguros por pérdida o robo.

2Reciba informes actualizados sobre los últi- mos productos y tecnologías.

3Descargue manuales de instrucciones, solici- te catálogos de productos, busque nuevos

productos y disfrute de muchos beneficios más.

Acerca de WMA

El logo de Windows Media™ impreso en la caja indica que esta unidad puede reproducir datos WMA.

WMA es la abreviatura de Windows Media™ Audio, y se refiere a la tecnología de compre- sión de audio desarrollada por Microsoft Corporation. Los datos WMA se pueden cifrar con la versión 7 o posterior del Windows Media Player.

Windows Media y el logo de Windows son marcas comerciales o registradas de Microsoft Corporation en los EE.UU. y/o en otros países.

Nota

Esta unidad puede no funcionar correctamente, dependiendo de la aplicación utilizada para codi- ficar ficheros WMA.

44 Es

Image 44

Contents CD-UB100 Contents Player/USB memoryPlaying songs on USB portable audio Head unit groupBefore You Start Information to User For Canadian modelAbout this unit About this manualBefore You Start After-sales service for Pioneer products Visit our websiteAbout WMA CanadaAbout handling the USB portable audio player/USB memory Resetting the microprocessorBefore You Start About MP3 About AAC Listening to To perform fast forward or reverseIntroduction of advanced operations Selecting a repeat play rangePlaying files in random order ClearPausing playback Using MULTI-CONTROLPlaying songs on USB portable audio player/ USB memory Scanning folders and filesSelecting files from the file name list Function compatibility charts Head unit groupAVH-P7600DVD, AVH-P5750DVD, AVH- P5700DVD AVIC-D2, AVIC-N2, AVIC-N3, AVIC-Z1Operating with different head units TION2Displaying text information FUNCTION2Mode again Connections Connections Connecting the units To connect the USB portable audio player/USB memoryIP-BUS cable Blue USB cable Yellow M 4 ft Fuse 3 a Black ground To vehicle metal bodyInstallation Installing this unitCheck all connections and systems before final installation Mounting with Velcro fastenersCompressed audio compatibility Additional Information Error messagesUSB audio player/USB memory compatibility Additional Information Sequence of audio files on USB memoryCompressed audio files WMASpecifications MP3AAC USBNous vous remercions d’avoir acheté cet appareil Pioneer Table des matièresQuelques mots sur ce mode d’emploi Service après-vente des produits PioneerAvant de commencer Pour le modèle canadien Quelques mots sur cet appareilAvant de commencer Visitez notre site WebQuelques mots sur WMA ÉTATS-UNISRéinitialisation du microprocesseur Avant de commencer Quelques mots sur MP3Quelques mots sur AAC Moment où vous voulez en cesser l’écoute Lecture de plages musicales Sur le lecteur audio portableUSB/la mémoire USB Opérations de baseFunc Introduction aux opérations avancéesSélection d’une étendue de répétition de lecture Lecture des fichiers dans un ordre aléatoire Examen du contenu des dossiers et des fichiersPause de la lecture Affichage des informations textuelles d’un fichier audioDéfilement des informations textuelles sur l’afficheur Track title, Artist name et Album title30 Fr Marrage de la lecture de fichiers audio selon Tableaux de compatibilité des fonctionsRemarques Il peut se produire un leger retard lors du de AUTO/MANUAL A/M Utilisation avec différents appareils centrauxAppareils centraux du groupe Function 34 Fr Lecture des fichiers dans un ordre aléatoire Connexions Connexions Connexion des appareils Installation de l’appareil Montage avec des fixations VelcroInformations complémentaires Messages d’erreur Compatibilité du lecteur audio USB/de la mémoire USBLa séquence des fichiers audio sur la mémoire USB Informations complémentairesCompatibilité des formats audio compressés Caractéristiques techniques Fichiers audio compressesDébit binaire 5 kbit/s à 384 kbit/s CBR VBRContenido Antes de comenzar Acerca de esta unidad Acerca de este manualServicio posventa para productos Pioneer Antes de utilizar esta unidad. Es muy imporAntes de comenzar Visite nuestro sitio WebAcerca de WMA EE.UUAntes de comenzar Acerca de MP3 Acerca de AAC Reinicialización del microprocesadorPara más información, consulte el manual del Al pulsar MULTI-CONTROL derecha, se salta Manual de instrucciones de DEH-P5900IB, DEH-P590IB Introducción a las funciones avanzadasSelección de una gama de repetición de reproducción Reproducción de los ficheros en orden aleatorio Exploración de carpetas y ficherosPausa de la reproducción Consulte Selección de una gama de repeticiónDesplazamiento de información de texto en el display Selección de ficheros de la lista de nombres de ficherosMULTI-CONTROL En la carpeta seleccionadaEspañol Tablas de compatibilidad de funciones Grupo 1 de unidades principalesFuncionamiento con diferentes unidades principales Grupo 2 de unidades principalesGrupo 3 de unidades principales Grupo 4 de unidades principalesDel álbum, el título de la canción y el nombre del artista FLD Repite la carpeta actual56 Es Conexiones Utilice un fusible con la tensión nominal indicadaConexiones Conexión de las unidades Instalación Instalación de esta unidadMontaje con sujetadores de Velcro Dores de VelcroInformación adicional Mensajes de error Compatibilidad del reproductor de audio USB/ memoria USBInformación adicional Compatibilidad con audio comprimido Secuencia de ficheros de audio en la memoria USBInformación adicional EspecificacionesArchivos de audio comprimidos GeneralesMeguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan Kmizx 06K00000 CRD4151-B/N UC