Memorex mi2290 manual ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ, ﻡﺎﻋ

Page 101

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

	:ﻡﺎﻋ
(ﺐﺟﻮﻣ ﻱﺰﻛﺮﻣ ﺐﻄﻗ) ﺖﻟﻮﻓ ٥ ﺪﻬﺠﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣّ	ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ
"AA" ﻢﺠﺤﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ٤	.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
(ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) CR2025 x ١
ﻡﻭﺃ ٤ × ٢	ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
ﻁﺍﻭ ٢ × ٢	ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺓﺭﺪﻗ
ﻎﻠﻛ ٠،٥٩	ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﻢﻣ (ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ) ٣٥ x (ﺽﺮﻌﻟﺍ) ١٦٢ x (ﻝﻮﻄﻟﺍ) ٢٢٨	ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

:ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﻋﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺪﺠﺘﺳ ﺚﻴﺣ ،WWW.MEMOREX.EU TECHINFO@MEMOREXELECTRONICS.COM ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﻠﺳﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ

ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ًﺎﻣﻮﻳ ٩٠ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻞﻜﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ

.IMATION EUROPE BV ﻭﺃ ءﺍﺮﺸﻟﺍ

١١

Image 101

Contents TravelFoldable Speaker Safety Precautions Information Surge ProtectorsLocation of Controls AC Connection Power SourcesRear Battery Compartment as shown. Be Line in Jack Back of Unit Adjusting the AngleOptional Connection Inserting AN iPod Operation Using AN iPod with this UnitTo SET or Reset the Time Troubleshooting Guide General SpecificationsAchtung Gefährliche SpannungInformationen ÜberspannungsschutzBedienelemente Stromversorgung Bedienelemente FortsetzungRückseite Netzanschluss WechselstromBatteriehinweise Stromversorgung FortsetzungLine IN-BUCHSE Hinten AM Gerät Optionale VerbindungAnpassen DES Standwinkels Einsetzen Eines iPod Verwenden Eines iPod AN Diesem Gerät BetriebEinstellen Oder Zurücksetzen DER Zeit Betrieb FortsetzungFehlerbehebung Allgemein Technische DatenTension Dangereuse Consignes DE SécuritéInformations Limiteurs DE SurtensionEmplacement DES Commandes Sources Dalimentation Emplacement DES Commandes SuiteArrière Raccordement À LA Prise DE Courant CAPrécautions Relatives AUX Piles Sources Dalimentation SuiteRéglage DE Langle Connexions FacultativesReportez-vous à la page suivante Insertion DUN iPodUtilisation DUN iPod Avec CET Appareil FonctionnementRéglage OU Réinitialisation DE Lheure Fonctionnement SuiteGuide DE Dépannage Généralités Caractéristiques TechniquesAtención Tensión PeligrosaInformación Ubicación DE LOS Controles Parte Posterior Fuentes DE AlimentaciónConexión DE CA NotasFuentes DE Alimentación Continuación Ajuste DEL Ángulo Conexión OpcionalInserción DE UN iPod USO DE UN iPod CON Esta Unidad FuncionamientoPara Ajustar O Reajustar LA Hora Funcionamiento ContinuaciónGuía DE Solución DE Problemas Especificaciones Attentie Gevaarlijke Elektrische SpanningInformatie OverspanningsbeveiligingRegelaars Stroombronnen Regelaars VervolgAchterzijde WisselstroomaansluitingCompartiment, zoals afgebeeld Let Stroombronnen VervolgLijningang Achterzijde VAN HET Apparaat Optionele AansluitingDE Hoek Aanpassen EEN iPod Plaatsen Gebruik VAN EEN iPod MET DIT Apparaat BedieningDE Tijd Instellen of Opnieuw Instellen Bediening VervolgProblemen Oplossen Algemeen SpecificatiesAttenzione Tensione PericolosaInformazioni Limitatori DI SovratensionePosizione DEI Comandi Fonti DI Alimentazione Posizione DEI Comandi ContinuaVista Posteriore Connessione CAPrecauzioni Sulle Batterie Fonti DI Alimentazione ContinuaRegolazione Dellangolo Connessione OpzionaleInserimento DI UN iPod Utilizzo DI UN iPod CON Questa Unità FunzionamentoPER Impostare O Reimpostare Lora Funzionamento ContinuaGuida PER LA Risoluzione DEI Problemi Caratteristiche Generali SpecificheAtenção Tensão PerigosaInformação Protecções Contra SobrecargaLocalização DOS Controlos Ligação CA Fontes DE Alimentação EléctricaTraseira Fontes DE Alimentação Eléctrica Continuação Entrada DE Linha Parte DE Trás DA Unidade Ligação OpcionalAjustar O Ângulo Inserir UM iPod Utilizar UM iPod COM Esta Unidade FuncionamentoDefinir OU Repor a Hora Funcionamento ContinuaçãoGuia DE Resolução DE Problemas Geral EspecificaçõesFarlig Spænding SikkerhedsforanstaltningerFejlstrømsbeskyttelse Placering AF Kontrolanordninger Bagside StrømkilderTilslutning AF Vekselstrøm BemærkningerStrømkilder Fortsat Line IN-STIK Enhedens Bagside Valgfri TilslutningJustering AF Vinklen Isættelse AF iPod Anvendelse AF EN iPod Sammen MED Denne BetjeningIndstilling Eller Genindstilling AF TID Betjening FortsatFejlfinding Generelt SpecifikationerDİkkat Tehlİkelİ GerİlİmBİlgİ Aşiri Gerİlİm KoruyucularKontrollerİn Yerİ GÜÇ Kaynaklari Kontrollerİn Yerİ DevamiArka AC BağlantisiPİL İLE İlgİlİ Önlemler GÜÇ KAYNAKLARI DevamiAÇININ AYARLANMASI Opsİyonel BağlantiIPod Takilmasi BU Ünİte İLE iPod Kullanimi ÇaliştirmaSaatİn Ayarlanmasi Veya Sifirlanmasi Çaliştirma DevamiAriza Tespİt Kilavuzu Genel Teknİk Özellİklerﻡﺎﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻤﺘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍIPod ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻤﺘﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺔﻤﺘﺗ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﻗﻮﻣﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻪﻴﺒﻨﺗImation Electronic Products