JBL 400IHD manual InSTRUCCiOnES iMPORTAnTES DE SEGURiDAD, Jbl On TiME 400iHD GUiA DE USO

Page 46

inSTRUCCiOnES iMPORTAnTES DE SEGURiDAD

lea aTenTamenTe las siguienTes insTrucciOnes anTes De uTiliZar la uniDaD:

Siga todas las recomendaciones descritas en este manual. Guárdelo para ocasiones futuras. No utilice este aparato cerca del agua.

Límpielo tan sólo con un paño seco.

No bloquee ninguna abertura de ventilación. Deberá dejar una distancia mínima de 10mm alrededor de todo el aparato para una correcta ventilación. No coloque este aparato cerca de ninguna llama o fuente de fuego (p.e., una vela).

Deberá seguir los consejos medio-ambientales cuando sustituya la batería del aparato. No utilice este aparato bajo condiciones climáticas extremas.

No coloque este aparato cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, estufas u otros dispositivos (incluidos amplificadores) generadores de calor.

No deshabilite las funciones de polaridad y toma de tierra de los conectores de corriente. Un conector con polaridad dispone de dos conductores, uno de mayor tamaño que el otro. Un conector con toma de tierra dispone de dos conductores y un tercer conductor de tierra. El tercer conductor se utiliza para su seguridad. Si el conector de corriente suministrado no se adapta a su toma de corriente local, consulte a un electricista para que realice la sustitución correspondiente.

Evite que el cable de corriente reciba pisotones, golpes o tirones, especialmente en sus conectores y en su salida de la unidad. Utilice sólo anexos y accesorios especificados por el fabricante.

Desconecte la unidad durante tormentas eléctricas y períodos largos de tiempo de no utilización.

Diríjase a personal cualificado especializado para cualquier servicio que requiera la unidad. La unidad requerirá servicio técnico cuando el cable o co- nector de corriente se hayan dañado, algún objeto o líquido haya caído en su interior o haya sido expuesta a la lluvia o la humedad. También requerirá servicio técnico cuando la unidad no funcione correctamente o haya recibido algún golpe.

Para desconectar completamente el aparato de la corriente AC/DC, desconecte el adaptador que entrega corriente a la unidad. El adaptador de corriente AC/DC no deberá ser obstruido, y deberá gozar de buen acceso durante el funcionamiento de la unidad. Dispone de información en la parte inferior del aparato.

No exponga la batería a condiciones excesivas de calor, tales como la luz directa del sol o algún tipo de fuego.

No exponga el aparato ni el adaptador AC/DC a condiciones de humedad ni a circunstancias de contacto con el agua. Asegúrese de no colocar vasos o recipientes llenos de líquido sobre la unidad o el adaptador AC/DC.

PELIGRO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE SUSTITUYE POR UNA BATERÍA INCORRECTA.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA TAPA (O PARTE TRASERA) DE LA UNIDAD. NO EXISTEN PARTES UTILIZABLES PARA EL USUARIO EN EL INTERIOR. SI DESEA SERVICIO TECNICO, DIRIJASE A PERSONAL CUALIFICADO DE HARMAN CONSUMER GROUP, INC.

No retire las rejillas de los altavoces. No existen parte utilizables para el usuario en su interior.

nOTA iMPORTAnTE PARA TODOS lOS PRODUCTOS ElECTROniCOS:

Antes de conectar o desconectar alguna señal de audio desde la salida de línea o de auriculares de algún dispositivo, es recomendable activar en primer lugar dicho dispositivo. De este modo protegerá el dispositivo contra posibles descargas de electricidad estática, evitará posibles daños a ambos dispositivos y prolongará la vida de la unidad.

46 jbl On TiME 400iHD GUiA DE USO

Image 46
Contents Jbl On Time 400iHD User GuideIMPORTAnT nOTE for All ElECTROniC Products IMPORTAnT SAFETy inSTRUCTiOnSJbl On TiME 400iHD User GUiDE FCC Statement and Warning EnglishCOE Computer-Optimized Equalization Jbl On Time 400iHDEvercharge topology OCT Optimized Compression TopologyAdapters for iPod QUiCK Setup inSTRUCTiOnSUnPACKinG yOUR jbl On TiME 400iHD Audio cableUnit Controls AT a Glance Remote Controls AT a Glance Top Menu TOP MEnU1034am 28/0928/09 790 am Kabc TOP Menu28/09 1034am 1 HD Joe Smith Talk ShowAM Kabc ClOCK SETTinG inSTRUCTiOnS Date SETTinG inSTRUCTiOnS EnGliSH Date SETTinG inSTRUCTiOnSDate SETTinG inSTRUCTiOnS FREnCH AnD SPAniSH TOGGlE AlARM On AnD OFF AlARM SETTinG inSTRUCTiOnSSET nEw AlARM or CHAnGE ExiSTinG AlARM Choose AlarmChoose or MODiFy Preset STATiOn AM/FM Preset inSTRUCTiOnSSET nEw Preset STATiOn SET nEw Preset STATiOnChoose bAnD FREqUEnCy WHEn MODiFy Preset iS SElECTEDSET STATiOn SET SlEEP TiMER SlEEP SETTinG inSTRUCTiOnSSnOOzE SETTinG inSTRUCTiOnS SlEEP SETTinG TiMERSET bRiGHTnESS COnTRAST AnD bRiGHTnESS SETTinG inSTRUCTiOnSSET COnTRAST Mode inSTRUCTiOnS Mode SElECTiOn inSTRUCTiOnSMode SElECTiOn HD SCAn inSTRUCTiOnSArtist and song title TAG TAG InstructionsTagging a Song Tagged Information ConfirmedLAnGUAGE SETTinG inSTRUCTiOnS LAnGUAGE SETTinG inSTRUCTiOnSLAnGUAGE SETTinG inSTRUCTiOnS Date SETTinG DEFAUlT EnGliSH Date SETTinG DEFAUlT FREnCH AnD SPAniSHSymptom Possible Problem Solution SpecificationsTroubleshooting Power Consumption 30 Watts maximumClock SET and Clock Memory Socle HAUT-PARLEUR HD/AM/FM Pour iPod REMARqUE iMPORTAnTE Pour Tous lES APPAREilS ÉlECTROniqUES IMPORTAnTES COnSiGnES DE SECURiTEJbl On TiME 400iHD MAnUEl DE l’UTiliSATEUR Declaration ET Mise EN Garde DE FCC Mise EN GardeTopologie DE LA Surcharge Adaptateurs pour DÉbAllAGE DE vOTRE jbl On TiME 400iHDInSTRUCTiOnS Pour Un MOnTAGE RAPiDE Antenne FMVUE D’ENSEMBLE DES Boutons DE Controle DU Produit Brève Presentation DES TéLéCOMMANDES MEnU PRinCiPAl Menu Principal ECRAn PRinCiPAl FM/AM 45 pm InSTRUCTiOnS Pour RÉGlAGE HORlOGEInSTRUCTiOnS Pour RÉGlAGE Date AnGlAiS InSTRUCTiOnS Pour RÉGlAGE DateInSTRUCTiOnS Pour RÉGlAGE Date FRAnÇAiS ET ESPAGnOl BASCUlER l’AlARME Sous TEnSiOn ET Hors TEnSiOn InSTRUCTiOnS Pour RÉGlAGE AlARMERÉGlER UnE nOUvEllE AlARME OU CHAnGER l’AlARME ExiSTAnTE Choisir l’alarmeCHOiSiR OU MODiFiER UnE STATiOn PRÉRÉGlER InSTRUCTiOnS Pour PRÉRÉGlAGE DE AM/FMRÉGlER UnE nOUvEllE STATiOn PRÉRÉGlÉE RÉGlER UnE nOUvEllE STATiOn PRÉRÉGlÉECHOiSiR lA FRÉqUEnCE DE lA bAnDE LORSqUE MODiFiER PRÉRÉGlER EST SElECTiOnnERÉGlER STATiOn RÉGlAGE MinUTEUR DE MiSE En vEillE InSTRUCTiOnS Pour RÉGlAGE MiSE En vEillEInSTRUCTiOnS Pour RÉGlAGE RAPPEl RÉGlER MinUTEUR DE MiSE En vEillERégler la luminosité InSTRUCTiOnS Pour RÉGlAGE COnTRASTE ET lUMinOSiTÉRÉGlER lUMinOSiTÉ Luminosité ContrasteInSTRUCTiOnS Pour Mode InSTRUCTiOnS Pour SÉlECTiOn ModeSÉlECTiOn DE Mode InSTRUCTiOnS Pour SCAnninG HDArtiste et titre de chanson TAG Instructions Pour Utilisation éTIQUETTEInformation de marquage confirmée InSTRUCTiOnS Pour RÉGlAGE lAnGUE InSTRUCTiOnS Pour RÉGlAGE lAnGUERÉGlER lAnGUE RÉGlAGE PAR Defaut DE lA lAnGUE FRAnCAiS ET ESPAGnOlDépannage Signe Problème éventuel Solution RemarqueFiche Technique Poids 2 lb 0.9kgSignal Problème éventuel Solution Remarque HD/AM/FM Sistema DE BASE-ALTAVOZ Para iPod NOTA iMPORTAnTE Para Todos lOS Productos ElECTROniCOS InSTRUCCiOnES iMPORTAnTES DE SEGURiDADJbl On TiME 400iHD GUiA DE USO Cumplimiento Normativa DE Seguridad FCC PrecaucionCOE ECUALIZACIóN Optimizada POR Ordenador OCT Topologia DE COMPRESIóN OptimizadaInSTRUCCiOnES Para UnA inSTAlACión RAPiDA DESEMPAqUETAR SU jbl On TiME 400iHDAntena AM Principales Controles DE LA Unidad Principales Controles DEL Remoto Modo Hacia abajo Volumen arriba MemorizaciónVolumen abajo Tecla modo ‘Noche’ SnoozeMEnU PRinCiPAl Información de modo Menú principal Consultar pág PAnTAllA PRinCiPAl FM/AM COnFiGURACión DEl RElOj COnFiGURACión DE FECHA. COnFiGURACión AnGlOSAjónA COnFiGURACión DE lA FechaCOnFiGURACión DE FECHA. COnFiGURACión FRAnCESA y ESPAÑOlA Elegir alarma COnFiGURACión DE AlARMAACTivAR y DESACTivAR lA AlARMA ESTAblECER lA AlARMAElEGiR O MODiFiCAR UnA POSiCión DE MEMORiA COnFiGURACión MEMORiAS AM/FMESTAblECER UnA nUEvA MEMORizACiOn DE EMiSORA ESTAblECER UnA nUEvA MEMORizACiOnElegir frecuencia MODiFiCACiOn DE UnA POSiCión DE MEMORiAElijA UnA bAnDA DE FRECUEnCiA ElijA UnA EMiSORACOnFiGURACión DE DURACión COnFiGURACión Modo ‘nOCHE’COnFiGURACión Modo ‘SnOOzE’ ESTAblECER El Modo ‘nOCHE’COnFiGURACión DE bRillO COnFiGURACión DE COnTRASTE y bRillOCOnFiGURACión DE COnTRASTE SElECCión DE Modo COnFiGURACión SElECCiOn DE ModoCOnFiGURACión bUSqUEDA HD SElECCión DE ModoArtista y título de la canción TAG CONFIGURACIóN ‘TAG’INFORMACIóN ‘TAG’ Información de etiquetado confirmadaCOnFiGURACión DE iDiOMA COnFiGURACión DE iDiOMACOnFiGURACión DE iDiOMA COnFiGURACión DE FECHA. AnGlOSAjOnA COnFiGURACión DE FECHA. FRAnCESA y ESPAÑOlASymptom Posible Problema Solución Especificaciones Guia DE SOLUCIóN DE ProblemasNota Guia DE SOLUCIóN DE Problemas Symptom Posible Problema Solución NotaHarman Consumer Group, Inc