COBY electronic CSMP160 instruction manual Avant-propos, Merci, Pour démarrer, Caractéristiques

Page 60

Avant-propos

Merci

Félicitations pour votre achat de l’iPod Dock Coby CSMP160 avec radio réveil. Veuillez lire ce manuel avant d’installer et d’utiliser ce produit. Gardez ce manuel pour référence future.

Pour démarrer

Pour utiliser cet appareil, brancher le cordon électrique au branchement correspondant sur le panneau arrière. Brancher ensuite à une prise murale (AC 100-240V/50Hz 60Hz). Appuyer sur [STANDBY] pour brancher l’unité.

Français

Caractéristiques

Affichage écran LCD Station ipod doclking

Télécommande comprenant toutes les fonctions Périphériques entrée audio double-canal

Tuner radio numérique FM PLL Réveil double réglage

Contenu de l’emballage

CSMP160*

Manuel utilisateur

Télécommande (pile lithium CR2025 incluse) Adaptateurs iPod*

*iPod adaptateurs sont inclus pour votre commodité et sont sujets à change- ment. Apple inclut des adaptateurs avec les dernières modèles d’iPod.

Page 60	Coby Electronics Corporation

Image 60

Contents CSMP160 Table of Contents Troubleshooting Features ForewordThank You Getting StartedPackage Contents Unit Overview Front panelBack panel Top panel Remote control Key DescriptionMode SearchPlaylist + PlaylistCH+ Alarm 2 Time MuteSLEEP/TIME Clock TimeAlarm 1 Time VOLUME+Stereo PrevioiusSetting the Clock Setting ModeTo set the Alarm To set the Clock TimeWake to iPod Alarm Wake to Radio AlarmWake to Buzzer Alarm Wake to AUX AlarmTo stop the Alarm To use the Snooze functionTo set Auto OFF time Radio Mode Using the RadioRadio Mode IPod Mode IPod AdaptersPlayback Operation AUX in Mode External Equipment ConnectionsTroubleshooting Faulty plug pack Power supplySelected Mode Display Nected Recheck systemError mes Airplane mode DockReception quality Another position Specifications Safety Notices For Customer UseFCC Statement Important Safety Instructions Safety Notices Configuraciones del Reloj ÍndiceSolución de Problemas Introducción GraciasPara empezar CaracterísticasContenidos del paquete Generalidades de la Unidad Panel frontalPanel reverso Panel superior Alarma Control RemotoSnooze Modo StandbyAUX-IN Auxiliar AvanceBúsqueda RetorcesoRIA Sleep IberNACIÓN/TIME HoraEQ EC PLAY/PAUSEIpod ALBUM+ ÁLBUM+ REPEAT/SCANConfiguraciones del Reloj En el modo SettingPara ajustar Clock Time Hora DEL Reloj Para ajustar Alarm Alarma Para ajustar iPod Alarm Alarma del iPodPara ajustar Radio Alarm Alarma de la radio Para detener Alarm Alarma Para ajustar AUX Alarm Alarma AUXPara ajustar la hora Auto OFF Apagado Automático Modo Radio Uso de la radioCómo escuchar la radio Modo iPod Funcionamiento de la reproducción Presione Stop Detener para detener la reproducción Modo iPod Modo AUX Conexiones del equipo externoPara conectar un dispositivo externo Modo AUX Solución de Problemas La Red Horario de teléfonosEstá conectada EncendidaSistema De repuestoEn la unidad Base dockEl iPod no está Adamente ConectarloEspecificaciones Avisos de la Seguridad Para uso de los clientesDeclaración de la FCC Consignes de Sécurité Importantes Avisos de la Seguridad Table des Matières Vue Générale du ProduitSpécifications Avant-propos MerciPour démarrer CaractéristiquesVue Générale du Produit Panneau avantPanneau arrière Panneau supérieur Télécommande StandbyRéglages horloge Source RapideRetour MenuAlarme SilenceSommeil HeureLecture PauseAlbum + Mode réglage Reglages du ReveilPour régler l’HEURE Pour régler L’ALARME Pour régler l’alarme iPodPour régler l’alarme radio Pour régler l’alarme AUXPour arrêter L’ALARME Pour utiliser la fonction SnoozePour régler l’heure d’arrêt automatique Pour régler le buzzerPour afficher les réglages de l’heure et de l’alarme Utilisation de la radio RechercheProgrammer la mémoire station Écouter la radioRadio Mode Adaptateurs iPods Opération de lectureEnglish Connexions à des équipements externes Dépannage Daffichage Branché TionAllumé Adressez-vousSélectionnez le Un message SélectionnéTrop faible Reconnectez-leSpécifications Alimentation CA 100-240V ~ 50/60HzEntrée auxiliaire RCA 3,5 mm Information client Déclaration FCC Consignes de Sécurité Importantes Français Coby Electronics Corporation