COBY electronic CSMP160 instruction manual Français

Page 83

Notices de Sûreté

12.Surcharge : Ne pas faire de multiples branchements dans les prises, avec les rallonges électriques ou des multiprises car cela pourrait entrainer un incendie ou une électrocution.

13.Insertion d’objet ou de liquide: Ne jamais insérer d’objets dans les fentes de ce produit; ils pourraient entrer en contact avec des composants électriques et cela pourrait causer un incendie ou une électrocution. Ne jamais renverser de liquide sur cet appareil.

14.Maintenance : Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même; ouvrir ou enlever l’enveloppe du produit pourrait vous exposer à un voltage dangereux ou à d’autres risques. Ne faire appel qu’à des professionnels qualifiés.

15.Dégâts requérant des réparations : Débranchez cet appareil et confiez-le à un professionnel qualifié dans les cas de figure suivants

: A) Si la prise est endommagée. B) si du liquide a été renversé sur le produit ou si des objets sont tombés dessus. C) si le produit a été exposé a de la pluie ou de l’eau. D) si ce produit ne fonctionne pas normalement, même en suivant les instructions suivantes. Ne régler que les contrôles inclus dans les instructions. Un mauvais ré- glage des contrôles pourrait résulter en des dégâts et devra requérir beaucoup de travail de la part d’un technicien qualifié pour restaurer le produit en mode opératoire normal. E) si ce produit est tombé ou a été endommagé de quelque manière. F) Si le produit montre un changement significatif dans sa performance—Cela indique une nécessité de maintenance.

16.Pièces détachées : Si des pièces détachées sont requises, assurez- vous que le technicien utilise les mêmes pièces que le fabricant ou des pièces ayant les mêmes caractéristiques que les originales. Des substitutions non autorisées pourraient causer un incendie, une électrocution ou autres dangers.

17.Contrôle de sécurité : Si des réparations ont été effectuées sur ce produit, demandez au technicien de faire les contrôles de sécurité recommandés par le fabricant afin de déterminer que l’appareil est en bonne condition de fonctionnement.

18.Chaleur : Ce produit devrait être placé loin de sources de chaleur comme des radiateurs, des indicateurs de chaleur, de cuisinières ou autres produits (y compris des amplificateurs) étant source de chaleur.

Français

www.cobyusa.com

Page 83

 

 

Image 83
Contents CSMP160 Table of Contents Troubleshooting Getting Started FeaturesForeword Thank YouPackage Contents Back panel Unit OverviewFront panel Top panel Key Description Remote controlPlaylist ModeSearch Playlist +Clock Time CH+ Alarm 2 TimeMute SLEEP/TIMEPrevioius Alarm 1 TimeVOLUME+ StereoTo set the Clock Time Setting the ClockSetting Mode To set the AlarmWake to AUX Alarm Wake to iPod AlarmWake to Radio Alarm Wake to Buzzer AlarmTo set Auto OFF time To stop the AlarmTo use the Snooze function Using the Radio Radio ModeRadio Mode IPod Adapters IPod ModePlayback Operation External Equipment Connections AUX in ModeTroubleshooting Display Nected Recheck system Faulty plug packPower supply Selected ModeReception quality Another position Error mesAirplane mode Dock Specifications For Customer Use Safety NoticesFCC Statement Important Safety Instructions Safety Notices Índice Configuraciones del RelojSolución de Problemas Características IntroducciónGracias Para empezarContenidos del paquete Panel reverso Generalidades de la UnidadPanel frontal Panel superior Modo Standby AlarmaControl Remoto SnoozeRetorceso AUX-IN AuxiliarAvance BúsquedaHora RIASleep Iber NACIÓN/TIMEPLAY/PAUSE EQ ECREPEAT/SCAN IpodALBUM+ ÁL BUM+Para ajustar Clock Time Hora DEL Reloj Configuraciones del RelojEn el modo Setting Para ajustar Radio Alarm Alarma de la radio Para ajustar Alarm AlarmaPara ajustar iPod Alarm Alarma del iPod Para ajustar AUX Alarm Alarma AUX Para detener Alarm AlarmaPara ajustar la hora Auto OFF Apagado Automático Uso de la radio Modo RadioCómo escuchar la radio Funcionamiento de la reproducción Modo iPod Presione Stop Detener para detener la reproducción Modo iPod Para conectar un dispositivo externo Modo AUXConexiones del equipo externo Modo AUX La Red Horario de teléfonos Solución de ProblemasDe repuesto Está conectadaEncendida SistemaAdamente Conectarlo En la unidadBase dock El iPod no estáEspecificaciones Para uso de los clientes Avisos de la SeguridadDeclaración de la FCC Consignes de Sécurité Importantes Avisos de la Seguridad Vue Générale du Produit Table des MatièresSpécifications Caractéristiques Avant-proposMerci Pour démarrerPanneau arrière Vue Générale du ProduitPanneau avant Panneau supérieur Réglages horloge TélécommandeStandby Menu SourceRapide RetourHeure AlarmeSilence SommeilAlbum + LecturePause Pour régler l’HEURE Mode réglageReglages du Reveil Pour régler l’alarme AUX Pour régler L’ALARMEPour régler l’alarme iPod Pour régler l’alarme radioPour régler le buzzer Pour arrêter L’ALARMEPour utiliser la fonction Snooze Pour régler l’heure d’arrêt automatiquePour afficher les réglages de l’heure et de l’alarme Écouter la radio Utilisation de la radioRecherche Programmer la mémoire stationRadio Mode Opération de lecture Adaptateurs iPodsEnglish Connexions à des équipements externes Dépannage Adressez-vous Daffichage BranchéTion AlluméReconnectez-le Sélectionnez leUn message Sélectionné Trop faibleEntrée auxiliaire RCA 3,5 mm SpécificationsAlimentation CA 100-240V ~ 50/60Hz Information client Déclaration FCC Consignes de Sécurité Importantes Français Coby Electronics Corporation