COBY electronic CSMP160 instruction manual Consignes de Sécurité Importantes

Page 82

Notices de Sûreté

Français

Consignes de Sécurité Importantes

1.Lisez les instructions : Toutes les instructions de sécurité et de fonc- tionnement devraient être lues avant utilisation.

2.Gardez ces instructions : Vous devriez conserver ce manuel pour référence future.

3.Mises en garde : Vous devriez respecter tous les avertissements et toutes les instructions pour ce produit.

4.Suivez les instructions : Vous devriez suivre toutes les instructions d’usage.

5.Nettoyage : Débrancher ce produit avant de le nettoyer. Ne pas uti- liser de nettoyants liquide ou en aérosol. Utiliser un chiffon humide pour nettoyer.

6.Attaches : N’utilisez que les attaches recommandées par le fabri- cant. L’utilisation d’autres attaches pourrait être dangereuse.

7.Eau et humidité : Ne pas utiliser ce produit près d’une source d’eau (par ex, près d’une baignoire, d’un évier, de la machine à laver, dans une cave humide ou près d’une piscine et équivalent).

8.Ventilation : Les fentes et ouvertures du couvercle sont faites pour la ventilation et pour empêcher une surchauffe. Ces ouvertures ne devraient jamais être bloquées par un lit, un canapé, un tapis ou similaire. Ce produit ne devrait jamais être mis sur une installation murale, comme une étagère, à moins que la ventilation soit adéquate et que les instructions du fabricant aient été suivies.

9.Sources de courant : Ce produit ne devrait fonctionner qu’avec le type de courant indiqué sur l’étiquette. Si vous n’êtes pas certain du type de courant, demandez à votre représentant en vente ou à votre compagnie d’électricité. Pour les produits fonctionnant avec une pile ou autres sources, veuillez consulter les instructions.

10.Protection des câbles électriques : Les câbles électriques devraient être disposés de façon à ce qu’ils ne soient pas piétinés et à ce qu’aucun objet ne soit mis sur eux; faire attention au niveau des prises murales et aux périphériques de sortie du produit.

11.Orage : Pour une meilleure protection de cet appareil en cas d’orage, ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes, débranchez-le et déconnectez l’antenne ou le câble. Cela évitera des dommages dus aux orages ou à une surcharge de courant.

Page 82	Coby Electronics Corporation

Image 82

Contents CSMP160 Table of Contents Troubleshooting Thank You FeaturesForeword Getting StartedPackage Contents Front panel Unit OverviewBack panel Top panel Remote control Key DescriptionPlaylist + ModeSearch PlaylistSLEEP/TIME CH+ Alarm 2 TimeMute Clock TimeStereo Alarm 1 TimeVOLUME+ PrevioiusTo set the Alarm Setting the ClockSetting Mode To set the Clock TimeWake to Buzzer Alarm Wake to iPod AlarmWake to Radio Alarm Wake to AUX AlarmTo use the Snooze function To stop the AlarmTo set Auto OFF time Radio Mode Using the RadioRadio Mode IPod Mode IPod AdaptersPlayback Operation AUX in Mode External Equipment ConnectionsTroubleshooting Selected Mode Faulty plug packPower supply Display Nected Recheck systemAirplane mode Dock Error mesReception quality Another position Specifications Safety Notices For Customer UseFCC Statement Important Safety Instructions Safety Notices Configuraciones del Reloj ÍndiceSolución de Problemas Para empezar IntroducciónGracias CaracterísticasContenidos del paquete Panel frontal Generalidades de la UnidadPanel reverso Panel superior Snooze AlarmaControl Remoto Modo StandbyBúsqueda AUX-IN AuxiliarAvance RetorcesoNACIÓN/TIME RIASleep Iber HoraEQ EC PLAY/PAUSEBUM+ IpodALBUM+ ÁL REPEAT/SCANEn el modo Setting Configuraciones del RelojPara ajustar Clock Time Hora DEL Reloj Para ajustar iPod Alarm Alarma del iPod Para ajustar Alarm AlarmaPara ajustar Radio Alarm Alarma de la radio Para detener Alarm Alarma Para ajustar AUX Alarm Alarma AUXPara ajustar la hora Auto OFF Apagado Automático Modo Radio Uso de la radioCómo escuchar la radio Modo iPod Funcionamiento de la reproducción Presione Stop Detener para detener la reproducción Modo iPod Conexiones del equipo externo Modo AUXPara conectar un dispositivo externo Modo AUX Solución de Problemas La Red Horario de teléfonosSistema Está conectadaEncendida De repuestoEl iPod no está En la unidadBase dock Adamente ConectarloEspecificaciones Avisos de la Seguridad Para uso de los clientesDeclaración de la FCC Consignes de Sécurité Importantes Avisos de la Seguridad Table des Matières Vue Générale du ProduitSpécifications Pour démarrer Avant-proposMerci CaractéristiquesPanneau avant Vue Générale du ProduitPanneau arrière Panneau supérieur Standby TélécommandeRéglages horloge Retour SourceRapide MenuSommeil AlarmeSilence HeurePause LectureAlbum + Reglages du Reveil Mode réglagePour régler l’HEURE Pour régler l’alarme radio Pour régler L’ALARMEPour régler l’alarme iPod Pour régler l’alarme AUXPour régler l’heure d’arrêt automatique Pour arrêter L’ALARMEPour utiliser la fonction Snooze Pour régler le buzzerPour afficher les réglages de l’heure et de l’alarme Programmer la mémoire station Utilisation de la radioRecherche Écouter la radioRadio Mode Adaptateurs iPods Opération de lectureEnglish Connexions à des équipements externes Dépannage Allumé Daffichage BranchéTion Adressez-vousTrop faible Sélectionnez leUn message Sélectionné Reconnectez-leAlimentation CA 100-240V ~ 50/60Hz SpécificationsEntrée auxiliaire RCA 3,5 mm Information client Déclaration FCC Consignes de Sécurité Importantes Français Coby Electronics Corporation