COBY electronic CSMP160 instruction manual English

Page 74

iPod Mode

English

Les touches [MENU] et de direction correspondent aux fonctions de votre iPod :

Appuyer sur [MENU] pour afficher le menu iPod; utilisez les touches du haut [UP] ou du bas [DOWN] pour faire un choix.

Appuyez sur [RIGHT] pour entrer dans le sous- menu de la sélection.

Appuyez sur [LEFT] ou [MENU] pour revenir au menu précédent.

Pendant la lecture, appuyez sur [LECTURE/PAUSE] pour mettre en pause; appuyez pour reprendre la lecture.

Appuyez sur [STOP] pour arrêter la lecture.

Appuyez sur [PLAYLIST-]/[PLAYLIST+] pour passer au morceau suivant/revenir au précédent.

Appuyez sur [ALBUM-]/[ALBUM+] ou [NEXT]/[NEXT] pour passer à la chanson suivante/ précédente.

Appuyez et maintenez sur [AVANCE RAPIDE] pour une avance rapide; pour un retour rapide, appuyez et maintenez sur [FAST REWIND].

Appuyez sur [REPEAT] à plusieurs reprises pour changer le mode répétition.

Pour plus d’informations sur les fonctions [EQ], [MUTE] et [VOL+/-] en mode IPOD, référez-vous au chapitre sur la télécommande.

Page 74	Coby Electronics Corporation

Image 74

Contents CSMP160 Table of Contents Troubleshooting Thank You FeaturesForeword Getting StartedPackage Contents Back panel Unit OverviewFront panel Top panel Remote control Key DescriptionPlaylist + ModeSearch PlaylistSLEEP/TIME CH+ Alarm 2 TimeMute Clock TimeStereo Alarm 1 TimeVOLUME+ PrevioiusTo set the Alarm Setting the ClockSetting Mode To set the Clock TimeWake to Buzzer Alarm Wake to iPod AlarmWake to Radio Alarm Wake to AUX AlarmTo set Auto OFF time To stop the AlarmTo use the Snooze function Radio Mode Using the RadioRadio Mode IPod Mode IPod AdaptersPlayback Operation AUX in Mode External Equipment ConnectionsTroubleshooting Selected Mode Faulty plug packPower supply Display Nected Recheck systemReception quality Another position Error mesAirplane mode Dock Specifications Safety Notices For Customer UseFCC Statement Important Safety Instructions Safety Notices Configuraciones del Reloj ÍndiceSolución de Problemas Para empezar IntroducciónGracias CaracterísticasContenidos del paquete Panel reverso Generalidades de la UnidadPanel frontal Panel superior Snooze AlarmaControl Remoto Modo StandbyBúsqueda AUX-IN AuxiliarAvance RetorcesoNACIÓN/TIME RIASleep Iber HoraEQ EC PLAY/PAUSEBUM+ IpodALBUM+ ÁL REPEAT/SCANPara ajustar Clock Time Hora DEL Reloj Configuraciones del RelojEn el modo Setting Para ajustar Radio Alarm Alarma de la radio Para ajustar Alarm AlarmaPara ajustar iPod Alarm Alarma del iPod Para detener Alarm Alarma Para ajustar AUX Alarm Alarma AUXPara ajustar la hora Auto OFF Apagado Automático Modo Radio Uso de la radioCómo escuchar la radio Modo iPod Funcionamiento de la reproducción Presione Stop Detener para detener la reproducción Modo iPod Para conectar un dispositivo externo Modo AUXConexiones del equipo externo Modo AUX Solución de Problemas La Red Horario de teléfonosSistema Está conectadaEncendida De repuestoEl iPod no está En la unidadBase dock Adamente ConectarloEspecificaciones Avisos de la Seguridad Para uso de los clientesDeclaración de la FCC Consignes de Sécurité Importantes Avisos de la Seguridad Table des Matières Vue Générale du ProduitSpécifications Pour démarrer Avant-proposMerci CaractéristiquesPanneau arrière Vue Générale du ProduitPanneau avant Panneau supérieur Réglages horloge TélécommandeStandby Retour SourceRapide MenuSommeil AlarmeSilence HeureAlbum + LecturePause Pour régler l’HEURE Mode réglageReglages du Reveil Pour régler l’alarme radio Pour régler L’ALARMEPour régler l’alarme iPod Pour régler l’alarme AUXPour régler l’heure d’arrêt automatique Pour arrêter L’ALARMEPour utiliser la fonction Snooze Pour régler le buzzerPour afficher les réglages de l’heure et de l’alarme Programmer la mémoire station Utilisation de la radioRecherche Écouter la radioRadio Mode Adaptateurs iPods Opération de lectureEnglish Connexions à des équipements externes Dépannage Allumé Daffichage BranchéTion Adressez-vousTrop faible Sélectionnez leUn message Sélectionné Reconnectez-leEntrée auxiliaire RCA 3,5 mm SpécificationsAlimentation CA 100-240V ~ 50/60Hz Information client Déclaration FCC Consignes de Sécurité Importantes Français Coby Electronics Corporation