COBY electronic CSMP160 instruction manual Panel superior

Page 33

Generalidades de la Unidad

Panel superior

Español

1.Previous (Anterior)/Alarm Clock 1 (Reloj despertador 1)/Channel- (Canal -)

2.Next (Próximo)/Alarm Clock 2 (Reloj despertador 2)/ Channel+ (Canal +)

3.Standby (Espera)

4.Sleep (Hibernación)

5.Source (Fuente)

6.Snooze (Repetición de alarma)

7.Play (Reproducción)/Pause (Pausa)

8.Volume- (Volumen-)

9.Volume+ (Volumen+)

10.Indicador de modo de espera)

11.Cubierta de la estación de conexión para iPod)

12.Conector para puerto de iPod)

Para obtener información sobre las funciones de los botones, consulte la sección del control remoto.

www.cobyusa.com	Page 33

Image 33

Contents CSMP160 Table of Contents Troubleshooting Foreword FeaturesThank You Getting StartedPackage Contents Unit Overview Front panelBack panel Top panel Key Description Remote controlSearch ModePlaylist + PlaylistMute CH+ Alarm 2 TimeSLEEP/TIME Clock TimeVOLUME+ Alarm 1 TimeStereo PrevioiusSetting Mode Setting the ClockTo set the Alarm To set the Clock TimeWake to Radio Alarm Wake to iPod AlarmWake to Buzzer Alarm Wake to AUX AlarmTo stop the Alarm To use the Snooze functionTo set Auto OFF time Using the Radio Radio ModeRadio Mode IPod Adapters IPod ModePlayback Operation External Equipment Connections AUX in ModeTroubleshooting Power supply Faulty plug packSelected Mode Display Nected Recheck systemError mes Airplane mode DockReception quality Another position Specifications For Customer Use Safety NoticesFCC Statement Important Safety Instructions Safety Notices Índice Configuraciones del RelojSolución de Problemas Gracias IntroducciónPara empezar CaracterísticasContenidos del paquete Generalidades de la Unidad Panel frontalPanel reverso Panel superior Control Remoto AlarmaSnooze Modo StandbyAvance AUX-IN AuxiliarBúsqueda RetorcesoSleep Iber RIANACIÓN/TIME HoraPLAY/PAUSE EQ ECALBUM+ ÁL IpodBUM+ REPEAT/SCANConfiguraciones del Reloj En el modo SettingPara ajustar Clock Time Hora DEL Reloj Para ajustar Alarm Alarma Para ajustar iPod Alarm Alarma del iPodPara ajustar Radio Alarm Alarma de la radio Para ajustar AUX Alarm Alarma AUX Para detener Alarm AlarmaPara ajustar la hora Auto OFF Apagado Automático Uso de la radio Modo RadioCómo escuchar la radio Funcionamiento de la reproducción Modo iPod Presione Stop Detener para detener la reproducción Modo iPod Modo AUX Conexiones del equipo externoPara conectar un dispositivo externo Modo AUX La Red Horario de teléfonos Solución de ProblemasEncendida Está conectadaSistema De repuestoBase dock En la unidadEl iPod no está Adamente ConectarloEspecificaciones Para uso de los clientes Avisos de la SeguridadDeclaración de la FCC Consignes de Sécurité Importantes Avisos de la Seguridad Vue Générale du Produit Table des MatièresSpécifications Merci Avant-proposPour démarrer CaractéristiquesVue Générale du Produit Panneau avantPanneau arrière Panneau supérieur Télécommande StandbyRéglages horloge Rapide SourceRetour MenuSilence AlarmeSommeil HeureLecture PauseAlbum + Mode réglage Reglages du ReveilPour régler l’HEURE Pour régler l’alarme iPod Pour régler L’ALARMEPour régler l’alarme radio Pour régler l’alarme AUXPour utiliser la fonction Snooze Pour arrêter L’ALARMEPour régler l’heure d’arrêt automatique Pour régler le buzzerPour afficher les réglages de l’heure et de l’alarme Recherche Utilisation de la radioProgrammer la mémoire station Écouter la radioRadio Mode Opération de lecture Adaptateurs iPodsEnglish Connexions à des équipements externes Dépannage Tion Daffichage BranchéAllumé Adressez-vousUn message Sélectionné Sélectionnez leTrop faible Reconnectez-leSpécifications Alimentation CA 100-240V ~ 50/60HzEntrée auxiliaire RCA 3,5 mm Information client Déclaration FCC Consignes de Sécurité Importantes Français Coby Electronics Corporation