Polk Audio OWM3 owner manual Deutsch, Wichtige Sicherheitshinweise

Page 8

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Produkt wurde nach den strengsten Qualitäts- und Sicherheitsnormen entworfen und hergestellt. Sie sollten aber bei der Installation und beim Betrieb einige Sicherheit- shinweise beachten.

1.Lesen Sie die Anleitung durch. Sie sollten vor Inbetrieb nahme des Systems alle Sicherheits- und Betriebshin weise lesen.

2.Heben Sie die Anleitung auf. Sie sollten die Sicherheits- und Betriebshinweise aufheben, um in Zukunft auf sie zugreifen zu können.

3.Beachten Sie die Warnungen. Alle Warnungen an den Geräten und in den Bedienungsanleitungen müssen befolgt werden.

4.Folgen Sie den Anweisungen. Alle Betriebsanweisungen müssen befolgt werden.

5.Reinigung. Ziehen Sie vor Reinigung des Geräts den Stecker aus der Steckdose. Verwenden Sie keine flüssgen Reinigungsmittel oder Sprays. Benutzen Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch.

6.Zubehör. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör, da anderes Zubehör Gefahren hervorrufen könnte.

7.Wasser und Feuchtigkeit. Verwenden Sie diese Geräte nicht in der Nähe von Wasser–beispielsweise nahe einer Badewanne, einem Waschbecken, einem Spülbecken, einem Waschkessel, in einem feuchten Keller, in der Nähe eines Swimmingpools usw.

8.Zubehör. Stellen Sie diese Geräte nicht auf einen Wagen, einen Ständer, ein Stativ, eine Halterung oder einen Tisch, wenn diese nicht stabil sind. Die Audio-/Video-Produkte könnten sonst herunterfallen und bei Kindern oder Erwachsenen schwere Verletzungen verursachen sowie die Produkte schwer beschädigen. Verwenden Sie ausschließlich Wagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische, die vom Hersteller empfohlen oder mit den Geräten verkauft wurden. Die Befestigung der Geräte sollte entspechend den Herstelleranweisungen erfolgen und es müssen vom Hersteller empfohlene Befestigung steile verwendet werden.

9.Lüftung. Die Schlitze und Öffnungen am Gehäuse dienen der Lüftung und sichern den zuverlässigen Betrieb der Geräte und schützen sie vor Überhitzung. Deshalb dürfen diese Öffnungen nicht blockiert oder verdeckt werden. Man darf diese Öffnungen nie dadurch blockieren, dass man die Produkte auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche stellt. Dieses Produkt sollte nie in der Nähe von Heizkörpern oder Warmluftein- trittsöffnungen aufgestellt werden. Dieses Produkt sollte nie in ein Bücherregal oder ein Rack eingebaut werden, es sei denn, es wurde für ausreichende Lüftung gesorgt oder die Herstelleranweisungen wurden befolgt.

10.Stromversorgung. Dieses Produkt darf nur mit der auf den Etiketten angegebenen Stromversorgung betrieben wer- den. Wenn Sie Fragen über die Stromversorgung in Ihrem Heim haben, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler oder das örtliche Stromversorgungsunternehmen.

11.Erdung oder Polarisierung (nur für Nordamerika). Dieses Produkt verfügt über polarisierte Wechselstrom-Stecker (eine Klinke ist dicker als die andere). Dieser Stecker passt nur auf eine Weise in die Steckdose. Dies stellt

8

eine Sicherheitsfunktion dar. Wenn Sie den Stecker nicht voll einstecken können, sollten Sie ihn umdrehen. Wenn der Stecker immer noch nicht passt, sollten Sie die veral- tete Steckdose durch einen Elektriker ersetzen lassen. Sie sollten die Sicherheitsfunktion des polarisierten Steckers nicht umgehen.

12.Schutz des Netzkabels. Das Netzkabel sollte so verlegt werden, dass es weder belastet noch durch darauf oder dagegen platzierte Objekte geknickt wird, vor allem bei Steckern, Zusatzsteckdosen und beim Ausgang aus dem Gerät.

13.Blitzschutz. Um dieses Audio-/Videoprodukt während eines Gewitters oder längerer Perioden zu schützen, in denen es unbeaufsichtigt ist und nicht benutzt wird, sollten Sie den Stecker herausziehen und das Antennen- oder Kabelsystem trennen. Dies verhindert durch Blitzschlag und Überspannungen verursachte Schäden am Produkt.

14.Stromleitungen. Ein Außenantennensystem sollte sich nicht in der Nähe von Stromleitungen oder anderen Stromkabeln befinden, oder an Stellen, von denen

es auf solche Stromquellen fallen könnte. Bei der Installation einer Außenantenne sollte man extrem vorsichtig sein, keine Stromleitungen oder Stromkreise zu berühren, da dies tödliche Folgen haben könnte.

15.Überlastung. Überlasten Sie Steckdosen und Ver längerungskabel nicht, da dies zu Feuer oder Stromschlag führen könnte.

16.Eindringen von Objekten oder Flüssigkeiten. Schieben Sie nie Objekte durch Öffnungen in das Produkt, da dieseunter Spannung stehende Teile berühren oder Kurzschlüsse erzeugen könnten, die zu Feuer oder Strom schlag führen. Lassen Sie nie irgendwelche Flüssigkeiten in dieses Audio-/Videoprodukt eindringen.

17.Wartung. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten, da Sie nach dem Öffnen und Entfernen der Abdeckungen gefährlichen Spannungen und anderen Gefahren ausgesetzt wären. Lassen Sie alle Wartungen von geschulten Kundendiensttechnikern durchführen.

18.Schäden, die eine Wartung erfordern. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und lassen Sie unter folgenden Bedingungen eine Wartung von geschulten Kundendien sttechnikern durchführen:

a.Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.

b.Wenn Flüssigkeit in das Produkt eingedrungen ist oder Objekte hineingefallen sind.

c.Wenn das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war.

d.Wenn das Produkt nicht richtig funktioniert, obwohl Sie der Betriebsanleitung folgen. Stellen Sie nur die von der Betriebsanleitung behandelten Regler ein, da eine Fehle instellung anderer Regler zu Schäden führen kann und dann oft umfangreiche Reparaturen durch einen Kunden- diensttechniker nötig werden.

e.Wenn das Produkt fallengelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde.

f.Wenn sich die Leistung des Produkts deutlich ändert – deutet dies daraufhin, dass eine Wartung nötig ist.

19.Ersatzteile. Wenn Ersatzteile benötigt werden, müssen Sie sicherstellen, dass der Kundendiensttechniker vom Hersteller empfohlene oder gleichwertige Ersatzteile verwendet. Ein unzulässiger Austausch kann zu Feuer, Stromschlag oder anderen Gefährdungen führen.

For More Information Visit www.polkaudio.com

Image 8
Contents OWM Series Important Safety Instructions EnglishProduct Disposal Technical Assistance or Service Take InventorySafe Limits of Operation Français Consignes DE Sécurité ImportantesLe produit a subi une chute ou son boîtier a été endommagé Ce produit n’est pas conçu pour utilisation extérieurRecuperation DU Produit Service OU Assistance Technique InventaireLimites D’OPÉRATION Español Instrucciones Importantes DE SeguridadLíes Seguros DE Operación Eliminacion DEL Producto Asistencia O Servicio TecnicoHaga Inventario Este producto no es para usar al aire libreWenn das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war DeutschWichtige Sicherheitshinweise Technischer Kundendienst UND Service Sichere BetriebsgrenzwerteEntsorgung InhaltItaliano Istruzioni Importanti DI SicurezzaConservare le istruzioni per l’uso e la sicurezza ’apparecchioLimiti DI Sicurezza in Relazione AL Funzionamento Smaltimento DEL Prodotto Servizio DI AssistenzaContenuto Portugeuse Usuário deve conhecerDe energia elétrica local Função de segurança do plugue polarizadoLimites Seguros DE Operação Descarte do ProdutoAjuda OU Assistencia Tecnica Verifique O Conteudo1b-MOUNTING Options Abbildung 1B Platzierungsoptionen DER Lautsprecher Speaker Placement OptionsLES Enceintes AMBIOPHONIQUES/SATELLITES Non inserire nel foro Un tratto isolato di cavo No inserte la sección aislada del cable de altavozAbbildung Anschluss DER Lautsprecherkabel Não insira a seção isolada do cabo da caixa acústicaAbbildung Installation a L’HORIZONTALE SUR UNE EtagereAffix Long Rubber Pads Here Fixez les coussinets longs ici VERTICAL/HORIZONTAL Gabarit Pour Installation Murale VERTICAL/HORIZONTAL Wall Mount TemplateVertical / Horizontal Plantilla DE Montaje EN LA Pared VERTIKAL/HORIZONTAL WandbefestigungsschablonePage Figura Limited Five Year Warranty On the Product has been removed, tampered with or defacedGarantie Limitée DE 5 ANS English FrançaisEspanol DeutschMetro Drive BALTIMORE, Maryland
Related manuals
Manual 28 pages 27.42 Kb

OWM3 specifications

The Polk Audio OWM3 is a versatile speaker that has gained recognition for its remarkable sound quality and adaptable design. Ideal for both home theater systems and music playback, the OWM3's compact and sleek profile blends seamlessly into any decor while delivering outstanding audio performance.

One of the standout features of the OWM3 is its multi-directional design, which allows users to mount it on walls, place it on shelves, or position it in various orientations. This flexibility enables the speaker to function as a surround sound speaker in a home theater setup or as a main speaker in a stereo arrangement. The OWM3 comes equipped with a keyhole slot and threaded insert for easy wall mounting, making it an excellent option for spaces where floor space is limited.

The OWM3 is engineered with advanced technology to enhance audio fidelity. It utilizes a dynamic balance driver and a 0.75-inch silk dome tweeter, which work together to produce clear highs and rich mids. This combination ensures that vocals and instruments are rendered with precision, creating a soundstage that feels expansive and detailed. The speaker's frequency response spans from 80 Hz to 25 kHz, delivering a robust audio experience that caters to various listening preferences.

Another notable aspect of the OWM3 is its compatibility with various audio equipment. It operates seamlessly with a variety of amplifiers, receivers, and sound systems, allowing users to integrate it into their existing setups with ease. Whether used as part of a complete surround sound system or as standalone units, the OWM3 shines in delivering crystal-clear sound for movies, music, and gaming.

Durability is also a defining characteristic of the OWM3. It features a sturdy cabinet construction that minimizes resonance and unwanted vibrations, ensuring that the audio remains clean and accurate. The speaker is available in a stylish black or white finish, enabling it to match or complement any interior design.

In summary, the Polk Audio OWM3 impresses with its multi-directional design, high-quality drivers, and robust construction. Whether for cinematic experiences or musical enjoyment, the OWM3 offers versatility and performance, making it a favorite choice for audiophiles and casual listeners alike. Its combination of aesthetics, flexibility, and superior sound quality establishes the OWM3 as an excellent addition to any audio setup.