Klipsch SURROUND LOUDSPEAKERS owner manual Connessioni, Tipi DI Connettore, Cura E Pulizia

Page 11

basta inserire nella parete una vite con una testa di dimensioni adatte,lasciando sporgere quest’ultima leggermente dalla parete.La vite va inserita nella parte in muratura o in un montante di legno; se ciò non è possibile,adoperate tasselli per cartongesso adeguati (vedi Figura 3).

MANTENIMENTO DELLA POLARITÀ TRA ALTOPARLANTI E AMPLIFICATORE

Uno degli aspetti più importanti,per quanto riguarda il collegamento degli altoparlanti, è mantenerli alla stessa polarità,ossia in fase.Lo sfasamento può infatti causare una degradazione dei bassi e dell’immagine audio.

Il metodo più facile per assicurarsi che gli altoparlanti siano cablati in fase consiste nel collegare sempre i terminali di uscita positivo e negativo dell’amplificatore o del ricevitore ai terminali di ingresso corrispondenti degli altoparlanti:positivo ("+",colore rosso) con positivo e negativo ("—",colore nero) con negativo (vedi Figura 4)

Figure 3

CONNESSIONI

Nota: per ottenere una buona qualità del suono,è essenziale collegare correttamente gli altoparlanti all’amplificatore o al ricevitore.Seguite scrupolosamente queste istruzioni. Connessioni inadeguate possono causare un malfunzionamento dell’amplificatore o anche danneggiarlo.

Gli altoparlanti Klipsch serie Reference impiegano internamente cavi Bandwidth BalancedMonster Cable®. La tecnologia Bandwidth Balancedè basata sull’utilizzo di conduttori di rame di grande purezza di vari diametri,selezionati accuratamente e attorcigliati in modo da assicurare una propagazione ottimale del segnale a tutte le frequenze.Potrete ottenere i migliori risultati dagli altoparlanti se li collegate all’amplificatore o al ricevitore con cavi Monster Cable o di qualità simile,reperibili presso il rivenditore.Vi suggeriamo di adoperare cavi di rame in trefoli,con diametro uguale o maggiore di 1,29 mm (misura americana AWG uguale o minore di 16).Usate cavi di diametro maggiore per i percorsi più lunghi,in modo da ridurre l’attenuazione del segnale dell’amplificatore causata dalla resistenza dei cavi.

TIPI DI CONNETTORE

Conduttori nudi.Staccate i due cavi l’uno dall’altro per circa 2,5 centimetri e asportate circa 6 mm di isolante dall’estremità di ciascuno (l’operazione risulta più facile usando una pinza spellafili,ma si può utilizzare un normale temperino multiuso per tagliare l’isolante lungo il diametro sino al conduttore nudo).Attorcigliate bene tra di loro i trefoli di ciascun condut- tore.Allentate i dadi di una coppia di terminali cilindrici fino a esporre i fori praticati su di essi e infilate i conduttori nei fori.Serrate bene i dadi a mano.Accertatevi che nessun trefo- lo di un conduttore tocchi il terminale cilindrico a cui è connesso l’altro conduttore o i trefoli di quest’ultimo.La mancata osservanza di questa precauzione può causare un malfunziona- mento dell’amplificatore o anche danneggiarlo.

Pin. Molti tipi di cavi da altoparlante preassemblati sono terminati con spinotti metallici (pin). Allentate i dadi di una coppia di terminali cilindrici fino a esporre i fori praticati su di essi e infilate i pin nei fori.Serrate bene i dadi a mano; non serrate eccessivamente.Accertatevi che nessun pin di un cavo tocchi il terminale cilindrico a cui è connesso l’altro cavo o il pin di quest’ultimo.La mancata osservanza di questa precauzione può causare un malfunziona- mento dell’amplificatore o anche danneggiarlo.

Terminali a forcella. Alcuni tipi di cavi da altoparlante hanno terminali a forcella.Allentate i dadi di una coppia di terminali cilindrici e inserite su questi i terminali a forcella.Serrate i dadi a mano e verificate che i terminali a forcella rimangano bloccati.Accertatevi che nes- sun terminale a forcella di un cavo tocchi il terminale cilindrico a cui è connesso l’altro cavo o il terminale a forcella di quest’ultimo.La mancata osservanza di questa precauzione può causare un malfunzionamento dell’amplificatore o anche danneg giarlo.

SONO DISPONIBILI ALTRI TIPI DI CONNETTORI SPECIALI PER FACILITARE IL COLLEGAMEN- TO DEGLI ALTOPARLANTI.PER SUGGERIMENTI E ULTERIORI INFORMAZIONI RIVOLGETEVI AL RIVENDITORE KLIPSCH.

Figure 4

La maggior parte dei cavi da altoparlante pre-terminati hanno connettori colorati per facil- itare il giusto collegamento tra ingressi e uscite.Se i connettori che intendete usare non sono codificati a colori o se costruirete voi stessi i cavi utilizzando coppie di cavi a due conduttori,controllate i segni di identificazione sull’isolante dei due conduttori; in genere su uno di essi c’è un codice stampato,una striscia o una nervatura.

IMPOSTAZIONI PER LA GESTIONE DEI BASSI

I ricevitori e i processori surround utilizzano un sistema detto "gestione dei bassi" per assi- curare che le basse frequenze sui vari canali siano trasmesse agli altoparlanti in grado di riprodurle bene e non agli altoparlanti più piccoli,che non possono riprodurle adeguata- mente.Qualsiasi modello di altoparlante surround Klipsch serie Reference è impostabile, se necessario,su Large dall’apposito menu disponibile sul ricevitore o sul processore.Ma se il vostro impianto include un subwoofer con potenza adeguata o altoparlanti frontali sin- istro e destro collocati sul pavimento,probabilmente otterrete risultati migliori utilizzando l’impostazione Small e lasciando riprodurre i bassi estremi dal subwoofer o dagli altopar- lanti frontali.Questo vale specialmente nel caso in cui i woofer degli altoparlanti surround abbiano diametro inferiore a 16,5 centimetri.

CURA E PULIZIA

Per pulire gli altoparlanti basta spolverarli di tanto in tanto.Non applicate mai abrasivi o detergenti forti o a base di solvente.Potete pulire le griglie con l’accessorio a spazzola di un aspirapolvere.

GARANZIA APPLICABILE FUORI DEGLI USA E DEL CANADA

Se questo prodotto viene venduto fuori degli USA o del Canada,esso è coperto da una garanzia conforme alle leggi locali e la validità di tale garanzia è di esclusiva responsabilità del distributore del prodotto stesso.Per richiedere un intervento in garanzia rivolgersi al rivenditore o al distributore.

Image 11
Contents Reference Surround Loudspeakers Wall and Ceiling Mounting About Your Klipsch Purchase Important Safety InstructionsPlacement UnpackingWARRANTY- U.S. and Canada only Butfirst Types of ConnectorsBass Management Settings Care and CleaningWarranty Outside the United States and Canada Montage AU MUR ET AU Plafond Importantes Consignes DE SécuritéPropos DE Votre Achat DE Produit Klipsch Déballage Réglages DE Gestion DES Graves Enceintes À Amplificateur Respect DE LA PolaritéRaccordements Types DE ConnecteursGarantie À Lextérieur DES ÉTATS-UNIS ET DU Canada WAND- UND Deckenmontage Wichtiger Sicherheitshinweis Über IHR KLIPSCH-PRODUKT Auspacken PlatzierungBASS-MANAGEMENT-EINSTELLUNGEN Lautsprecher ZU Verstärker Direkte VerbindungAnschlüsse AnschlussartenMontaggio a Parete E SUL Soffitto Leggere Queste Istruzioni ConservarleCollocazione Cura E Pulizia ConnessioniTipi DI Connettore Impostazioni PER LA Gestione DEI BassiMontagem NA Parede E no Teto Instruções Importantes DE SegurançaSobre a SUA Compra DE Produtos Klipsch Desembalagem DisposiçãoDA Caixa Acústica Para O Amplificadormantendo Alinhado Configurações DE Gerenciamento DE GravesConexões MAS Primeirotipos DE ConectoresMontaje EN LA Pared Y EN EL Cielo Raso Impimportantes Instrucciones DE SeguridadAcerca DE SU Compra Klipsch Desempaque UbicaciónCuidado Y Limpieza Configuración DE Administración DE BajosConexiones Tipos DE ConectoresPage Page Page Cut along dotted line and mail Woodview Trace, Suite Indianapolis, Indiana 46268 USA