Motion Computing MotionTM C5 manual Produit et support Brevets

Page 29

(or Class A, if so indicated on the registration label) digital apparatus meets the requirements of the Canadian Interference- Causing Equipment Regulations.

Avis CE (Union européenne): Le symbole Conformité Européenne présent sur la station d’accueil C5 indique que celle-ci est conforme aux directives européennes relatives à la compatibilité électromagnétique et aux basses tensions.

En d’autres termes, la C5 ou la station d’accueil C5 répond aux normes techniques suivantes : EN 55022 (CISPR22), EN 55024 (CISPR 24) (CEI 61000 4-2,4-3,4-3,4-5,4-6,4-8,4-11), EN 61000 3-2 (CEI 61000 3-2), EN 61000 3-3 (CEI 61000 3-3), EN60950 (CEI 60950 3ème Ed ; 1999 ; 2000).

Produit et support

Pour obtenir une assistance technique ou des informations sur nos services, rendez-vous sur le site www.motioncomputing.com/support.

Brevets

Les produits et services de Motion Computing peuvent être protégés par une ou plusieurs inventions brevetées. Pour plus d’informations, consultez le site www.motioncomputing.com/info/patents.

Français

27

Image 29

Contents Docking Station User’s Guide Motion Computing, Inc. All rights reserved C5 Docking Station Mounting to a wall Placing and mounting the C5 Docking StationPlacing on a desk To mount the C5 Docking Station Mounting to a cart or mounting armTo connect to the Docking Station ports Connecting the C5 Docking StationAC power port USB ports Ethernet port Security slot VGA port Reading the status lights Using the C5 Docking StationTo dock the C5 Docking and removing the C5To set the viewing angle Setting the viewing angleTo remove the C5 To lock the Docking Station Locking the Docking StationTo use a VGA monitor Using an external monitor and projectorUsing the battery charging bay Safety and regulatory WarrantyPatents Service and supportEnglish Station d’accueil C5 Montage mural Installation sur un bureauPositionnement et montage de la station d’accueil C5 Pour monter la station d’accueil C5 Montage sur un chariot ou un accoudoirPour se brancher sur les ports de la station d’accueil Connexion de la station d’accueil C5Ports USB Port Ethernet Fente de sécurité Port VGA Description des voyants d’état Utilisation de la station d’accueil C5Pour placer la C5 sur la station Placement et retrait de la C5Pour définir l’angle de vision Définition des angles de visionPour retirer la C5 de la station Pour verrouiller la station d’accueil Verrouillage de la station d’accueilPour utiliser un moniteur VGA Utilisation d’un moniteur externe et d’un projecteurUtilisation de la baie de chargement de la batterie Sécurité et réglementation GarantieProduit et support Brevets Français C5-Docking-Station Befestigen an der Wand Positionieren und Montieren der C5-Docking- StationAufstellen auf einem Tisch So montieren Sie die C5-Docking-Station Befestigen an einem Wagen oder BefestigungsarmAnschließen der C5-Docking-Station VGA Interpretieren der Statuslämpchen Verwendung der C5-Docking-StationEinsetzen und Entnehmen des C5 So stellen Sie den Sichtwinkel ein Einstellen der SichtwinkelSo entnehmen Sie den C5 So sichern Sie die Docking-Station Sichern der Docking-StationSo verwenden Sie einen VGA-Monitor Verwendung eines externen Monitors und ProjektorsVerwendung des Akkuladeschachts Sicherheit und Vorschriften Patente Service und SupportDeutsch