Lenovo M500 manual Avis de conformité à la directive de l’Union Européenne

Page 82

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur ElektromagnetischenVerträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 89/336/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten.

und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten Dieses Produkt entspricht dem Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 89/336/EWG in der Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG) vom 18. September 1998 (bzw. der EMC EG Richtlinie 89/336) für Geräte der Klasse B Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen.

Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Pascalstr. 100, D-70569 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.)

European Union - Compliance to the Electromagnetic Compatibility Directive

This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89/336/ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the fitting of option cards from other manufacturers.

This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology Equipment according to European Standard EN 55022. The limits for Class B equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against interference with licensed communication devices.

Avis de conformité à la directive de l’Union Européenne

Le présent produit satisfait aux exigences de protection énoncées dans la directive 89/336/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique. Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’ajout de cartes en option non Lenovo.

Ce produit respecte les limites des caractéristiques d’immunité des appareils de traitement de l’information définies par la classe B de la norme européenne EN 55022 (CISPR 22). La conformité aux spécifications de la classe B offre une garantie acceptable contre les perturbations avec les appareils de communication agréés, dans les zones résidentielles.

Unión Europea - Normativa EMC

Este producto satisface los requisitos de protección del Consejo de la UE, Directiva 89/336/CEE en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad electromagnética se refiere.

G-2M500 Projector User’s Guide

Image 82
Contents M500 Projector User’s Guide Page M500 Projector User’s Guide Ii M500 Projector User’s Guide Contents Iv M500 Projector User’s Guide Safety information Vi M500 Projector User’s Guide Power cords and power adapters General safety guidelinesService Extension cords and related devicesBatteries Heat and product ventilationCD and DVD drive safety M500 Projector User’s Guide Registering your option Xii M500 Projector User’s Guide Product Description Packing checklist Top view of the projector Top viewOn-Screen Display OSD buttons and LEDs Rear view of the projector Rear viewBottom view of the projector Remote control partsBottom view Product Description Remote control operating range Projector and remote control buttons 10M500 Projector User’s Guide Setup and Operation Inserting remote control batteriesConnecting to a USB device Connecting input devicesConnecting devices Description Starting and shutting down the projector Setting access passwords security lock Setup and Operation Adjusting the projected image position Adjusting zoom, focus and keystone Adjusting volume Adjusting with the projector quick menu buttonNavigating the OSD On-screen display OSD menu settingsOSD menu controls Function2M500 Projector User’s Guide Setting the OSD language Quality menuComponent Function Description DefaultQuality menu functions available for connected source Video Composite videoProperties menu Properties menu functions available for connected source Advance features User Color Description Default Options menu Setup menu Setup menu functions available for connected source Language menuInformation menu 14M500 Projector User’s Guide Appendix A. Maintenance Replacing the projection lampResetting the lamp Cleaning the lens Cleaning the projectorCleaning the case Using the Kensington lock Troubleshooting tips Appendix B. TroubleshootingCommon problems and solutions LED error messagesImage problems Lamp problemsAudio problems Remote control problemsServicing the projector 4M500 Projector User’s Guide Appendix C. Specifications SpecificationsProjection distance vs. projection size Timing mode table Frequency H Signal Resolution KHz Video Digital Analog4M500 Projector User’s Guide Online technical support Appendix D. Service and SupportTelephone technical support 2M500 Projector User’s Guide Appendix E. Lenovo Statement of Limited Warranty Part 1 General TermsWhat Lenovo Will Do to Correct Problems Part 2 Country-unique Terms Limitation of LiabilityBolivia Canada Malaysia Following Terms Apply to ALL Emea Countries Governing Law Following Terms Apply to ALL EU Countries Second paragraph does not apply Egypt Slovakia Types of Warranty Service Part 3 Warranty InformationWarranty Period Type of WarrantyWorldwide telephone list Country or Region Telephone NumberAppendix E. Lenovo Statement of Limited Warranty E-15 16M500 Projector User’s Guide Guarantee supplement for Mexico 18M500 Projector User’s Guide Appendix F. Notices Trademarks Appendix G. Electronic emission notices For Home or Office USEAvis de conformité à la directive de l’Union Européenne Unione Europea Directiva EMC Conformidad électromagnética 4M500 Projector User’s Guide Page Part Number 40Y7881