Bose LT9702, LT6403, LT9403 Montaje de los altavoces Panaray LT serie, Instrucciones de montaje

Page 5

Montaje de los altavoces Panaray® LT serie III

Instrucciones de montaje

ADVERTENCIA: Los altavoces Panaray® LT serie III deben fijarse a piezas de sujeci n u otras piezas de montaje para uso permanente o espor dico. Este tipo de montajes, que habitualmente se realiza en lugares elevados, pueden conllevar riesgos de lesiones personales si el sistema de montaje o la sujeci n del altavoz fallan. La instalaci n del sistema de montaje debe realizarse de acuerdo con todas las normas de construcci n, incluidas las locales. Consulte a las autoridades locales pertinentes antes de instalar este producto.

La instalación del altavoz LT requiere el uso de productos de montaje de Bose® o de otro fabricante. Aunque Bose Corporation no se responsabiliza del diseño y el uso de sistemas de montaje de otros fabricantes, le proporcionamos la siguiente información sobre la instalación permanente de los altavoces Panaray LT:

Adquiera un sistema de montaje que provenga de un fabricante de confianza. Seleccione un diseño de sistema apropiado para el altavoz y el uso que pretenda darle.

Antes de utilizar sistemas de montaje personalizados, asegúrese de que un ingeniero profesional acreditado revise el diseño y la fabricación para garantizar la integridad estructural y la seguridad de la aplicación deseada.

Los puntos de sujeción roscados de la parte superior, la parte inferior y los laterales de cada altavoz cuentan con una rosca SAE de 3/8-16" con al menos 18 espirales utilizables.

Se recomienda el uso de arandelas de cierre o un pegamento de fijación concebido para el desmontaje manual (como Loctite 242) para proporcionar un montaje resistente a las vibraciones.

Utilice un cable de seguridad, conectado a la caja por separado, en un punto distinto de los puntos de unión del sistema de montaje y el altavoz que sustenten la carga. Esta práctica se recomienta aunque no lo requiera la normativa local. Si no está familiarizado con el propósito, uso y diseño adecuados de un cable de seguridad, consulte a un ingeniero cualificado o a un profesional de la instalación.

Los altavoces adicionales pueden colgarse por debajo del altavoz Panaray LT siempre y cuando:

Utilice los 8 puntos de suspensión roscados de las partes superior e inferior para colgar los altavoces.

El peso total de los altavoces suspendidos y del altavoz Panaray LT no excede una carga de trabajo máxima de:

Altavoz 3202® III = 395 lb (179 kg)

Altavoz 6403 = 454 lb (205 kg)

Altavoz MB12 = 350 lb (158 kg)

 

 

 

Altavoz 4402® III = 299 lb (135 kg)

Altavoz 9403 = 454 lb (205 kg)

Altavoz MB24 = 520 lb (236 kg)

 

 

 

Altavoz 9402TM III = 261 lb (118 kg)

Altavoz 6400 = 420 lb (190 kg)

 

 

 

 

Altavoz 9702® III = 381 lb (173 kg)

Altavoz 9400 = 420 lb (190 kg)

 

 

 

 

PRECAUCIÓN: Utilice nicamente materiales clasificados. Las abrazaderas deber an ser SAE Grade 5 o ASTM designation A354, Grade BC m nimo. No utilice abrazaderas no clasificadas para el ensamblado del sistema de montaje, puesto que no hay forma de determinar sus propiedades f sicas. No utilice una abrazadera M10; aunque muy similar a una SAE 3/8-16’’, no son intercambiables. Las arandelas M10 pueden utilizarse en lugar de las arandelas de 3/8’’.

PRECAUCIÓN: Las abrazaderas deber an apretarse mediante una llave dinamom trica para no superar los 5,6 Newtons/metro. Si se aprieta en exceso la abrazadera, se podr a causar un da o irreparable a la caja y se crear a un ensamblado inseguro.

PRECAUCIÓN: La abrazadera debe ser lo suficientemente larga para abarcar al menos 16 roscas del punto de sujeci n . El uso de una abrazadera demasiado corta no proporcionar una sujeci n adecuada y podr a desgarrrar las espirales de montaje, lo que conllevar a un ensamblado inseguro. Confirme que el ensamblado abarca al menos 16 roscas completas.

PRECAUCIÓN: No intente modificar los puntos de sujeci n roscados. No intente volver a roscar los puntos de sujeci n para adaptarlos a otro tama o o tipo de rosca; de hacerlo, comprometer a la seguridad de la instalaci n, al tiempo que da ar a el altavoz de forma permanente.

5

Espanol

Image 5
Contents Bose Panaray LT Series III Loudpeakers Mounting Guidelines Mounting Panaray LT Series lll LoudspeakersMonteringsretningslinjer Montering af Panaray LT Series III-højttalereHinweise zur Montage Panaray LT Serie lll-Lautsprecher montierenInstrucciones de montaje Montaje de los altavoces Panaray LT serieMontage des enceintes Panaray LT Série Instructions d’installationIndicazioni per il montaggio Montaggio dei diffusori Panaray LT serieMontagerichtlijnen VeiligheidsinformatieMonteringsanvisningar Montera Panaray LT serie III högtalareSådan forbereder du Panaray LT-højttaleren til ophængning Hanging Panaray LT Series III LoudspeakersPreparing Your Panaray LT Loudspeaker For Hanging Préparation de la fixation de votre enceinte Panaray LT Hanging Panaray LT Series lll LoudspeakersPreparación del altavoz Panaray LT para su colocación Förbereda din Panaray LT-högtalare för upphängning Uw Panaray LT luidspreker voorbereiden om op te hangenInternal Loudspeaker Configuration Intern högtalarkonfiguration Interne luidsprekerconfiguratieInternal Loudspeaker Configuration Internal Loudspeaker Configuration To Configure Your LT 6403 or LT 9403 Full Range Loudspeaker Internal Configuration Internal Loudspeaker Configuration Internal Loudspeaker Configuration Biamp Dual Mid-Range LT 6403 and LT 9403 Full Range Loudspeakers Kabeldiagram Wiring Schematic LT Series III Loudspeaker LT 3202 III Mid/High Loudspeaker English Deutsch Svenska Nederlands Italiano LT 9702 III Mid/High Loudspeaker Drehen Sie den Waveguide. Gire la guía de ondas Svenska LT 6400 Mid/High Loudspeaker English Dansk Deutsch Espanol