Bose LT9402TM, LT6403 Montering af Panaray LT Series III-højttalere, Monteringsretningslinjer

Page 3

Montering af Panaray® LT Series III-højttalere

Monteringsretningslinjer

ADVARSEL! Panaray® LT Series III-h¿jttalere skal fastg¿res til beslag eller andre monteringsoverflader i forbindelse med permanent eller s sonbetinget brug. S danne monteringer, typisk i h¿je positioner, indeb rer risiko for personskade, hvis enten monteringssystemet eller h¿jttalermonteringen falder ned. Installation af monteringsudstyret skal udf¿res i overensstemmelse med alle g ldende byggevedt gter, herunder lokale regler. Kontakt de lokale myndigheder, inden du installerer dette produkt.

Til installation af LT-højttalere er brugen af monteringsprodukter fra enten Bose® eller en anden producent påkrævet. Selv om Bose Corporation ikke kan holdes ansvarlig for design og brug af produkter fra andre producenter end Bose, tilbyder

vifølgende oplysninger og retningslinjer til permanent installation af dine Panaray LT-højttalere.

Køb monteringssystemet fra en anerkendt producent. Vælg et systemdesign, der er velegnet til højttalerens placering og tilsigtede brug.

Inden du bruger et specialdesignet monteringssystem, skal en autoriseret tekniker gennemgå designet og fremstillingen med henblik på strukturel integritet og sikkerhed under de tilsigtede forhold.

De gevindskårede monteringspunkter øverst, nederst og på begge sider af højttaleren har et SAE 3/8-16" gevind med mindst 18 anvendelige gevindskæringer.

Der skal bruges spændeskiver eller sikringsmateriale tilsigtet demontering med håndkraft (som f.eks. Loctite 242) for at sikre en vibrationssikker montering.

Brug en sikkerhedsline til højttaleren (separat fastgjort til kabinettet) på et andet punkt end de bærende monteringspunkter. Dette anbefales, selv hvis det ikke er påkrævet af lokale vedtægter. Hvis du ikke er bekendt med det korrekte design samt brugen af en sikkerhedsline, skal du kontakte en autoriseret ingenør eller en professionel montør.

Der kan hænges ekstra højttalere under Panaray LT-højttaleren, forudsat at:

Alle otte gevindskårede ophængspunkter i bunden og toppen er anvendt til at montere højttalerne.

Den samlede vægt af de ophængte højttalere og Panaray LT-højttaleren overstiger ikke belastningsgrænsen på:

3202® III højttaler = 395 lb (179 kg)

6403 højttaler = 454 lb (205 kg)

MB12 højttaler = 350 lb (158 kg)

 

 

 

4402® III højttaler = 299 lb (135 kg)

9403 højttaler = 454 lb (205 kg)

MB24 højttaler = 520 lb (236 kg)

 

 

 

9402TM III højttaler = 261 lb (118 kg)

6400 højttaler = 420 lb (190 kg)

 

 

 

 

9702® III højttaler = 381 lb (173 kg)

9400 højttale = 420 lb (190 kg)

 

 

 

 

FORSIGTIG! Brug kun trindelt hardware. Bef stelseselementerne skal som minimum v re SAE Grade 5 eller ASTM A354, Grade BC . Umarkerede maskinfremstillede bef stelseselementer skal ikke bruges til samling af monteringssystemet, da det er umuligt at fastl gge deres fysiske egenskaber. Brug ikke et M10-

bef stelseselement. Selvom det er meget lig SAE 3/8-16’’, er de ikke tilsvarende. M10-sp ndeskiver kan bruges i stedet for 3/8’’ sp ndeskiver.

FORSIGTIG! Bef stelseselementerne skal strammes med et drejningsmoment, der ikke m overstige 5,6 Nm. Overstramning af bef stelseselementet kan medf¿re uoprettelig skade p kabinettet og v re skyld i en usikker samling.

FORSIGTIG! Bef stelseselementet skal v re langt nok til at anvende mindst 16 af monteringspunktets gevindsk ringer . Brug af et bef stelseselement, der er for kort, er ensbetydende med utiltilstr kkelig b rekraft: Monteringsgevindene kan blive overskruet, hvilket resulterer i en usikker montering. Kontroller, at mindst 16 gevindsk ringer anvendes i monteringen.

FORSIGTIG! Fors¿g ikke at ndre de gevindsk rede monteringspunkter. Fors¿g ikke at genopsk re monteringspunkternes gevind til andre gevindtyper eller -st¿rrelser. Dette bringer sikkerheden ved installationen i fare og kan beskadige h¿jttaleren permanent.

3

Dansk

Image 3
Contents Bose Panaray LT Series III Loudpeakers Mounting Guidelines Mounting Panaray LT Series lll LoudspeakersMonteringsretningslinjer Montering af Panaray LT Series III-højttalereHinweise zur Montage Panaray LT Serie lll-Lautsprecher montierenInstrucciones de montaje Montaje de los altavoces Panaray LT serieMontage des enceintes Panaray LT Série Instructions d’installationIndicazioni per il montaggio Montaggio dei diffusori Panaray LT serieMontagerichtlijnen VeiligheidsinformatieMonteringsanvisningar Montera Panaray LT serie III högtalareHanging Panaray LT Series III Loudspeakers Preparing Your Panaray LT Loudspeaker For HangingSådan forbereder du Panaray LT-højttaleren til ophængning Hanging Panaray LT Series lll Loudspeakers Preparación del altavoz Panaray LT para su colocaciónPréparation de la fixation de votre enceinte Panaray LT Förbereda din Panaray LT-högtalare för upphängning Uw Panaray LT luidspreker voorbereiden om op te hangenInternal Loudspeaker Configuration Intern högtalarkonfiguration Interne luidsprekerconfiguratieInternal Loudspeaker Configuration Internal Loudspeaker Configuration To Configure Your LT 6403 or LT 9403 Full Range Loudspeaker Internal Configuration Internal Loudspeaker Configuration Internal Loudspeaker Configuration Biamp Dual Mid-Range LT 6403 and LT 9403 Full Range Loudspeakers Kabeldiagram Wiring Schematic LT Series III Loudspeaker LT 3202 III Mid/High Loudspeaker English Deutsch Svenska Nederlands Italiano LT 9702 III Mid/High Loudspeaker Drehen Sie den Waveguide. Gire la guía de ondas Svenska LT 6400 Mid/High Loudspeaker English Dansk Deutsch Espanol